Zum Inhalt springen

← Zurück zum Escape from Dino Island-Katalog

Escape from Dino Island

English Regelwerk

Das englische Original von Sam Tung und Sam Roberts ist ein kurzes Spiel über Überleben und Inselgeheimnisse. Die Autoren bieten es auf itch.io an; Mythworks dokumentiert eine Druckfassung von 2019. Für den Spieltisch gehören die separaten Playsheets dazu.

Grundspiel und Playsheets

Die Autoren empfehlen, die kostenlosen Playsheets zusätzlich zum Regelbuch herunterzuladen. Sie enthalten Informationen und Werkzeuge für den Tisch, die im Buch fehlen. Die Grundspiel-PDFs umfassen Einzel- und Doppelseiten sowie druckerfreundliche Varianten. Diese Downloadformate sind keine weiteren Regelauflagen.

Druckfassung und PDF

Mythworks beschreibt die Druckausgabe mit 32 Schwarzweißseiten im Format 5 × 8 Zoll und dem Erscheinungsjahr 2019. Die aktuelle PDF-Datei wurde nicht geöffnet, ihr Umfang bleibt offen. Am 7. Oktober 2026 ist die Druckfassung bei Mythworks ausverkauft, während die Autoren das PDF anbieten. Daraus folgt keine weltweite Aussage zur Printverfügbarkeit.

Offizielles Bonus-Playbook

The Smuggler ergänzt das Grundspiel um die Rolle eines Schmugglers. Die Originalautoren veröffentlichten es am 6. Februar 2025 als Bonus-Playsheet-PDF. Die Datei wird inzwischen als kostenloser Download angeboten. Sie erweitert die Figurenauswahl und ist kein eigenständiges Abenteuer.

Unabhängige Ergänzungen

The Billionaire von Nicolas Gulix Ronvel ergänzt eine Milliardärsrolle. billtherad bietet The Lawyer, Spiritualist und Baby Dino als drei PDFs an. Artabans Auxiliary generator liefert weitere Tabellen und Inselideen. Diese Angebote werden ihren jeweiligen Anbietern zugeordnet; eine offizielle Lizenz oder deutsche Übersetzung ist nicht nachgewiesen.

Die deutsche Ausgabe vergleichen

System Matters führt das Grundspiel als Flucht von Dino Island. Die deutschsprachigen Ausgaben besitzen ein eigenes Layout. Das PDF war 2025 verfügbar, das Hardcover folgte 2026. Die abweichenden Seitenzahlen sind kein Nachweis zusätzlicher Regeln oder einer zweiten Regelauflage.

Grundregelwerk, Neuauflage oder Starterset?

Englisches Original

PDF bei den Autoren; Druckfassung mit 32 Schwarzweißseiten nach Mythworks. PDF-Seitenzahl ungeprüft.

Ausgabe im Katalog

Deutsche Druckausgabe

Flucht von Dino Island bei System Matters, 52 Farbseiten als Hardcover, erschienen 2026.

Ausgabe im Katalog

Deutsche PDF-Fassung

Spätestens im November 2025 verfügbar. Deutsche Zusatz-Playbooks werden nicht aus englischen Downloads abgeleitet.

Ausgabe im Katalog

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Sam Tung und Sam Roberts (Eigenveröffentlichung)
Erscheinungsjahr
2019
Umfang
32 Seiten
Autorinnen und Autoren
Sam Tung, Sam Roberts
Ausgabe
Englisches Original; Druckausgabe 2019 nach Mythworks
Format
PDF in Einzel-/Doppelseiten und druckerfreundlichen Varianten; Druckfassung 5 × 8 Zoll, Schwarzweiß
Veröffentlichung
2019 (Druckausgabe nach Mythworks); genauer Erstveröffentlichungstag offen
Verfügbarkeit
PDF am 7. Oktober 2026 bei den Autoren erhältlich. Druckfassung bei Mythworks ausverkauft; keine Aussage zur weltweiten Verfügbarkeit.

Die Autoren empfehlen die separat angebotenen Playsheets zusätzlich zum Grundspiel. Kein separat benanntes enthaltenes Abenteuer erfasst.

Quellen und bibliografische Hinweise

32 Seiten gelten für den Mythworks-Druckeintrag. Keine Übernahme ungeprüfter PDF-Seitenzahlen. Downloadvarianten belegen keine neue Regelauflage. Die tabellarische Seitenzahl und numberOfPages beziehen sich ausschließlich auf die dokumentierte Druckfassung, nicht auf die ungeprüften PDF-Varianten.

Quellenabgleich: 7. Oktober 2026

Über diesen Katalog und seine Quellen

Geprüft sind das englische Grundspiel, die deutsche PDF- und Druckausgabe, die offiziellen Spielmaterialien sowie drei unabhängige englische Zusatzangebote. Neun Publikationseinträge und zwei vertiefende Buchseiten bilden diesen Bestand ab. Für diese DE/EN-Angebote wurde kein veröffentlichtes eigenständiges Abenteuer nachgewiesen. Französischsprachige Ausgaben und Szenarien sind nicht vollständig katalogisiert. Eine vollständige Bibliografie wird nicht behauptet.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Das deutsche PDF und Hardcover werden wegen unterschiedlicher Veröffentlichungsjahre getrennt erfasst. Seitenzahlen beziehen sich auf das genannte Format. Charakter-Playbooks und Zufallstabellen sind Spielhilfen. Ein offizieller Lizenzstatus der unabhängigen Ergänzungen ist nicht belegt.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Originalautoren: Grundspiel und Downloads System Matters: deutsche Ausgabe System Matters: PDF verfügbar am 28. November 2025 System Matters: Druckbücher im Februar 2026 im Lager

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.