Zum Inhalt springen

← Zurück zum Tails of Equestria-Katalog

Das Kompendium

Deutsch Quellenbuch

Das Kompendium erweitert Tails of Equestria um die Welt von MY LITTLE PONY: DER FILM. Die Gruppe kann Equestrias Grenzen verlassen und neue Figuren und Reiseformen in ihre Geschichten aufnehmen.

Neue Orte und Charakteroptionen

Der deutsche Produkttext nennt Klugetown, den Berg Aris und die Unterwasserwelt Seequestria. Katzen, Papageien, Hippogreife und Echsen kommen als spielbare Arten hinzu. Die Schauplätze und Arten entsprechen der offiziellen Beschreibung des englischen Movie Sourcebook.

Regeln und enthaltene Geschichte

Optionale Regeln behandeln Fraktionen, Ansehen und Fahrzeuge einschließlich Luftschiffen. Eine Piratenschatzsuche mit Captain Rosella ist enthalten. Die DNB-Inhaltsübersicht führt sie als Abenteuer ab Seite 58. Der Eigenname der deutschen Geschichte ist ungeprüft; die gekennzeichnete bibliografische Bezeichnung vermeidet eine frei erfundene Übersetzung.

Die beiden Kompendien auseinanderhalten

Das deutsche Das Kompendium aus 2019 ist das Film-Quellenbuch. Das englische The Compendium of Equestria bezeichnet eine spätere Ergänzung; deren deutsche Ausgabe heißt Das Equestrische Sammelsurium. Die ähnlichen Wörter im Titel ersetzen keinen Inhaltsvergleich.

Bibliografischer Umfang

Die DNB erfasst die deutsche ISBN 9783963313127 als Hardcover mit 95 Seiten und [2019]. Händler nennen 96 Seiten. Hier ist der DNB-Umfang maßgeblich; eine neue Auflage wird aus diesem Unterschied nicht abgeleitet.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Ulisses Spiele
ISBN
9783963313127
Erscheinungsjahr
2019
Umfang
95 Seiten
Autorinnen und Autoren
Zak Barouh
Format
Hardcover
Veröffentlichung
DNB: [2019]; eckige Klammern sind eine bibliografische Datierung, kein genauer Erstverkaufstag.
Verfügbarkeit
Erschienen; Reihe bei River Horse vergriffen. Aktuelle Lieferbarkeit dieser Ausgabe nicht zugesichert.

Ein Film-Abenteuer ab Seite 58 belegt. Der Katalog verwendet eine gekennzeichnete bibliografische Bezeichnung, bis der veröffentlichte deutsche Eigenname geprüft ist.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Abenteuer (im Kompendium zum Film) DE

    Das Inhaltsverzeichnis nennt den Abschnitt „Abenteuer“ ab Seite 58. Die deutsche Produktbeschreibung handelt von Captain Rosellas Piratenschatzsuche außerhalb Equestrias. Die hier verwendete Bezeichnung ist eine bibliografische Orientierung; ein eigenständiger deutscher Szenariotitel wurde nicht geprüft. Die sechs Unterabschnitte sind keine sechs Abenteuer.

Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen

Recherchiert wurden offizielle River-Horse- und Ulisses-Publikationen zu Tails of Equestria auf Deutsch und Englisch, ergänzt durch legale Vorschauen, Original-Inhaltsverzeichnisse, Archive und Bibliografien. Druck-/Digitalausgaben, Boxen, Zubehör und Kreaturenhilfen sind gekennzeichnet. Dies ist ein belegter Rechercheumfang und keine Vollständigkeitszusage für sämtliche Sprachen, Druckvarianten, Beilagen oder Drittanbieterinhalte.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Deutsche ISBN-Daten wurden am 07.10.2026 mit 13 DNB-Datensätzen abgeglichen. Abweichungen zu Händlerumfängen und Datierungen stehen am Eintrag. Englische Buchhandelsdaten und Titel aus einer Buchbesitzerrezension sind als solche bezeichnet. Die sechs englischen P.R.A.N.C.E.R.-Einzeltitel, einige Einzelcredits und ein deutscher Film-Abenteuertitel bleiben offen. Die deutsche Geschenke-Gaul-Archivdatei ist abgeschnitten; ihre erste Seite belegt die Übersetzung. Es wurden keine persönlichen Spieltests, neuen Videos oder öffentlichen Bilddateien ergänzt.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Warlord/River Horse: Tails of Equestria Ulisses: legale Regelwerk-Vorschau, Impressum und Inhaltsverzeichnis Deutsche Nationalbibliothek: deutsche Ausgabe 2017, ISBN 9783957526359 River Horse: Reihe als vergriffen gekennzeichnet, geprüft 07.10.2026 Renegade: My Little Pony als Essence20-Spiel, Abgrenzung der Systeme

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.