← Zurück zum Avatar Legends-Katalog
Movers & Shakers Quickstart
Dieser Schnellstart führt in die Korra-Ära und ins Umfeld eines Filmstudios. Er verbindet einen Regelteil mit dem Abenteuer Rang & Namen beziehungsweise Movers & Shakers.
Ein klarer Anlass für die Gruppe
Eine bedrohte Filmproduktion gibt den Figuren einen gemeinsamen Auftrag. Vorgefertigte Figuren helfen beim Start; die Runde muss deshalb nicht zuerst eine eigene längerfristige Kampagne ausarbeiten.
Die passende Sprache wählen
Die ergänzende Bibliografie ordnet Rang & Namen ausdrücklich Movers & Shakers zu. Die Originalvorschauen belegen unterschiedliche Startseiten: deutsch 37, englisch 35. Die jeweiligen Werte bleiben an ihre Publikation gebunden.
Kein austauschbarer Schnellstart
Storm Over Linsho und Rebels & Refugees sind andere Abenteuer. Auch die historischen Vorabregeln mit The Forbidden Scroll haben einen anderen Inhalt. Prüft bei einem Download daher den konkreten Titel und nicht nur das Wort Quickstart.
Grundregelwerk, Neuauflage oder Starterset?
Quickstart – Storm Over Linsho
Neuerer englischer Gratis-Schnellstart mit eigenem Abenteuer.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- Magpie Games
- ISBN
- 9781959269052
- Erscheinungsjahr
- 2023
- Autorinnen und Autoren
- Sharang Biswas, Elizabeth Chaipraditkul, Brendan Conway, James Mendez Hodes, Yeonsoo Julian Kim, Simon Moody, Mark Diaz Truman
- Ausgabe
- Avatar Legends
- Format
- Softcover (8,5 × 11 Zoll), PDF
- Veröffentlichung
- Free RPG Day 2023; Copyright 2023 im Original
Regelteil, Movers & Shakers ab Seite 35 und fünf vorgefertigte Figuren. In deutscher Übersetzung als Rang & Namen erfasst.
Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen
Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.
-
Movers & Shakers EN
Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
- DE Rang & Namen · Rang & Namen – Schnellstartregeln
Bolin bittet um Hilfe: Eine Filmproduktion wird von einer Triade bedroht. Die Gruppe soll das Studio und die Dreharbeiten schützen.
- Schauplatz
- Korra-Ära; Filmstudio nahe der Yue-Bucht
Quellen und bibliografische Hinweise
- Magpie Games: movers
- Magpie Games: legale Vorschau Movers & Shakers (Produkt 460496)
- Avatar-Wiki: Medienliste (ergänzende Bibliografie)
Text-Credits des gesamten Hefts; Gesamtumfang nicht aus der Teilvorschau ableitbar.
Quellenabgleich: 2026-10-04
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind deutsch- und englischsprachige Regelbücher, Einstiegsprodukte, Quellen- und Abenteuerbände sowie ausgewählte Spielhilfen von Pegasus Spiele, Magpie Games und dem Lizenzpartner Beadle & Grimm’s. Angekündigte Titel sind als solche gekennzeichnet. PDF, Hardcover, Sondercover und digitale Plattformlizenzen desselben Inhalts werden grundsätzlich zusammen beschrieben; Würfel, Taschen, Spielmatten und bloße Bundles bleiben außerhalb des Buchkatalogs.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die Angaben beruhen auf Verlagsseiten, offiziellen Mitteilungen, legalen PDF-Vorschauen und dem DNB-Inhaltsverzeichnis von Onkel Irohs Handbuch. Ergänzende Fan-Bibliografien sind als solche benannt. Seitenzahlen und Übersetzungsbeziehungen werden nicht von einer Sprachfassung auf die andere übertragen. Die erfasste Zahl ist keine Zusage bibliografischer Vollständigkeit.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Magpie Games: core Pegasus Spiele: core Pegasus Spiele: Grundregelwerk erschienen, 24.08.2023 Pegasus Spiele: starter Magpie Games: quick Pegasus Spiele: Onkel Irohs Handbuch erschienen, 11.05.2026 Beadle & Grimm’s: Projektupdate vom 04.09.2026
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.