Tails Of Equestria Pen and Paper: Systeminfos, Einstieg und Runden
- Für Einsteiger geeignet
- Regeln: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch
- Schnellstarter / Starterset verfügbar
- Kostenlos ausprobieren
Einordnung, Belege und Einstiegslinks
WE20 Score: 0.0 / 10 · 0 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
Tails of Equestria ist das My-Little-Pony-Erzählspiel von River Horse. Ihr erschafft eigene Ponys und erlebt gemeinsam Geschichten in Equestria. Dieser Katalog ordnet belegte deutsche und englische Publikationen, Boxen und Abenteuer ein und hilft dir beim Einstieg. Die deutsche Ausgabe erschien bei Ulisses Spiele. River Horse kennzeichnet die Reihe inzwischen als vergriffen; Restbestände und gebrauchte Ausgaben können weiter erhältlich sein.
Regelwerk: Alessio Cavatore, Dylan Owen und Jack Caesar. Deutsche Übersetzung des Regelwerks: Kai Großkordt.
37 Publikationen · 30 Abenteuer in 41 Sprachfassungen · Stand: 07.10.2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Du möchtest mit einer Spielleitung anfangen
Das Grundregelwerk enthält Regeln, Ponyerschaffung und Die Haustier-Zwickmühle. Damit gibt es einen belegten Einstieg, ohne dass du zuerst mehrere Ergänzungen zusammentragen musst.
Du suchst eine Geschichte ohne Spielleitung
Das Starterset führt durch ein eigenes Abenteuer mit Auswahlabschnitten. Es ist als Einstieg ohne Spielleitung beschrieben. Das vollständige Regelwerk bleibt ein eigener Band.
Deine Gruppe möchte weiterspielen
Die englischen Vorschauen belegen die Folge The Pet Predicament → The Curse of the Statuettes → The Festival of Lights. Die beiden Folgebände können auch eigenständig in eine laufende Runde eingebaut werden. Kreaturenbücher und Abenteueranthologien erfüllen andere Aufgaben.
Einstieg im Überblick
Genannt werden die belegten Sprachen der Grundregeln. Schnellstarter können in einer anderen Sprache vorliegen. Auch kostenpflichtige Startersets sind hier als Einstiegsmaterial erfasst.
- Einsteiger-Eignung
- Für Einsteiger geeignet
- WE20-Einschätzung
- Redaktionelle Einschätzung: Drei Merkmale (Körper, Verstand und Charme), Würfelvergleiche gegen eine Schwierigkeit oder einen Gegenwurf sowie ergänzende Begabungswürfel machen die Grundverfahren überschaubar. Freundschaftsmarker helfen bei misslungenen Proben. Das Grundbuch erklärt Ponyerschaffung und Spielleitung und enthält ein Einstiegsabenteuer; der geprüfte polnische Starter führt ausdrücklich durch Erschaffung und Gesprächsablauf. Eine Spielleitung beschreibt Szenen, setzt Schwierigkeiten und reagiert auf die Ideen der Gruppe. Diese Einordnung beruht auf Verfahren und Einstiegshilfen.
- Belegte Regelsprachen
- Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch
- Veröffentlichte vollständige Ulisses-Übersetzung Tails of Equestria – Das Erzählspiel (2017). Reihe vergriffen; aktueller Bezug des Grundbuchs ungeklärt. Englisches vollständiges River-Horse-Originalregelwerk. River Horse bezeichnet die Reihe als vergriffen; einzelne Restbestände oder gebrauchte Bücher sind damit nicht ausgeschlossen. Veröffentlichte spanische Vollübersetzung My Little Pony: Aventuras en Equestria bei Nosolorol. Am Prüftag wird das gedruckte Grundspiel noch im Verlagsshop angeboten. Veröffentlichte französische Vollübersetzung bei Black Book Éditions. Der Verlag dokumentiert die Veröffentlichung des vollständigen Grundbuch-PDFs 2020 und die spätere Einstellung des Digitalangebots; heutiger Bezug des Grundbuchs ungeklärt. Veröffentlichte italienische Vollübersetzung bei Need Games. Gedrucktes Grundbuch und vollständige PDF-Ausgabe werden am Prüftag auf den Originalproduktseiten angeboten. Veröffentlichte vollständige polnische Black-Monk-Übersetzung Equestria: Puść Wodze Fantazji. Der Verlagsshop kennzeichnet das gedruckte Grundbuch am Prüftag als nicht auf Lager.
- Schnellstarter / Starterset
- Ja
- Bestätigt ist der separate polnische Black-Monk-Starter Skrót zasad + przygoda: vier Seiten bewusst vereinfachte Originalregeln, das zweiseitige Miniabenteuer Koń by się uśmiał und ein Ponybogen. Alle drei ursprünglichen Ponyarten sind wählbar; Erschaffung, Proben, Begabungen einschließlich Magie, Freundschaftsmarker, Ausdauerfolgen und Spielleitungsablauf tragen die begrenzte Spielsituation. Bei Ausdauer 0 ist das Pony erschöpft und muss ruhen; allgemeine Ruhe-Regeneration und reguläre Prügeleien werden nicht ausformuliert. Für dieses kurze Intro sind keine Grundbuchnachschläge vorgeschrieben; es ersetzt keine Vollregeln. Die kostenpflichtigen Solo-Startersets auf EN/DE sind separat belegt, ihr Regelvolltext wurde hier jedoch nicht geprüft; sie stehen deshalb nur als weiterer Hinweis und Quelle, nicht als bestätigte Ressource.
- Kostenloser Einstieg
- Ja
- Kostenlos und ohne Anmeldung direkt beim Verlag abrufbar: der polnische Starter als ZIP mit vereinfachten Regeln, eigenem Miniabenteuer und Ponybogen. Geprüft wurden der freie Bezugsweg und alle drei PDF-Dateien. Die Proben und ihre Folgen, Magie über Begabungen, Freundschaft, Ausdauerverlust, Erschöpfung und eine Heilbegabung sind für das kurze Intro beschrieben; ein ausgebautes Kampf- und Erholungssystem ist nicht enthalten. Würfel und Marker werden zusätzlich benötigt. Deutsche Gratisabenteuer und einzelne Figurenbögen allein liefern keine nötigen Regeln. Die inoffiziellen englischen BronyTales Essentials enthalten einen Widerspruch zwischen Erschaffungswürfeln und Startausdauer und werden hier nicht als weiterer bestätigter Gratisstarter geführt. Die kostenpflichtigen Solo-Boxen begründen keinen kostenlosen Einstieg.
Ursprüngliches My Little Pony: Tails of Equestria von River Horse und veröffentlichte Vollübersetzungen dieser Regelauflage (Katalogedition toe). Andere My-Little-Pony-Rollenspiele, insbesondere Essence20, sind ausgenommen. Sprachliste nennt belegte Fassungen, keine vollständige Sprach- oder Lagerbestandsübersicht. Community-Leads auf Chinesisch, Portugiesisch und Russisch konnten hinsichtlich vollständig veröffentlichter Regeln und ursprünglicher Bezugsquelle nicht abschließend bestätigt werden.
Belege und Stand
Geprüft am .
- Ulisses: deutsche Grundregelwerk-Vorschau mit Impressum und Inhaltsverzeichnis
- Warlord/River Horse: englisches Grundregelwerk und Einstieg
- Black Monk: kostenloser polnischer Starter mit direktem ZIP-Download
- Black Monk: Original-ZIP mit geprüften Kurzregeln, Miniabenteuer und Ponybogen
- Mantic/River Horse: kostenpflichtiges Solo-Starterset, aktuell unverfügbar; Regelvolltext nicht geprüft
- Ulisses: deutsche Starterset-Errata, keine vollständigen Starterregeln
- BronyTales: inoffizielle Essentials-Kurzregeln mit widersprüchlicher Erschaffungsangabe
- DNB: veröffentlichte deutsche Grundregelwerk-Ausgabe
- River Horse: ursprüngliches Tails of Equestria, Reihe vergriffen
- Nosolorol: spanisches Grundspiel Aventuras en Equestria
- Black Book Éditions: veröffentlichtes französisches Grundbuch und früheres PDF-Angebot
- Need Games: veröffentlichtes italienisches Grundregelwerk
- Need Games: italienische vollständige PDF-Ausgabe
- Black Monk: polnisches Grundregelwerk Equestria: Puść Wodze Fantazji
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Eigene Ponys und gemeinsame Geschichten
Als Erdpony, Pegasus oder Einhorn löst ihr Probleme, erkundet Orte und trefft andere Wesen. Die Spielleitung beschreibt die Welt und übernimmt die übrigen Figuren. Freundschaft und Zusammenarbeit gehören ausdrücklich zum Spiel; Herausforderungen müssen nicht durch Kampf gelöst werden.
Was du für den ersten Spielabend brauchst
Das Regelwerk erklärt die Ponyerschaffung, Merkmale, Begabungen, Proben und Freundschaft. Es enthält mit Die Haustier-Zwickmühle bereits ein Einstiegsabenteuer. Das Starterset bietet dagegen ein geführtes Abenteuer, das ohne Spielleitung gespielt werden kann. Ergänzungsbände erweitern diese beiden Einstiege, ersetzen das Grundregelwerk aber nicht pauschal.
Ausgaben und Verfügbarkeit
Die hier erfassten Bücher gehören zum River-Horse-Spiel Tails of Equestria. Das My-Little-Pony-Rollenspiel von Renegade mit Essence20 verwendet andere Regeln. Bei Tails of Equestria sind Sprache, Druckausgabe und digitale Ausgabe gesondert gekennzeichnet; ein ähnlicher Titel belegt noch keine Übersetzung. Die Reihe ist laut River Horse vergriffen. Historische Produktseiten belegen den Inhalt, keine aktuelle Lieferzusage.
Tails Of Equestria Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
Tails of Equestria – Das Erzählspiel · ToE
| Regelwerk | 151 | 2017 | DE |
My Little Pony: Tails of Equestria – The Storytelling Game (US-Ausgabe) · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Regelwerk | 152 | 2017 | EN |
The Curse of the Statuettes (PDF) · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Abenteuer | – | – | EN |
The Curse of the Statuettes – Adventure Box · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Box | – | – | EN |
The Festival of Lights (PDF) · ToE
| Abenteuer | – | – | EN |
The Bestiary of Equestria · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Quellenbuch | – | 2018 | EN |
The Official Movie Sourcebook · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Quellenbuch | 96 | 2018 | EN |
Judge Not by the Cover · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 52 | 2018 | EN |
The Haunting of Equestria · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuer | – | – | EN |
Filly Sized Follies · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Drei englische Einzeltitel nach legaler Besitzerrezension. Der führende Artikel beim mittleren Titel bleibt offen; Seiten und Reihenfolge werden nicht aus deutschen Ausgaben übertragen. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuerband | – | 2019 | EN |
Melody of the Waves · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuer | – | 2019 | EN |
The Curious Case of the Malfunctioning P.R.A.N.C.E.R. …and Other Tails · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Sechs kurze Abenteuer bestätigt; vollständige Einzeltitel und Einzelcredits bleiben offen. Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuerband | 64 | 2020 | EN |
The Compendium of Equestria · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Flim, Flam, Alakazam! nach erhaltenen Produktbeschreibungen und ergänzender Bibliografie; keine verifizierten englischen Seiten oder Einzelcredits. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
| Regelerweiterung | – | 2021 | EN |
Tails of Equestria: Starter Set · ToE
Quellen und bibliografische Hinweise | Starterset | – | – | EN |
Ogres & Oubliettes · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Box | – | – | EN |
Tails of Equestria Dice Set – Pegasus · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Zubehör | – | – | EN |
The Gift Horse (Mini Adventure 01) · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 2 | – | EN |
Das Bestiarium von Equestria · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Quellenbuch | 124 | 2018 | DE |
Der Fluch der Statuetten · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Box | – | 2018 | DE |
Das Fest der Lichter · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuer | 56 | – | DE |
Das Kompendium · ToE
Ein Film-Abenteuer ab Seite 58 belegt. Der Katalog verwendet eine gekennzeichnete bibliografische Bezeichnung, bis der veröffentlichte deutsche Eigenname geprüft ist. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
| Quellenbuch | 95 | 2019 | DE |
Goblins & Gefangene · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Box | – | 2019 | DE |
Tails of Equestria: Starterset · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Starterset | – | – | DE |
Spaß in Fohlengröße · ToE
Alle drei deutschen Geschichten samt Reihenfolge und Anfangsseiten im DNB-Inhaltsverzeichnis geprüft. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuerband | 66 | 2019 | DE |
Spuk in Equestria · ToE
Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuer | 63 | 2019 | DE |
Urteile nicht nach dem Umschlag · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 52 | 2019 | DE |
Melodie der Wellen · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuer | 67 | – | DE |
Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten · ToE
Alle sechs Titel und ihre Reihenfolge aus dem DNB-Inhaltsverzeichnis übernommen; Seitenenden und individuelle Autoren bleiben offen. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuerband | 64 | 2021 | DE |
Das Equestrische Sammelsurium · ToE
Quellen und bibliografische Hinweise
| Regelerweiterung | 99 | 2021 | DE |
Unerwarteter Besuch · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 4 | – | DE |
Der Geschenke-Gaul · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Abenteuer | – | – | DE |
Kreaturensammlung: Kirin & Nirik · ToEDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielhilfe | 2 | – | DE |
Tails of Equestria Dice Set – Earth Pony · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Zubehör | – | – | EN |
Tails of Equestria Dice Set – Unicorn · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Zubehör | – | – | EN |
Tails of Equestria Würfelset – Erdpony · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Zubehör | – | – | DE |
Tails of Equestria Würfelset – Einhorn · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Zubehör | – | – | DE |
Tails of Equestria Würfelset – Pegasus · ToEDirektlink zu dieser Publikation
| Zubehör | – | – | DE |
Tails Of Equestria Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
Die deutschen Filly- und P.F.E.R.D.I.S.-Inhaltsverzeichnisse sind geprüft. Bei englischen Einzelgeschichten mit sekundärer Titelprüfung ist die Quelle kenntlich gemacht. Kapitel und Charakteroptionen werden nicht als Abenteuer gezählt. Unterschiedliche Seiten-/Jahresangaben sind pro Ausgabe dokumentiert.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kampagnenteil |
|---|---|---|---|---|---|---|
Die Haustier-Zwickmühle · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Einstiegsabenteuer Das im Regelwerk enthaltene Einstiegsabenteuer führt die Gruppe durch eine erste gemeinsame Geschichte. Titel und Anfang auf Seite 100 sind im deutschen Inhaltsverzeichnis belegt; ein exakter letzter Abenteuertext und eigene Einzelcredits wurden nicht geprüft. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria – Das Erzählspiel“ | Tails of Equestria – Das Erzählspiel | – | – | DE | – | – |
The Pet Predicament · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Einstiegsabenteuer Einstiegsabenteuer des englischen Grundregelwerks. Die Einleitungen von Curse of the Statuettes und Festival of Lights nennen es ausdrücklich als ersten Einstieg. Es gehört zur englischen Fundstelle; die deutsche Fassung steht im deutschen Regelwerk. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „My Little Pony: Tails of Equestria – The Storytelling Game (US-Ausgabe)“ | My Little Pony: Tails of Equestria – The Storytelling Game (US-Ausgabe) | – | – | EN | – | – |
The Curse of the Statuettes · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kampagnenteil Autor: Zak Barouh Ein rätselhafter Fluch verwandelt Ponys in Figuren. Die Gruppe folgt den verschwundenen Mane Six in die Badlands. Direkte Fortsetzung von The Pet Predicament, laut Einleitung auch eigenständig spielbar. Stufenangaben unterscheiden sich: Einleitung 2, Umschlag 1–3. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Auch enthalten in: The Curse of the Statuettes – Adventure Box Keine aus Vorschauseiten abgeleitete Gesamtlänge oder Spielzeit. | The Curse of the Statuettes (PDF) | – | – | EN | – | Ja |
The Festival of Lights · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kampagnenteil Autor: Zak Barouh Die wiederentdeckte Stadt Umberfoal will ein altes Lichterritual abhalten. Gefahren aus den Höhlen unter der Stadt führen die Gruppe in die Umber Depths. Für Stufen 2–5; direkte optionale Fortsetzung von Curse of the Statuettes. Die Kapitelüberschriften bezeichnen Teile dieser Geschichte. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „The Festival of Lights (PDF)“ | The Festival of Lights (PDF) | – | – | EN | – | Ja |
The Beasts of Black Skull Island · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Die Gruppe schließt sich Captain Rosellas Mannschaft an und sucht den legendären Schatz von Black Skull Island. Das Abenteuer ist ausdrücklich Bestandteil des Movie Sourcebook und führt über Equestrias Grenzen hinaus. Nachweise: Quellen bei „The Official Movie Sourcebook“ | The Official Movie Sourcebook | – | – | EN | – | – |
Judge Not by the Cover · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Ben Warren Eine Karte von Starswirl soll den Weg zu einer Bibliothek zeigen, die nur alle hundert Jahre auftaucht. Die Reise startet im Crystal Empire; in der Bibliothek warten unbekannte Wesen und magische Geheimnisse. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Judge Not by the Cover“ | Judge Not by the Cover | – | – | EN | – | – |
The Haunting of Equestria · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Andrew Peregrine Ein Gruselabenteuer mit Portalen und einer Bedrohung aus einer fremden Welt. Für Stufen 5–10. Die optionale Angstmechanik und die Spielleitungshinweise dienen derselben Geschichte und sind keine zusätzlichen Abenteuer. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „The Haunting of Equestria“ | The Haunting of Equestria | – | – | EN | – | – |
Melody of the Waves · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Zak Barouh Auf der Singing Sea steigt alte Magie aus Orten der Macht auf. Die Gruppe segelt zu ungewöhnlichen Phänomenen und untersucht eine drohende Katastrophe für die Bewohner dieser Meeresregion. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Melody of the Waves“ | Melody of the Waves | – | – | EN | – | – |
A Dragon’s Bounty · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Solo / ohne Spielleitung Geführtes Abenteuer des Startersets, das allein und ohne Spielleitung gespielt werden kann. Die Leserinnen und Leser entscheiden über Wege und Vorgehen; eine Karte und Marker unterstützen die Erkundung des Drachenverstecks. | Tails of Equestria: Starter Set | – | – | EN | – | – |
Dungeon of the Diabolical Draconequus · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Kurzes Ogres-&-Oubliettes-Abenteuer mit Discord. Die offizielle Produktbeschreibung benennt es als enthaltenes neues Abenteuer der Aufstellerbox; genaue Seiten, Einzelautor und Erstveröffentlichung sind noch nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Ogres & Oubliettes“ | Ogres & Oubliettes | – | – | EN | – | – |
Flying High · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Exklusives Miniabenteuer im Pegasus-Würfelset. Die offizielle Produktseite belegt Titel und Fundstelle; ein genauer Inhaltsabriss und Einzelautor wurden nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria Dice Set – Pegasus“ | Tails of Equestria Dice Set – Pegasus | – | – | EN | – | – |
The Gift Horse · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Das ehemalige offizielle Miniabenteuer behandelt eine Begegnung mit Prankster und war laut Originalankündigung als kurze Einfügeszene gedacht. Die archivierte Quelle belegt zwei PDF-Seiten. Im PDF ist kein persönlicher Autor genannt; Unerwarteter Besuch ist eine andere Geschichte. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
| The Gift Horse (Mini Adventure 01) | – | – | EN | – | – |
Der Fluch der Statuetten · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Zak Barouh Die Ponys untersuchen einen Fluch, durch den andere Ponys zu kleinen Figuren werden. Die verschwundenen Mane Six führen die Gruppe in die Badlands. Die deutsche Produktbeschreibung nennt Stufen 1–3. Die deutsche Fassung ist der deutschen Box zugeordnet; die ISBN der englischen PDF wird nicht übernommen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Der Fluch der Statuetten“ | Der Fluch der Statuetten | – | – | DE | – | – |
Das Fest der Lichter · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Zak Barouh Umberfoal benötigt Hilfe gegen Gefahren aus den unterirdischen Tiefen. Die Gruppe erkundet Höhlen und Seen, damit die Stadt ihr magisches Fest abhalten kann. Für Stufen 2–5; ein zusammenhängendes Abenteuer, keine aus Kapitelüberschriften erzeugte Sammlung. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Das Fest der Lichter“ | Das Fest der Lichter | – | – | DE | – | – |
Der Dungeon des Diabolischen Drachenponys · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Kurzes Abenteuer aus der deutschen Aufstellerbox Goblins & Gefangene. Der Titel und die Fundstelle sind in der deutschen Produktbeschreibung genannt. Einzelcredits und Seitenbereich wurden nicht original geprüft. Nachweise: Quellen bei „Goblins & Gefangene“ | Goblins & Gefangene | – | – | DE | – | – |
Der Schatz des Drachen · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Solo / ohne Spielleitung Ein junges Fohlen wagt sich in das Versteck eines zornigen roten Drachen. Das Starterabenteuer ist als Auswahlgeschichte aufgebaut; die offiziellen Errata korrigieren mehrere Abschnittsverweise. Die deutsche Fundstelle ist das Starterset. Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria: Starterset“ | Tails of Equestria: Starterset | – | – | DE | – | – |
Spuk in Equestria · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Andrew Peregrine Ponyville feiert die Albtraumnacht. Die Furcht eines kleinen Ponys droht eines der alten Spiegelportale zu öffnen. Gruselabenteuer für Stufen 5–10 mit optionalen Angstpunkten; die Inhaltsübersicht belegt den Beginn der Einleitung auf Seite 4 und Spielabschnitte derselben Geschichte. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Spuk in Equestria“ | Spuk in Equestria | – | – | DE | – | – |
Urteile nicht nach dem Umschlag · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Ben Warren Die Gruppe folgt Starswirls Karte vom Kristall-Königreich in eine rätselhafte Bibliothek. Ihr Zweck, ihr Kurator und ein sprechendes Buch geben Rätsel auf. Die deutsche Ausgabe ist für Stufen 1–3 beschrieben. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
| Urteile nicht nach dem Umschlag | – | – | DE | – | – |
Melodie der Wellen · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Zak Barouh Die Ponys segeln durch das Singende Meer und untersuchen Phänomene alter Magie. Die Insel- und Koordinatenabschnitte bilden Schauplätze einer Geschichte. Der Abenteuerstart ist im deutschen Inhaltsverzeichnis auf Seite 22 ausgewiesen; der gesamte Band enthält auch Einführung und Spielwerte. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Melodie der Wellen“ | Melodie der Wellen | – | – | DE | – | – |
Flim, Flam, Alakazam! · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Das vollständige Abenteuer im Equestrischen Sammelsurium beginnt laut DNB-Inhaltsverzeichnis auf Seite 88. Es kann laut deutscher Produktbeschreibung eigenständig oder innerhalb einer Kampagne verwendet werden. Die Buchautoren werden nicht ohne Einzelcredit als alleinige Abenteuerautoren ausgegeben. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Das Equestrische Sammelsurium“ | Das Equestrische Sammelsurium | – | – | DE | – | – |
Unerwarteter Besuch · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Einstiegsabenteuer Autor: Kai Großkordt Ein Ausflug führt die Ponys nach Corn Grove, wo der Drache Coal Schwierigkeiten verursacht. Die Gruppe untersucht die Lage und sucht gemeinsam eine Lösung. Das Original nennt ungefähr zwei Stunden für dieses Demoabenteuer; dies ist eine Verlagsangabe, keine eigene Spielerfahrung. Nachweise: Quellen bei „Unerwarteter Besuch“ | Unerwarteter Besuch | – | – | DE | Ja | – |
Der Geschenke-Gaul · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Deutsche Fassung von The Gift Horse. Der Scherzbold ist ein dunkelgraues Fohlen mit grüner Mähne und drei goldenen Glocken; Karamellsüßigkeiten verursachen ein ungewöhnliches Problem. Die erste Seite des archivierten Originals wurde mit dem englischen PDF abgeglichen. Die deutsche Archivdatei ist abgeschnitten, die zweite Seite und vollständige Credits bleiben ungeprüft. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Der Geschenke-Gaul“ | Der Geschenke-Gaul | – | – | DE | – | – |
One Good Turn Deserves Another · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Exklusives Miniabenteuer dieses englischen Würfelsets. Titel und enthaltene Beilage sind auf der archivierten Originalproduktseite belegt. Ein vollständiger Textvergleich mit der deutschen Beilage wurde nicht durchgeführt; eine Übersetzungsgruppe wird deshalb nicht behauptet. Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria Dice Set – Earth Pony“ | Tails of Equestria Dice Set – Earth Pony | – | – | EN | – | – |
Practise Makes Perfect · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Exklusives Miniabenteuer dieses englischen Würfelsets. Titel und enthaltene Beilage sind auf der archivierten Originalproduktseite belegt. Ein vollständiger Textvergleich mit der deutschen Beilage wurde nicht durchgeführt; eine Übersetzungsgruppe wird deshalb nicht behauptet. Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria Dice Set – Unicorn“ | Tails of Equestria Dice Set – Unicorn | – | – | EN | – | – |
Ein Huf wäscht den anderen · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Das exklusive Miniabenteuer des deutschen Würfelsets ist auf der archivierten Ulisses-Produktseite genannt und kann dort beschrieben als eigene Szene oder in einer laufenden Kampagne verwendet werden. Autor, Umfang und individueller Übersetzungsvergleich bleiben offen. Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria Würfelset – Erdpony“ | Tails of Equestria Würfelset – Erdpony | – | – | DE | – | – |
Übung macht den Meister · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Das exklusive Miniabenteuer des deutschen Würfelsets ist auf der archivierten Ulisses-Produktseite genannt und kann dort beschrieben als eigene Szene oder in einer laufenden Kampagne verwendet werden. Autor, Umfang und individueller Übersetzungsvergleich bleiben offen. Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria Würfelset – Einhorn“ | Tails of Equestria Würfelset – Einhorn | – | – | DE | – | – |
Höhenflug · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Das exklusive Miniabenteuer des deutschen Würfelsets ist auf der archivierten Ulisses-Produktseite genannt und kann dort beschrieben als eigene Szene oder in einer laufenden Kampagne verwendet werden. Autor, Umfang und individueller Übersetzungsvergleich bleiben offen. Nachweise: Quellen bei „Tails of Equestria Würfelset – Pegasus“ | Tails of Equestria Würfelset – Pegasus | – | – | DE | – | – |
Sky Arrows Großer Moment · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Am Vorabend der Wonderbolts-Prüfung benötigt Sky Arrow Hilfe. Ein Problem in den Wolken bedroht seinen großen Moment. Die Geschichte beginnt laut deutschem Original-Inhaltsverzeichnis auf Seite 6. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Spaß in Fohlengröße“ | Spaß in Fohlengröße | – | – | DE | – | – |
Der Raub der Schönheitsflecke · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Ponys stellen fest, dass ihre Schönheitsflecken verschwunden sind. Die Gruppe untersucht, was dahintersteckt. Die Geschichte beginnt laut deutschem Original-Inhaltsverzeichnis auf Seite 26. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Spaß in Fohlengröße“ | Spaß in Fohlengröße | – | – | DE | – | – |
Das Geheimnis von Sternenfall · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Ein gefallener Meteor droht die Gemeinschaft von Sternenfall mit den Ponys Equestrias in einen Konflikt zu bringen. Die Geschichte beginnt laut deutschem Original-Inhaltsverzeichnis auf Seite 46. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Spaß in Fohlengröße“ | Spaß in Fohlengröße | – | – | DE | – | – |
Der Seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Eigenständiges Kurzabenteuer aus der P.F.E.R.D.I.S.-Sammlung. Titel, Reihenfolge und Anfang auf Seite 6 sind im deutschen Original-Inhaltsverzeichnis belegt. Der gesamte Text und ein persönlicher Einzelcredit wurden nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten“ | Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten | – | – | DE | – | – |
EINSPRUCH! · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Eigenständiges Kurzabenteuer aus der P.F.E.R.D.I.S.-Sammlung. Titel, Reihenfolge und Anfang auf Seite 16 sind im deutschen Original-Inhaltsverzeichnis belegt. Der gesamte Text und ein persönlicher Einzelcredit wurden nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten“ | Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten | – | – | DE | – | – |
Das Schiff auf der Karte · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Eigenständiges Kurzabenteuer aus der P.F.E.R.D.I.S.-Sammlung. Titel, Reihenfolge und Anfang auf Seite 28 sind im deutschen Original-Inhaltsverzeichnis belegt. Der gesamte Text und ein persönlicher Einzelcredit wurden nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten“ | Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten | – | – | DE | – | – |
Raritys Boutique · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Eigenständiges Kurzabenteuer aus der P.F.E.R.D.I.S.-Sammlung. Titel, Reihenfolge und Anfang auf Seite 38 sind im deutschen Original-Inhaltsverzeichnis belegt. Der gesamte Text und ein persönlicher Einzelcredit wurden nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten“ | Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten | – | – | DE | – | – |
Die Ponyparty · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Eigenständiges Kurzabenteuer aus der P.F.E.R.D.I.S.-Sammlung. Titel, Reihenfolge und Anfang auf Seite 46 sind im deutschen Original-Inhaltsverzeichnis belegt. Der gesamte Text und ein persönlicher Einzelcredit wurden nicht geprüft. Nachweise: Quellen bei „Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten“ | Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten | – | – | DE | – | – |
Ein Zuckerschlecken · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kurzabenteuer Eigenständiges Kurzabenteuer aus der P.F.E.R.D.I.S.-Sammlung. Titel, Reihenfolge und Anfang auf Seite 56 sind im deutschen Original-Inhaltsverzeichnis belegt. Der gesamte Text und ein persönlicher Einzelcredit wurden nicht geprüft. Die Fußnote im Inhaltsverzeichnis verlangt Aufsicht durch Erwachsene. Nachweise: Quellen bei „Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten“ | Der seltsame Fall der defekten P.F.E.R.D.I.S. … und andere Geschichten | – | – | DE | – | – |
Abenteuer (im Kompendium zum Film) · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Das Inhaltsverzeichnis nennt den Abschnitt „Abenteuer“ ab Seite 58. Die deutsche Produktbeschreibung handelt von Captain Rosellas Piratenschatzsuche außerhalb Equestrias. Die hier verwendete Bezeichnung ist eine bibliografische Orientierung; ein eigenständiger deutscher Szenariotitel wurde nicht geprüft. Die sechs Unterabschnitte sind keine sechs Abenteuer. Nachweise: Quellen bei „Das Kompendium“ | Das Kompendium | – | – | DE | – | – |
Sky Arrow’s Big Flight · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Sky Arrow benötigt vor der Wonderbolts-Auswahl Hilfe. Der englische Titel ist in einer Buchbesitzerrezension dokumentiert; die offizielle Produktseite bestätigt die Drei-Geschichten-Sammlung. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Filly Sized Follies“ | Filly Sized Follies | – | – | EN | – | – |
Cutie Mark Mystery · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Schönheitsflecken verschwinden und die Gruppe untersucht den Fall. Die Titelform folgt der Buchbesitzerrezension; ob das Original einen führenden Artikel A enthält, ist noch ungeprüft. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Filly Sized Follies“ | Filly Sized Follies | – | – | EN | – | – |
The Secret of Starfall · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Eine Reise zu einer isolierten Gemeinschaft und einem gefallenen Meteor. Die Inhaltsidentität zur deutschen Geschichte ist durch den besonderen Ausgangspunkt und die Dreierstruktur der übersetzten Sammlung abgeglichen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Filly Sized Follies“ | Filly Sized Follies | – | – | EN | – | – |
Flim, Flam, Alakazam! · ToEDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Vollständiges Abenteuer des englischen Compendium laut erhaltener Produktbeschreibung. Eigenständig oder in einer längeren Kampagne verwendbar. Eine neue Originalverlagsvorschau ist nicht erreichbar; Titel und Fundstelle sind zusätzlich bibliografisch belegt. Kein deutscher Seitenbereich wird auf diese englische Ausgabe übertragen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „The Compendium of Equestria“ | The Compendium of Equestria | – | – | EN | – | – |
Tails of Equestria vorstellen und Regeln lernen
Die verlinkten Verlagsseiten und Vorschauen dienen der Regel- und Ausgabenorientierung. In diesem Recherchelauf wurden keine Videos oder persönlichen Rezensionen ergänzt.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
Tails of Equestria-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Tails Of Equestria spielen
Aktuell keine offenen Tails Of Equestria-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Tails Of Equestria Spielleiter (1)
Häufige Fragen zu Tails of Equestria
Welches Buch brauche ich zum Einstieg?
Das Grundregelwerk erklärt die Regeln und enthält das Einstiegsabenteuer Die Haustier-Zwickmühle. Für einen geführten Einstieg ohne Spielleitung gibt es das gesonderte Starterset. Abenteuerbände und Bestiarium sind Ergänzungen.
Gibt es Tails of Equestria auf Deutsch?
Ja. Das Regelwerk und mehrere Ergänzungen erschienen bei Ulisses Spiele. Im Katalog bezeichnet DE eine nachgewiesene deutsche Ausgabe und EN eine englische. Englische Abenteuer werden nur ihren tatsächlich belegten englischen Fundstellen zugeordnet.
Wird die Reihe noch angeboten?
River Horse bezeichnet Tails of Equestria aktuell als vergriffen. Das schließt einzelne Händlerrestbestände oder gebrauchte Exemplare nicht aus. Historische Download- und Produktseiten sind keine Zusage, dass eine Ausgabe heute gekauft oder heruntergeladen werden kann.
Ist das dasselbe wie das My-Little-Pony-Rollenspiel von Renegade?
Nein. Dieser Katalog behandelt das River-Horse-Spiel Tails of Equestria. Renegades My-Little-Pony-Rollenspiel nutzt Essence20. Die gemeinsame Lizenzwelt macht die Regelwerke und Abenteuer nicht automatisch austauschbar.
Tails of Equestria bei River Horse Renegade: Essence20-System
Welche Abenteuer bauen aufeinander auf?
Die englischen Verlagsvorschauen nennen The Curse of the Statuettes als Fortsetzung von The Pet Predicament und The Festival of Lights als Fortsetzung von Curse. Beide Folgebände lassen sich laut ihren Einleitungen auch ohne das vorangegangene Abenteuer spielen. Kapitel einer solchen Geschichte werden nicht als eigene Abenteuer gezählt.
Wie finde ich eine Runde für Tails of Equestria?
Schau bei den Spielrunden zu diesem System nach passenden Angeboten oder beschreibe eine eigene Runde. Klärt vorher, welche Sprache und Ausgabe ihr verwendet, wer die Spielleitung übernimmt und welchen Ton die Geschichte haben soll.
Über diesen Katalog und seine Quellen
Recherchiert wurden offizielle River-Horse- und Ulisses-Publikationen zu Tails of Equestria auf Deutsch und Englisch, ergänzt durch legale Vorschauen, Original-Inhaltsverzeichnisse, Archive und Bibliografien. Druck-/Digitalausgaben, Boxen, Zubehör und Kreaturenhilfen sind gekennzeichnet. Dies ist ein belegter Rechercheumfang und keine Vollständigkeitszusage für sämtliche Sprachen, Druckvarianten, Beilagen oder Drittanbieterinhalte.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Deutsche ISBN-Daten wurden am 07.10.2026 mit 13 DNB-Datensätzen abgeglichen. Abweichungen zu Händlerumfängen und Datierungen stehen am Eintrag. Englische Buchhandelsdaten und Titel aus einer Buchbesitzerrezension sind als solche bezeichnet. Die sechs englischen P.R.A.N.C.E.R.-Einzeltitel, einige Einzelcredits und ein deutscher Film-Abenteuertitel bleiben offen. Die deutsche Geschenke-Gaul-Archivdatei ist abgeschnitten; ihre erste Seite belegt die Übersetzung. Es wurden keine persönlichen Spieltests, neuen Videos oder öffentlichen Bilddateien ergänzt.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Warlord/River Horse: Tails of Equestria Ulisses: legale Regelwerk-Vorschau, Impressum und Inhaltsverzeichnis Deutsche Nationalbibliothek: deutsche Ausgabe 2017, ISBN 9783957526359 River Horse: Reihe als vergriffen gekennzeichnet, geprüft 07.10.2026 Renegade: My Little Pony als Essence20-Spiel, Abgrenzung der Systeme
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.