← Zurück zum Eat the Reich-Katalog
Eat the Reich Character Sheets and Map Print
Character Sheets and Map Print sammelt die englischen Unterlagen für den Spieltisch. Das Paket ergänzt das Grundspiel, ersetzt aber weder die Regeln noch enthält es eine neue Mission.
Inhalt des Pakets
Die aktuelle Verlagsbeschreibung nennt je drei Kopien der sechs Charakterbögen, drei Exemplare der ungenauen Paris-Karte und sechs Regelübersichten. Druckbare Dateien gehören ebenfalls zum Angebot. Diese Stückzahlen sind keine Angabe über Buchseiten oder zusätzliche Abenteuer.
Druck und Download
Auf derselben Produktseite stehen Physical, Physical – NEW ART und Digital. Die zwei Druckvarianten sind beim direkten Quellenabruf ausverkauft, der Download wird angeboten. Verfügbarkeit kann sich ändern; die Quellenangabe nennt deshalb den Prüfstand. Ein genaues Erscheinungsdatum und eine ISBN sind nicht belegt.
Sprachgrenze
Erfasst wird ausschließlich der englische offizielle Satz. Für die deutsche Ausgabe wird keine identische Übersetzung dieses separaten Pakets angenommen. Die zum deutschen Buch gehörenden Figuren werden deshalb nicht als eigene Spielhilfe oder neues Abenteuer doppelt angelegt.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- Rowan, Rook and Decard
- Illustrationen
- Will Kirkby
- Ausgabe
- Offizielle Spielhilfe zum Grundspiel
- Format
- Lose Druckblätter / digitale Druckvorlagen
- Veröffentlichung
- Erschienen; Datum nicht belegt
- Verfügbarkeit
- Digital verfügbar; beide Druckvarianten im direkt geprüften Verlagsshop ausverkauft (04.10.2026).
Laut Verlag je drei Exemplare der sechs Charakterbögen, drei Paris-Karten und sechs Regelübersichten; dazu Druckdateien. Keine neue Mission.
Quellen und bibliografische Hinweise
- Rowan, Rook and Decard: Character Sheets and Map Print
- Rowan, Rook and Decard: offizielle Produktlinie
Der englische Spielhilfensatz ist keine belegte deutsche Übersetzung. Die Zahl der Exemplare beschreibt das Druckpaket; Umfang einzelner Download-Dateien wurde nicht geprüft.
Quellenabgleich: 04.10.2026
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind die deutsche Ausgabe von Storypunks, das englische Grundspiel einschließlich des gesondert belegten dritten Drucks sowie die offiziellen Charakter- und Kartenhilfen. Eine integrierte Paris-Mission wird in zwei Sprachfassungen nachgewiesen. Der Katalog verspricht keine vollständige Erfassung von Fanmaterial.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Druckfarben und Nachdrucke sind keine neuen Regelauflagen. Das englische Impressum nennt 2023; ein Vertriebsnachweis liegt für 2024 vor. Ein genauer Erstverkaufstag ist damit nicht bewiesen. Deutsche Kapitelüberschriften, ISBN und Szenarioseiten bleiben offen. Die englischen Seitenverweise werden nicht auf die Übersetzung übertragen.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Storypunks: offizielle deutsche Spielseite Rowan, Rook and Decard: Grundspiel und Druckvarianten Offizielle englische Leseprobe: Impressum, Inhaltsverzeichnis und S. 4–5 Grant Howitt: Entwurf, Figuren und einzelne Mission Rowan, Rook and Decard: offizielle Produktlinie Rowan, Rook and Decard: Havoc Engine Toolkit
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.