WE20 Score: 8.0 / 10 · 2 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Meinungen
DaSteph 9/10
So viel Spaß durch komplett offenes Narrativ. Hauptsache es fließt genug Nazi-Blut. Die Mechanik ist recht Board-Gamy. Das kann und schlecht sein.
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
Eat the Reich: Einstieg, Ausgaben und die Paris-Mission
Eat the Reich ist ein erzählerisches Action-Rollenspiel von Grant Howitt. Ihr spielt ein Vampirkommando im fiktiven, besetzten Paris des Jahres 1943. Das Grundspiel verbindet die Regeln der Havoc Engine mit einer abgeschlossenen Mission. Hier findest du die deutsche Ausgabe, englische Druckfassungen und hilfreiches Material für den Spieltisch.
Originalverlag: Rowan, Rook and Decard. Illustrationen: Will Kirkby. Die lizenzierte deutsche Ausgabe erscheint bei Storypunks Publishing.
4 Publikationen · 1 Szenario in 2 Sprachfassungen · Stand: 4. Oktober 2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Auf Deutsch beginnen
Die 72-seitige Storypunks-Ausgabe enthält Regeln und Mission. Buch und PDF sind im Verlagsshop aufgeführt. Für den Einstieg brauchst du keinen weiteren Abenteuerband.
Englische Ausgabe einordnen
Die Druckfarben Pink, Green und Purple Rot gehören zum selben Grundspiel. Der dritte Druck hat eine eigene ISBN und korrigierte Kartenverweise; er ist keine zweite Regelauflage.
Material am Tisch
Die offiziellen englischen Charakter- und Kartenblätter helfen beim Ausdrucken und Verteilen. Sie enthalten keine zusätzliche Kampagne.
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Wie spielt sich Eat the Reich?
Die Gruppe beschreibt überzeichnete Actionszenen und würfelt mit mehreren sechsseitigen Würfeln. Ergebnisse ab 4 lassen sich auf Missionsziele, Gegner, Schutz und Blutdurst verteilen. Eine Person übernimmt die Spielleitung; die übrigen wählen aus vorgegebenen Vampirfiguren. Das Spiel konzentriert sich auf einen kurzen Einsatz.
Ein Szenario für wenige Spielabende
Die englische Produktseite nennt ein bis drei Sitzungen, Storypunks zwei bis drei. Das ist eine Orientierung für den Umfang, keine garantierte Spieldauer. Die Mission führt durch eine absichtlich verfremdete Version von Paris. Die englischen Stadtsektoren sind Bereiche dieses Szenarios und keine selbstständigen Abenteuer.
Vor dem ersten Abend
Kläre mit deiner Runde, ob sie Lust auf comichaften Splatter, Vampire und Nazi-Gegner hat. Das Buch enthält Hinweise zum sicheren Spielen. Für die Vorbereitung reichen das Grundspiel in eurer bevorzugten Sprache, Charakterbögen und sechsseitige Würfel; ein weiteres Grundregelwerk ist nicht erforderlich.
Was gehört zur Produktlinie?
Neben dem Grundspiel ist ein Paket mit Charakterbögen, Karte und Regelübersichten belegt. Das offizielle Shop-Bundle bündelt vorhandene Produkte; Aufnäher, Münze und Würfel sind Zubehör. Das Havoc Engine Toolkit hilft beim Entwerfen eigener Spiele und wird hier nicht als zusätzlicher Eat-the-Reich-Abenteuerband gezählt.
Eat the Reich Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
Eat the Reich · 1e
Eine zusammenhängende Paris-Mission. Sechs Figuren, Stadtplan und Gegner gehören zum Spiel, nicht zu einer Sammlung einzelner Abenteuer. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
72 Seiten laut Storypunks. Maßangaben verschiedener Shops weichen ab und werden nicht als gesicherte Bibliografie übernommen. Quellenabgleich: 04.10.2026 | Regelwerk | 72 | 2026 | DE |
Eat the Reich · 1e
Ein einzelnes Szenario im Grundspiel. Englisches Inhaltsverzeichnis: Mission structure S. 42, The map S. 48, Sector 3 S. 50, Sector 2 S. 52, Sector 1 S. 62. Keine daraus erfundenen Kapitelabenteuer oder Seitenbereiche. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
Impressum nennt zusätzliche Texte von James Mendez Hodes sowie Redaktion/Korrektorat und Produktion von Maz Hamilton. ISBN ergänzend über Handelsnachweise belegt; keine ISBN für das PDF unterstellt. Quellenabgleich: 04.10.2026 | Regelwerk | 72 | – | EN |
Eat the Reich – 3rd printing (Rot Purple) · 1e
Enthält dieselbe englische Paris-Mission. Der zusätzliche Druck erzeugt eine weitere Fundstelle, keine neue Abenteuerfassung. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
Der Verlag nennt violetten Farbschnitt, korrigierte Kartenverweise, Spritzlack-Effekt und im Dunkeln leuchtende Augen. Ein vollständiger Seitenvergleich mit früheren Drucken liegt nicht vor. Quellenabgleich: 04.10.2026 | Regelwerk | 72 | 2026 | EN |
Eat the Reich Character Sheets and Map Print · 1e
Laut Verlag je drei Exemplare der sechs Charakterbögen, drei Paris-Karten und sechs Regelübersichten; dazu Druckdateien. Keine neue Mission. Quellen und bibliografische Hinweise
Der englische Spielhilfensatz ist keine belegte deutsche Übersetzung. Die Zahl der Exemplare beschreibt das Druckpaket; Umfang einzelner Download-Dateien wurde nicht geprüft. Quellenabgleich: 04.10.2026 | Spielhilfe | – | – | EN |
Eat the Reich Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
Eat the Reich ist um eine einzelne Mission gebaut. „Paris-Mission“ ist eine redaktionelle Beschreibung des im Grundspiel enthaltenen Szenarios, kein zusätzlicher Originaltitel. Stadtsektoren, Gegner und die sechs vorgegebenen Figuren werden nicht als eigene Abenteuer gezählt.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kurzkampagne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Eat the Reich – Paris-Mission · 1eDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Integrierte Kurzkampagne Autor: Grant Howitt Redaktionelle Bezeichnung für die integrierte Mission; kein eigenständiger Zusatztitel. Deutsche Fundstelle: Storypunks-Grundspiel. Kapitel- und Seitenbereiche nicht geprüft. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Redaktionelle Bezeichnung für die integrierte Mission; kein eigenständiger Zusatztitel. Deutsche Fundstelle: Storypunks-Grundspiel. Kapitel- und Seitenbereiche nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Eat the Reich“ | Eat the Reich | – | 2026 | DE | – | Ja |
Eat the Reich – Paris-Mission · 1eDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Integrierte Kurzkampagne Autor: Grant Howitt Redaktionelle Bezeichnung für die integrierte Mission; kein eigenständiger Zusatztitel. Englische Fundstelle: Grundspiel; die Vorschau bezeichnet es ausdrücklich als einzelnes Szenario. Gesamtseitenbereich nicht belegt. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Auch enthalten in: Eat the Reich – 3rd printing (Rot Purple) Redaktionelle Bezeichnung für die integrierte Mission; kein eigenständiger Zusatztitel. Englische Fundstelle: Grundspiel; die Vorschau bezeichnet es ausdrücklich als einzelnes Szenario. Gesamtseitenbereich nicht belegt. Nachweise: Quellen bei „Eat the Reich“ | Eat the Reich | – | – | EN | Ja | Ja |
Eat the Reich vorstellen und Regeln lernen
Die Havoc Engine verwendet sechsseitige Würfel. Ergebnisse ab 4 lassen sich unter anderem für Missionsziele, Angriffe und Schutz einsetzen. Die Spielleitung findet Vorbereitung und Hinweise im Grundspiel; die offizielle englische Vorschau erklärt den Aufbau. Eine geprüfte Auswahl an Regelvideos ist hier noch nicht hinterlegt.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
Eat the Reich-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Eat the Reich spielen
Aktuell keine offenen Eat the Reich-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Eat the Reich Spielleiter (6)
Häufige Fragen zu Eat the Reich
Gibt es Eat the Reich auf Deutsch?
Ja. Storypunks veröffentlicht die lizenzierte Übersetzung von Oliver Hoffmann. Der Verlag bietet das 72-seitige Softcover inklusive PDF an; bei Uhrwerk ist die Ausgabe im geprüften Angebot als vorrätig geführt. Ein genauer Erstverkaufstag und eine deutsche ISBN sind hier noch nicht belegt.
Storypunks: offizielle deutsche Spielseite Storypunks: Shop und Formate Oliver Hoffmann: eigene Übersetzungsangabe (30.04.2026) Uhrwerk: deutsche Ausgabe im Vertrieb
Was brauche ich zum Spielen?
Das Grundspiel, Charakterbögen und sechsseitige Würfel. Eine Person leitet, die anderen spielen die vorbereiteten Vampire. Ein separates Regelbuch oder ein zusätzlicher Kampagnenband ist für die enthaltene Mission nicht nötig.
Storypunks: offizielle deutsche Spielseite Offizielle englische Leseprobe: Impressum, Inhaltsverzeichnis und S. 4–5
Wie lange dauert die Mission?
Die englische Verlagsseite nennt ein bis drei Sitzungen, Storypunks zwei bis drei. Plant gemeinsam einen kurzen abgeschlossenen Einsatz; das tatsächliche Tempo hängt von eurer Runde ab.
Rowan, Rook and Decard: Grundspiel und Druckvarianten Storypunks: offizielle deutsche Spielseite
Warum gibt es nur ein Abenteuerwerk im Katalog?
Das Spiel ist ausdrücklich um ein einzelnes Szenario aufgebaut. Die deutsche und englische Fassung bilden deshalb ein Werk mit zwei Spracheinträgen. Die Sektoren von Paris, Figuren und Gegner sind Bestandteile dieser Mission.
Offizielle englische Leseprobe: Impressum, Inhaltsverzeichnis und S. 4–5 Grant Howitt: Entwurf, Figuren und einzelne Mission Storypunks: offizielle deutsche Spielseite
Ist Purple Rot eine neue Edition?
Der Vertrieb bezeichnet Purple Rot als dritten Druck. Die Verlagsbeschreibung nennt geänderte Ausstattung und korrigierte Kartenverweise. Ein neues Regelwerk oder eine andere Kampagne ist damit nicht belegt.
Rowan, Rook and Decard: Grundspiel und Druckvarianten Indie Press Revolution: dritter Druck, ISBN und Versandbeginn
Welche Ergänzungen sind belegt?
Offiziell belegt ist Character Sheets and Map Print mit Druck- und Downloadvarianten. Ein zusätzlicher eigenständiger Abenteuerband wurde in der geprüften offiziellen Produktlinie nicht gefunden. Der allgemeine Havoc-Engine-Regelbaukasten bleibt außerhalb dieses Systemkatalogs.
Rowan, Rook and Decard: offizielle Produktlinie Rowan, Rook and Decard: Character Sheets and Map Print Rowan, Rook and Decard: Havoc Engine Toolkit
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind die deutsche Ausgabe von Storypunks, das englische Grundspiel einschließlich des gesondert belegten dritten Drucks sowie die offiziellen Charakter- und Kartenhilfen. Eine integrierte Paris-Mission wird in zwei Sprachfassungen nachgewiesen. Der Katalog verspricht keine vollständige Erfassung von Fanmaterial.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Druckfarben und Nachdrucke sind keine neuen Regelauflagen. Das englische Impressum nennt 2023; ein Vertriebsnachweis liegt für 2024 vor. Ein genauer Erstverkaufstag ist damit nicht bewiesen. Deutsche Kapitelüberschriften, ISBN und Szenarioseiten bleiben offen. Die englischen Seitenverweise werden nicht auf die Übersetzung übertragen.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Storypunks: offizielle deutsche Spielseite Rowan, Rook and Decard: Grundspiel und Druckvarianten Offizielle englische Leseprobe: Impressum, Inhaltsverzeichnis und S. 4–5 Grant Howitt: Entwurf, Figuren und einzelne Mission Rowan, Rook and Decard: offizielle Produktlinie Rowan, Rook and Decard: Havoc Engine Toolkit
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.