AVATAR LEGENDS |DE| Tutorials - Weltvorstellung Teil 1 | Pegasus Spiele
Pegasus Spiele
Erster Teil der offiziellen deutschsprachigen Weltvorstellung. Hilft bei der Orientierung im Hintergrund des Rollenspiels.
Verlag (original): Magpie Games
Verlag (deutsch): Pegasus Spiele
Bisher 2 mal auf WE20 gespielt.
WE20 Score: 6.2 / 10 · 5 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
Avatar Legends Pen and Paper: Systeminfos, Einstieg und Runden
In Avatar Legends spielt ihr eigene Heldinnen und Helden in der Welt von Aang und Korra. Freundschaft, Verantwortung und das Gleichgewicht zwischen persönlichen Überzeugungen prägen eure Geschichten. Dieser Katalog hilft euch, einen Einstieg, einen Schauplatz oder ein veröffentlichtes Abenteuer zu finden und die passende Sprachfassung auszuwählen.
22 Publikationen · 24 erfasste Abenteuerwerke in 34 Sprachfassungen · Stand: Quellen geprüft am 4. Oktober 2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Zum ersten Mal auf Deutsch spielen
Beginnt mit der Einstiegsbox, wenn ihr ein Paket mit Regeln und Spielmaterial möchtet. Rang & Namen ist eine Alternative für einen Einstieg in der Korra-Ära. Für eigene Figuren und weitere Abenteuer führt der Weg zum Grundregelwerk.
Ein Abenteuer für eure Ära finden
Wan Shi Tongs Handbuch bietet je ein Abenteuer für jede der fünf Ären. Das Grundregelwerk startet mit Spurlos verschwunden in Ba Sing Se. Die beiden Abenteuer der Einstiegsbox spielen in der Aang- beziehungsweise Korra-Ära.
Eine längere Geschichte vorbereiten
Onkel Irohs Handbuch verbindet die Jasmininsel mit generationsübergreifendem Spiel. Republica eignet sich als Grundlage für eine Runde, die länger in einer Stadt der Korra-Ära bleibt. Das sind unterschiedliche Schwerpunkte; wählt nach dem gewünschten Schauplatz.
Englische Schnellstarts auseinanderhalten
Movers & Shakers, Rebels & Refugees und der aktuelle kostenlose Quickstart enthalten unterschiedliche Abenteuer. Die historische Vorabfassung von 2021 enthält wiederum The Forbidden Scroll. Ein gemeinsames Etikett wie Quickstart bedeutet daher keinen identischen Inhalt.
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Worum geht es bei Avatar Legends?
Ihr erschafft eigene Figuren, statt Aang oder Korra nachzuspielen. Bändigerinnen, Waffenexperten und technikbegeisterte Heldinnen können gemeinsam unterwegs sein. Das Spiel verwendet Powered by the Apocalypse: Beschriebene Handlungen lösen passende Spielzüge aus; Ergebnisse verändern die Situation und treiben die gemeinsame Geschichte weiter.
Fünf Ären, ein Regelsystem
Kyoshi, Roku, der Hundertjährige Krieg, Aang und Korra sind unterschiedliche historische Schauplätze. Sie sind keine Regelauflagen. Einigt euch vor dem Start auf die Ära und darauf, ob eure Geschichte lokal bleibt oder durch mehrere Regionen führt. Dann lässt sich ein Abenteuer nach Schauplatz und Konflikt auswählen.
Welches Buch brauche ich zuerst?
Die deutsche Einstiegsbox verbindet verkürzte Regeln mit Figuren und zwei Abenteuern. Rang & Namen bietet einen weiteren Einstieg als Schnellstart. Das Grundregelwerk ist die Grundlage für eigene Figuren und länger laufende Geschichten. Wan Shi Tongs und Onkel Irohs Handbücher sowie Republica ergänzen es um Abenteuer beziehungsweise einen ausführlicheren Schauplatz.
Was passt zu eurer Runde?
Avatar Legends richtet den Blick auf Beziehungen, Entscheidungen und die Entwicklung der Figuren. Für eure Vorbereitung lohnt sich eine gemeinsame Absprache zu Ton, Konflikten und Erwartungen. Wer vor allem fertige Szenenabläufe sucht, sollte beachten, dass die Spielleitung auf Entscheidungen der Gruppe reagieren und offene Situationen weiterentwickeln muss.
Avatar Legends Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
Grundregelwerk · Avatar Legends
Enthält Spurlos verschwunden; Regeln, Rollenbücher, Spielleitungs- und Weltenmaterial sind keine weiteren Abenteuer. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Seitenangaben widersprechen sich: aktuelle Verlags-Produktseite 308, Verlagsvorstellung 304. Hier wird die aktuelle Produktangabe verwendet; keine neue Auflage daraus abgeleitet. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Grundregelwerk | 308 | 2023 | DE |
Core Book · Avatar Legends
Enthält The Vanishing Act. Die Special Edition wird als Covervariante dieses Werks dokumentiert, nicht als zusätzliches Abenteuer. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Die aktuelle legale Produktvorschau enthält Charakterbögen und kein vollständiges Buch-Inhaltsverzeichnis. Seitenumfang und Gesamtbuch-Credits hier nicht aus einem Originalimpressum verifiziert. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Grundregelwerk | – | 2022 | EN |
Einstiegsbox · Avatar Legends
Zwei Abenteuer: Unter purpurner Flagge und Die brennende Zündschnur. Die Umfänge beziehen sich auf zwei Hefte, nicht auf einen einzelnen Buchblock. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
Quellenabgleich: 2026-10-04 | Einstiegsbox | – | 2024 | DE |
Starter Set · Avatar Legends
The Pirates of Crimson Sails und The Burning Fuse. Das englische Regelheft hat laut Verlag 32 Seiten; die deutsche Box nennt 36. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische HinweiseUPC 850019501032 ist eine Produktnummer und wird nicht als ISBN ausgegeben. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Einstiegsbox | – | 2023 | EN |
Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer · Avatar Legends
Fünf Abenteuer, je eines pro Ära. Geisterbibliothek, Figuren und Rollenbücher sind begleitendes Material. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Quellenabgleich: 2026-10-04 | Abenteuer- und Quellenband | 192 | 2023 | DE |
Wan Shi Tong’s Adventure Guide · Avatar Legends
Physisch ein Sammelband mit fünf Abenteuern. Demiplane bietet Library & Extras und die Abenteuer einzeln innerhalb eines digitalen Bundles an; diese Aufteilung erzeugt keine weiteren Abenteuer. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Der Verlag nennt auf derselben Produktseite unterschiedliche NPC-Zahlen (12/14); hier wird keine davon als gesichert übernommen. Der Seitenumfang bleibt ungeprüft. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Abenteuer- und Quellenband | – | 2022 | EN |
Republica · Avatar Legends
Stadtbezirke, Fahrzeuge, Mechas, Profi-Bändigen, drei Rollenbücher und das Abenteuer Flink & Furios. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Ein genauer Erstveröffentlichungstag bzw. die Einordnung 2024/2025 bleibt offen; das Shop-Aufnahmedatum wird nicht als Auslieferungsnachweis behandelt. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Quellenband mit Abenteuer | 160 | – | DE |
Republic City · Avatar Legends
Korra-Ära: Stadthintergrund, Spielmaterial zu Fahrzeugen und Profi-Bändigen sowie The Quick and the Quarrelsome. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische HinweiseKeine englische Originalpaginierung verifiziert; der Umfang wird nicht aus Republica übernommen. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Quellenband mit Abenteuer | – | 2023 | EN |
Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer · Avatar Legends
Fünf benannte Abenteuer; deutsche Startseiten direkt aus dem DNB-Inhaltsverzeichnis. Außerdem Jasmininsel, vier Rollenbücher, zehn legendäre NSC und Generationenspiel. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Datumsabweichung: DNB-Erscheinungsangabe 2025, Shop-Aufnahme 06.02.2026, Verlagsmeldung 11.05.2026. Verwendet wird das Jahr der Verlagsbestätigung, kein behaupteter exakter Erstverkaufstag. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Abenteuer- und Quellenband | 192 | 2026 | DE |
Uncle Iroh’s Adventure Guide · Avatar Legends
Jasmine Island in fünf Ären, fünf einzeln oder generationsübergreifend spielbare Abenteuer, vier Rollenbücher und zehn legendäre NSC. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Die fünf englischen Kapiteltitel stammen ergänzend aus der Avatar-Wiki-Bibliografie. Eine englische Original-Inhaltsverzeichnisprüfung steht aus; keine deutschen Seitenzahlen übernommen. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Abenteuer- und Quellenband | – | 2024 | EN |
Rang & Namen – Schnellstartregeln · Avatar Legends
Enthält das Abenteuer Rang & Namen, laut Inhaltsverzeichnis ab Seite 37. Übersetzung des Movers-&-Shakers-Schnellstarts; keine deutsche Fassung von Storm Over Linsho. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Text-Credits gelten für das Heft, nicht als gesonderter Nachweis der Abenteuerautorenschaft. Gesamtumfang in der Vorschau nicht verifiziert. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Schnellstart | – | 2024 | DE |
Movers & Shakers Quickstart · Avatar Legends
Regelteil, Movers & Shakers ab Seite 35 und fünf vorgefertigte Figuren. In deutscher Übersetzung als Rang & Namen erfasst. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Text-Credits des gesamten Hefts; Gesamtumfang nicht aus der Teilvorschau ableitbar. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Schnellstart | – | 2023 | EN |
Quickstart – Storm Over Linsho · Avatar Legends
Enthält Storm Over Linsho und fünf vorgefertigte Figuren. Nicht mit der historischen Quickstart-Fassung von 2021 gleichgesetzt. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Die Verlagsangabe „32 Seiten“ beschreibt den Regelteil, nicht den gesamten PDF-Umfang. Die Vorschau belegt den Abenteuerbeginn auf Seite 33. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Schnellstart | – | 2024 | EN |
Rebels & Refugees Quickstart · Avatar Legends
Eigenes Abenteuer im Hundertjährigen Krieg; Schutz von Flüchtlingen am Westlichen Lufttempel. Keine veröffentlichte deutsche Fassung nachgewiesen. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische HinweiseOriginalinhaltsverzeichnis, Gesamtumfang und spezifische Abenteuer-Credits nicht verifiziert. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Schnellstart/Abenteuer | – | 2024 | EN |
An Urgent Request · Avatar Legends
Roku-Ära, Hari Bulkan: eine Intrige um Prinzessin Zeisan und den Guiding Wind. Vier vorgefertigte Figuren laut Originalvorschau. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Die Bezeichnung „Eine dringende Bitte“ in einer Fan-Bibliografie ist kein Beleg einer veröffentlichten deutschen Ausgabe. Aktuelle Vertriebsverfügbarkeit nicht aus der Vorschau ableitbar. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Einzelabenteuer | – | 2023 | EN |
Quickstart (Vorabfassung 2021)
Enthält The Forbidden Scroll. Die Vorabregeln werden nicht als eigenständige veröffentlichte Regelauflage behandelt. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
Dieser Eintrag ist bibliografisch belegt, aber nicht anhand eines erhaltenen legalen Original-PDF geprüft. Kein gesicherter Umfang, keine Einzelseiten oder Abenteuer-Credits. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Historischer Schnellstart | – | 2021 | EN |
Spielleitungsschirm · Avatar LegendsDirektlink zu dieser Publikation
Regelübersichten, Hilfen für NSC und Kampfaustausche; kein eigenes Abenteuer. | Spielhilfe | – | – | DE |
GM Screen · Avatar LegendsDirektlink zu dieser Publikation
Tabellen und Spielleitungshilfen; kein eigenes Abenteuer. Quellen und bibliografische HinweiseUPC 850019501216, keine ISBN. Für Core Book oder Starter Set. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Spielhilfe | – | – | EN |
Kampfkartendeck · Avatar LegendsDirektlink zu dieser Publikation
27 Haltungskarten und 28 Statuskarten; Regelreferenz ohne eigenes Abenteuer. Quellen und bibliografische HinweiseEAN 4250231736377 ist keine ISBN. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Spielhilfe | – | – | DE |
Combat Action Deck · Avatar LegendsDirektlink zu dieser Publikation
Neun Sätze Haltungskarten und 28 Statuskarten; ergänzendes Spielmaterial ohne Abenteuer. Quellen und bibliografische HinweiseUPC 850019501070 ist keine ISBN. Quellenabgleich: 2026-10-04 | Spielhilfe | – | – | EN |
Voyage of the Unity · Avatar Legends
Angekündigt sind fünf verbundene Abenteuer in der Roku-Ära. Ungeprüfte Einzeltitel werden nicht als bereits erschienene Abenteuer angelegt. Quellen und bibliografische HinweiseQuellenabgleich: 2026-10-04 | Angekündigte Abenteuerkampagne | – | – | EN |
Spirit World · Avatar Legends
Geplant ist Material zur Geisterwelt. Umfang, ISBN, endgültige Inhaltsliste und etwaige Abenteuer sind nicht bestätigt. Quellen und bibliografische HinweiseQuellenabgleich: 2026-10-04 | Angekündigter Quellenband | – | – | EN |
Avatar Legends Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
Gezählt werden veröffentlichte, benannte Abenteuertexte. Rollenbücher, Schauplätze, Aufhänger und Hilfsmittel sind keine zusätzlichen Abenteuer. Abenteuer ohne belegte Übersetzungszuordnung bleiben eigene Werkdatensätze; insbesondere die Iroh-Kapitel sind je Sprache separat erfasst. Ein Abenteuer kann mehrere Spielabende tragen: Die Typangabe verspricht keine feste Spieldauer.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kampagnenteil |
|---|---|---|---|---|---|---|
Spurlos verschwunden · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer In Ba Sing Se gerät die Gruppe in einen Vermisstenfall im Umfeld eines Zirkus. Das Abenteuer dient als Ausgangspunkt für eine eigene Episode. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Grundregelwerk“ | Grundregelwerk | – | 2023 | DE | – | – |
The Vanishing Act · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein Vermisstenfall in Ba Sing Se verbindet Nachforschungen mit den Beziehungen und Interessen der beteiligten Figuren. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Core Book“ | Core Book | – | 2022 | EN | – | – |
Unter purpurner Flagge · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Eines der zwei Einstiegsabenteuer im Abenteuerheft der Box; vorgesehen für die beiliegenden Regeln und Figuren. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Einstiegsbox“ | Einstiegsbox | – | 2024 | DE | – | – |
Die brennende Zündschnur · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Eines der zwei Einstiegsabenteuer im Abenteuerheft der Box; vorgesehen für die beiliegenden Regeln und Figuren. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Einstiegsbox“ | Einstiegsbox | – | 2024 | DE | – | – |
The Pirates of Crimson Sails · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Eines der zwei Einstiegsabenteuer im Abenteuerheft der Box; vorgesehen für die beiliegenden Regeln und Figuren. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Starter Set“ | Starter Set | – | 2023 | EN | – | – |
The Burning Fuse · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Eines der zwei Einstiegsabenteuer im Abenteuerheft der Box; vorgesehen für die beiliegenden Regeln und Figuren. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Starter Set“ | Starter Set | – | 2023 | EN | – | – |
Erde und Wurzeln · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein Abenteuer in der Hauptstadt des Erdkönigreichs zur Zeit von Kyoshi. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer“ | Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer | – | 2023 | DE | – | – |
Feuer und Schwefel · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Die Feuernation in Rokus Ära bildet den Schauplatz dieses Abenteuers. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer“ | Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer | – | 2023 | DE | – | – |
Asche und Stahl · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Die Gruppe soll während des Krieges eine Gruppe Abtrünniger schützen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer“ | Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer | – | 2023 | DE | – | – |
Luft und Wind · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein Abenteuer im Erdkönigreich zur Zeit von Aang. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer“ | Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer | – | 2023 | DE | – | – |
Wasser und Nebel · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein politisch geprägtes Abenteuer in der Metropole der Korra-Ära. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer“ | Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer | – | 2023 | DE | – | – |
Earth & Root · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein Abenteuer in der Hauptstadt des Erdkönigreichs zur Zeit von Kyoshi. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tong’s Adventure Guide“ | Wan Shi Tong’s Adventure Guide | – | 2022 | EN | – | – |
Fire & Brimstone · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Die Feuernation in Rokus Ära bildet den Schauplatz dieses Abenteuers. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tong’s Adventure Guide“ | Wan Shi Tong’s Adventure Guide | – | 2022 | EN | – | – |
Ash & Steel · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Die Gruppe soll während des Krieges eine Gruppe Abtrünniger schützen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tong’s Adventure Guide“ | Wan Shi Tong’s Adventure Guide | – | 2022 | EN | – | – |
Air & Wind · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein Abenteuer im Erdkönigreich zur Zeit von Aang. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tong’s Adventure Guide“ | Wan Shi Tong’s Adventure Guide | – | 2022 | EN | – | – |
Water & Mist · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein politisch geprägtes Abenteuer in der Metropole der Korra-Ära. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Wan Shi Tong’s Adventure Guide“ | Wan Shi Tong’s Adventure Guide | – | 2022 | EN | – | – |
Flink & Furios · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein Abenteuer rund um die Tunnelrennszene; geeignet als Anknüpfungspunkt für weitere Geschichten in der Stadt. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Republica“ | Republica | – | – | DE | – | – |
The Quick and the Quarrelsome · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Ein Abenteuer rund um die Tunnelrennszene; geeignet als Anknüpfungspunkt für weitere Geschichten in der Stadt. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Republic City“ | Republic City | – | 2023 | EN | – | – |
Tee & Trubel · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. | Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer | – | 2026 | DE | – | – |
Rituale & Ränke · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. | Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer | – | 2026 | DE | – | – |
Rache & Recht · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. | Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer | – | 2026 | DE | – | – |
Wiederkehr & Wandel · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. | Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer | – | 2026 | DE | – | – |
Brüche & Bohrer · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. | Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer | – | 2026 | DE | – | – |
Tea & Troubles · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. Nachweise: Quellen bei „Uncle Iroh’s Adventure Guide“ | Uncle Iroh’s Adventure Guide | – | 2024 | EN | – | – |
Ceremonies & Secrets · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. Nachweise: Quellen bei „Uncle Iroh’s Adventure Guide“ | Uncle Iroh’s Adventure Guide | – | 2024 | EN | – | – |
Vengeance & Virtue · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. Nachweise: Quellen bei „Uncle Iroh’s Adventure Guide“ | Uncle Iroh’s Adventure Guide | – | 2024 | EN | – | – |
Return & Regrowth · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. Nachweise: Quellen bei „Uncle Iroh’s Adventure Guide“ | Uncle Iroh’s Adventure Guide | – | 2024 | EN | – | – |
Discord & Drills · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Generationen-Abenteuer Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen. Nachweise: Quellen bei „Uncle Iroh’s Adventure Guide“ | Uncle Iroh’s Adventure Guide | – | 2024 | EN | – | – |
Rang & Namen · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Bolin bittet um Hilfe: Eine Filmproduktion wird von einer Triade bedroht. Die Gruppe soll das Studio und die Dreharbeiten schützen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
| Rang & Namen – Schnellstartregeln | – | 2024 | DE | – | – |
Movers & Shakers · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Bolin bittet um Hilfe: Eine Filmproduktion wird von einer Triade bedroht. Die Gruppe soll das Studio und die Dreharbeiten schützen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Movers & Shakers Quickstart“ | Movers & Shakers Quickstart | – | 2023 | EN | – | – |
Storm Over Linsho · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Das Abenteuer führt in die Stadt Linsho in der Zeit nach dem Krieg. Es ist der Abenteuerteil des aktuellen englischen Gratis-Schnellstarts. Nachweise: Quellen bei „Quickstart – Storm Over Linsho“ | Quickstart – Storm Over Linsho | – | 2024 | EN | – | – |
Rebels & Refugees · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Flüchtlinge suchen Schutz am Westlichen Lufttempel, während die Feuernation ihnen nachsetzt. Die Gruppe muss den Zufluchtsort verteidigen. Nachweise: Quellen bei „Rebels & Refugees Quickstart“ | Rebels & Refugees Quickstart | – | 2024 | EN | – | – |
An Urgent Request · Avatar LegendsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Autor: Danielle Lauzon; Elizabeth Chaipraditkul; Brendan Conway In der Hauptstadt der Feuernation droht eine Intrige Prinzessin Zeisan und den Guiding Wind zu diskreditieren. Vier vorgefertigte Figuren erleichtern den Einstieg. Nachweise: Quellen bei „An Urgent Request“ | An Urgent Request | – | 2023 | EN | – | – |
The Forbidden ScrollDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Abenteuer Historisches Einstiegsabenteuer der Quickstart-Vorabfassung von 2021. Eine legale Originaldatei konnte für diese Bearbeitung nicht geprüft werden. Nachweise: Quellen bei „Quickstart (Vorabfassung 2021)“ | Quickstart (Vorabfassung 2021) | – | 2021 | EN | – | – |
Avatar Legends vorstellen und Regeln lernen
Die deutschen Tutorials stammen von Pegasus Spiele und Orkenspalter TV. Das englische Regelvideo von Good Time Society ist laut Videobeschreibung von Magpie Games gesponsert. Sie ergänzen die schriftlichen Regeln; Titel und Kanal wurden über YouTubes oEmbed-Schnittstelle geprüft. Eine vollständige inhaltliche Sichtung wird nicht behauptet.
AVATAR LEGENDS |DE| Tutorials - Das Rollenspiel Teil 1 | Pegasus Spiele
Pegasus Spiele
Erster Teil der deutschen Tutorialreihe zum Rollenspiel. Der Verlagskanal beschreibt die Reihe als Einführung in Hintergrund und Spiel.
How to Play Avatar Legends - How to Game with Becca Scott
Good Time Society
Englische Einführung mit Becca Scott. Laut Beschreibung von Magpie Games gesponsert; daher keine unabhängige Rezension.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
Avatar Legends-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Avatar Legends (Grundregelwerk) – Yip Yip!
Teilzeithelden · Ayleen Schmidt
Bespricht Regeln, Zugänglichkeit und die deutsche Übersetzung. Das Rezensionsexemplar wurde laut Artikel kostenlos bereitgestellt.
Einstiegsbox – Toll für den Umstieg, schwierig für den Einstieg
Nerds gegen Stephan
Diskutiert insbesondere die Anforderungen an unerfahrene Spielleitungen. Eine ergänzende Perspektive zur Einsteigeransprache des Verlags.
Review – Avatar Legends: The Roleplaying Game
The Kind GM · AnastasiosHJW
Englische Besprechung von Setting, Spielzügen und Balance. Der Artikel enthält nach eigener Kennzeichnung Affiliate-Links.
Avatar Legends spielen
Aktuell keine offenen Avatar Legends-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Avatar Legends Spielleiter (5)
Häufige Fragen zu Avatar Legends
Brauche ich zum Einstieg das Grundregelwerk?
Die Einstiegsbox und die dafür vorgesehenen Schnellstarts enthalten reduzierte Einstiegsregeln. Für das vollständige Spiel, eigene Figuren und die Erweiterungsbände ist das Grundregelwerk vorgesehen. Prüft bei einem englischen Abenteuer, welche Regeln sein konkretes Produkt mitliefert.
Welche Bücher gibt es auf Deutsch?
Belegt sind das Grundregelwerk, die Einstiegsbox, Rang & Namen, Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer, Republica und Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer sowie Spielhilfen. Die Sprachfilter zeigen ausschließlich tatsächlich erfasste Ausgaben; englische Titel werden nicht automatisch als deutsche Veröffentlichungen geführt.
Sind die fünf Ären verschiedene Editionen?
Nein. Die Ären bestimmen den zeitlichen Hintergrund innerhalb desselben Rollenspiels. Sie sind keine unterschiedlichen Regelauflagen und sollten bei der Auswahl eines Abenteuers mit der Gruppe abgestimmt werden.
Ist Rang & Namen derselbe Schnellstart wie Storm Over Linsho?
Nein. Rang & Namen gehört zu Movers & Shakers und spielt im Umfeld eines Filmstudios in der Korra-Ära. Storm Over Linsho ist das Abenteuer des neueren englischen Gratis-Schnellstarts. Auch Rebels & Refugees ist ein eigener Abenteuertext.
Welcher Band hilft bei einer Kampagne über mehrere Ären?
Onkel Irohs Handbuch behandelt die Jasmininsel in fünf Ären und enthält Werkzeuge für generationsübergreifendes Spiel. Die einzelnen Abenteuer können auch getrennt eingesetzt werden. Die Einordnung als Generationen-Abenteuer bedeutet keine feste Zahl von Sitzungen.
Sind Voyage of the Unity und Spirit World schon erschienen?
Für beide wird hier keine erfolgte Veröffentlichung behauptet. Das Projektupdate vom 4. September 2026 plant die Voyage-PDFs für Ende Oktober 2026 und die physische Auslieferung für März 2027. Spirit World ist als weiterer Quellenband angekündigt; ein gesicherter Erscheinungstermin liegt in den geprüften Quellen nicht vor.
Warum fehlen manche Seitenzahlen oder Namen?
Nicht jedes Originalimpressum oder Inhaltsverzeichnis war öffentlich zugänglich. Unbekannte Angaben bleiben offen. Gesamtbuch-Credits werden nicht als alleinige Autorenschaft einzelner Abenteuer ausgegeben. Im deutschen Grundregelwerk und bei Onkel Irohs Handbuch nennen Quellen zudem voneinander abweichende bibliografische Daten.
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind deutsch- und englischsprachige Regelbücher, Einstiegsprodukte, Quellen- und Abenteuerbände sowie ausgewählte Spielhilfen von Pegasus Spiele, Magpie Games und dem Lizenzpartner Beadle & Grimm’s. Angekündigte Titel sind als solche gekennzeichnet. PDF, Hardcover, Sondercover und digitale Plattformlizenzen desselben Inhalts werden grundsätzlich zusammen beschrieben; Würfel, Taschen, Spielmatten und bloße Bundles bleiben außerhalb des Buchkatalogs.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die Angaben beruhen auf Verlagsseiten, offiziellen Mitteilungen, legalen PDF-Vorschauen und dem DNB-Inhaltsverzeichnis von Onkel Irohs Handbuch. Ergänzende Fan-Bibliografien sind als solche benannt. Seitenzahlen und Übersetzungsbeziehungen werden nicht von einer Sprachfassung auf die andere übertragen. Die erfasste Zahl ist keine Zusage bibliografischer Vollständigkeit.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Magpie Games: core Pegasus Spiele: core Pegasus Spiele: Grundregelwerk erschienen, 24.08.2023 Pegasus Spiele: starter Magpie Games: quick Pegasus Spiele: Onkel Irohs Handbuch erschienen, 11.05.2026 Beadle & Grimm’s: Projektupdate vom 04.09.2026
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.