Zum Inhalt springen

← Zurück zum Avatar Legends-Katalog

Einstiegsbox

Deutsch Einstiegsbox

Die deutsche Einstiegsbox bündelt Regeln und Spielmaterial für die ersten Runden. Das Regelheft umfasst laut Verlag 36 Seiten; die beiden Abenteuer stehen in einem eigenen 40-seitigen Heft.

Was ihr damit spielen könnt

Das erste Abenteuer spielt in der Aang-Ära, das zweite in der Korra-Ära. Wählt mit der Gruppe den Hintergrund aus, der euch mehr interessiert, und verwendet die beiliegenden Figuren als Ausgangspunkt.

Vom Einstieg zur eigenen Runde

Die Box ist ein Weg, das Spiel gemeinsam kennenzulernen. Wenn ihr eigene Figuren entwerfen und länger mit dem vollständigen System spielen möchtet, ist das Grundregelwerk der passende Anschluss.

Ausgaben sorgfältig unterscheiden

Deutsch und Englisch werden getrennt erfasst. Die unterschiedlichen Seitenzahlen der Regelhefte sind Verlagsangaben. Eine einzelne Gesamtseitenzahl für die Box würde ihre mehreren Bestandteile verschleiern.

Grundregelwerk, Neuauflage oder Starterset?

Grundregelwerk

Vollständiges Regelwerk für den nächsten Schritt.

Ausgabe im Katalog

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Pegasus Spiele
ISBN
9783969280966
Erscheinungsjahr
2024
Ausgabe
Avatar Legends
Format
Box: 36-seitiges Regelheft und 40-seitiges Abenteuerheft; Figuren, Würfel, Karten und Übersichten
Veröffentlichung
2024; Verlagsmeldung vom 21.03.2024

Zwei Abenteuer: Unter purpurner Flagge und Die brennende Zündschnur. Die Umfänge beziehen sich auf zwei Hefte, nicht auf einen einzelnen Buchblock.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Unter purpurner Flagge DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eines der zwei Einstiegsabenteuer im Abenteuerheft der Box; vorgesehen für die beiliegenden Regeln und Figuren.

    Schauplatz
    Aang-Ära

  2. Die brennende Zündschnur DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eines der zwei Einstiegsabenteuer im Abenteuerheft der Box; vorgesehen für die beiliegenden Regeln und Figuren.

    Schauplatz
    Korra-Ära
Quellen und bibliografische Hinweise

Quellenabgleich: 2026-10-04

Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind deutsch- und englischsprachige Regelbücher, Einstiegsprodukte, Quellen- und Abenteuerbände sowie ausgewählte Spielhilfen von Pegasus Spiele, Magpie Games und dem Lizenzpartner Beadle & Grimm’s. Angekündigte Titel sind als solche gekennzeichnet. PDF, Hardcover, Sondercover und digitale Plattformlizenzen desselben Inhalts werden grundsätzlich zusammen beschrieben; Würfel, Taschen, Spielmatten und bloße Bundles bleiben außerhalb des Buchkatalogs.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Die Angaben beruhen auf Verlagsseiten, offiziellen Mitteilungen, legalen PDF-Vorschauen und dem DNB-Inhaltsverzeichnis von Onkel Irohs Handbuch. Ergänzende Fan-Bibliografien sind als solche benannt. Seitenzahlen und Übersetzungsbeziehungen werden nicht von einer Sprachfassung auf die andere übertragen. Die erfasste Zahl ist keine Zusage bibliografischer Vollständigkeit.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Magpie Games: core Pegasus Spiele: core Pegasus Spiele: Grundregelwerk erschienen, 24.08.2023 Pegasus Spiele: starter Magpie Games: quick Pegasus Spiele: Onkel Irohs Handbuch erschienen, 11.05.2026 Beadle & Grimm’s: Projektupdate vom 04.09.2026

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.