Zum Inhalt springen

← Zurück zum Avatar Legends-Katalog

Onkel Irohs Handbuch der Abenteuer

Deutsch Abenteuer- und Quellenband

Onkel Irohs Handbuch führt eure Gruppe auf die Jasmininsel. Fünf Abenteuer und Werkzeuge für das Generationenspiel erlauben, den Ort in unterschiedlichen Ären zu erleben.

Ein Ort über mehrere Generationen

Für eine längere Runde kann die Insel zum wiederkehrenden Bezugspunkt werden. Die Spielenden können verfolgen, was sich über die Ären verändert. Die Abenteuer dürfen auch einzeln gespielt werden; der Katalog setzt daher keine feste Reihenfolge eurer Spielsitzungen voraus.

Zusätzliches Spielmaterial

Der Band enthält außerdem Schauplatzmaterial, vier Rollenbücher und zehn legendäre NSC. Diese Bestandteile ergänzen das Grundregelwerk und sind keine weiteren Abenteuer.

Was am Inhaltsverzeichnis geprüft ist

Die deutschen Kapitelüberschriften und Startseiten sind im DNB-Scan belegt. Die englischen Titel sind ergänzend bibliografisch erfasst. Bis eine ausdrückliche Zuordnung oder ein Vergleich der Originalkapitel vorliegt, bleiben die einzelnen deutschen und englischen Abenteuer als getrennte Werke geführt.

Warum die deutsche Datierung erläutert wird

Der DNB-Datensatz nennt 2025, Pegasus bestätigt die Veröffentlichung im Mai 2026. Der Katalog verwendet für die deutsche Ausgabe 2026 mit diesem Vorbehalt. Diese Abweichung belegt keine zweite Regelauflage.

Grundregelwerk, Neuauflage oder Starterset?

Wan Shi Tongs Handbuch der Abenteuer

Weitere fünf Abenteuer mit anderen Schauplätzen und Schwerpunkten.

Ausgabe im Katalog

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Pegasus Spiele
ISBN
9783969281611
Erscheinungsjahr
2026
Umfang
192 Seiten
Ausgabe
Avatar Legends
Format
Hardcover, vollfarbig
Veröffentlichung
Pegasus bestätigt die Veröffentlichung am 11.05.2026; DNB nennt 2025

Fünf benannte Abenteuer; deutsche Startseiten direkt aus dem DNB-Inhaltsverzeichnis. Außerdem Jasmininsel, vier Rollenbücher, zehn legendäre NSC und Generationenspiel.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Tee & Trubel DE

    Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen.

    Schauplatz
    Jasmininsel / Jasmine Island; eine der fünf Ären

  2. Rituale & Ränke DE

    Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen.

    Schauplatz
    Jasmininsel / Jasmine Island; eine der fünf Ären

  3. Rache & Recht DE

    Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen.

    Schauplatz
    Jasmininsel / Jasmine Island; eine der fünf Ären

  4. Wiederkehr & Wandel DE

    Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen.

    Schauplatz
    Jasmininsel / Jasmine Island; eine der fünf Ären

  5. Brüche & Bohrer DE

    Eines der fünf Abenteuer auf der Jasmininsel. Der Band unterstützt sowohl einzelne Abenteuer als auch Geschichten über mehrere Generationen.

    Schauplatz
    Jasmininsel / Jasmine Island; eine der fünf Ären
Quellen und bibliografische Hinweise

Datumsabweichung: DNB-Erscheinungsangabe 2025, Shop-Aufnahme 06.02.2026, Verlagsmeldung 11.05.2026. Verwendet wird das Jahr der Verlagsbestätigung, kein behaupteter exakter Erstverkaufstag.

Quellenabgleich: 2026-10-04

Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind deutsch- und englischsprachige Regelbücher, Einstiegsprodukte, Quellen- und Abenteuerbände sowie ausgewählte Spielhilfen von Pegasus Spiele, Magpie Games und dem Lizenzpartner Beadle & Grimm’s. Angekündigte Titel sind als solche gekennzeichnet. PDF, Hardcover, Sondercover und digitale Plattformlizenzen desselben Inhalts werden grundsätzlich zusammen beschrieben; Würfel, Taschen, Spielmatten und bloße Bundles bleiben außerhalb des Buchkatalogs.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Die Angaben beruhen auf Verlagsseiten, offiziellen Mitteilungen, legalen PDF-Vorschauen und dem DNB-Inhaltsverzeichnis von Onkel Irohs Handbuch. Ergänzende Fan-Bibliografien sind als solche benannt. Seitenzahlen und Übersetzungsbeziehungen werden nicht von einer Sprachfassung auf die andere übertragen. Die erfasste Zahl ist keine Zusage bibliografischer Vollständigkeit.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Magpie Games: core Pegasus Spiele: core Pegasus Spiele: Grundregelwerk erschienen, 24.08.2023 Pegasus Spiele: starter Magpie Games: quick Pegasus Spiele: Onkel Irohs Handbuch erschienen, 11.05.2026 Beadle & Grimm’s: Projektupdate vom 04.09.2026

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.