Escape from Dino Island Pen and Paper: Systeminfos, Einstieg und Runden
- Einstieg mit Unterstützung
- Regeln: Deutsch, Englisch, Französisch
- Starter noch nicht geprüft
- Kostenloser Einstieg noch nicht geprüft
Einordnung, Belege und Einstiegslinks
WE20 Score: 9.5 / 10 · 3 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
In Escape from Dino Island versucht ihr, eine gefährliche Dinosaurierinsel zu verlassen. Das kurze Rollenspiel von Sam Tung und Sam Roberts verbindet Überleben und Inselgeheimnisse. Auf Deutsch heißt es Flucht von Dino Island und erscheint bei System Matters. Hier findest du Ausgaben, Spielmaterial und Quellen sowie den Anschluss an WE20-Spielrunden.
Ein eigenständiges Spiel aus der Familie Powered by the Apocalypse. Die Publikationen unterscheiden Originalautoren, deutschen Verlag und unabhängige Zusatzangebote.
9 Publikationen · 0 Abenteuer in 0 Sprachfassungen · Stand: 7. Oktober 2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Mit der deutschen Ausgabe anfangen
Flucht von Dino Island ist als PDF seit 2025 verfügbar; das Hardcover folgte 2026. Für eine deutschsprachige Runde sind diese Ausgaben der Ausgangspunkt. Der Verlag stellt separates Spielmaterial bereit.
Das englische Original verwenden
Die Autoren bieten das Grundspiel und kostenlose Playsheets auf itch.io an. Lade die Playsheets zusätzlich herunter: Darin stehen Werkzeuge, die im Regelbuch fehlen.
Die Runde absprechen
Das Spiel ist für drei bis sechs Personen und eine Geschichte in ein bis zwei Sitzungen ausgelegt. Klärt die Sprache der Materialien und euren Umgang mit Gefahr und dem Tod von Figuren.
Weitere Figuren und Inselideen
The Smuggler ist ein offizielles Bonus-Playbook. The Billionaire, die drei Playbooks von billtherad und Artabans Generator sind unabhängige Ergänzungen für Figuren oder Tabellen.
Einstieg im Überblick
Genannt werden die belegten Sprachen der Grundregeln. Schnellstarter können in einer anderen Sprache vorliegen. Auch kostenpflichtige Startersets sind hier als Einstiegsmaterial erfasst.
- Einsteiger-Eignung
- Einstieg mit Unterstützung
- WE20-Einschätzung
- Playbooks, drei Figurenwerte, 2W6-Spielzüge und gemeinsame Startfragen erleichtern den Einstieg. Das Vorwort weist jedoch ausdrücklich darauf hin, dass das Spiel ohne Erfahrung mit Apocalypse World oder ähnlichen PbtA-Spielen verwirrend sein kann. Für die erste Runde ist eine Spielleitung mit PbtA-Erfahrung hilfreich; die Einstufung ist eine redaktionelle Einschätzung.
- Belegte Regelsprachen
- Deutsch, Englisch, Französisch
- Vollständige deutsche Fassung Flucht von Dino Island bei System Matters als PDF und Druckausgabe belegt. Das Regel-PDF war laut Verlag am 28. November 2025 bereits verfügbar. Englisches Originalgrundspiel bei den Autoren als kostenpflichtiges PDF erhältlich. Vollständige französische Übersetzung von Nicolas Gulix Ronvel; der Übersetzer bietet das gesamte Regelspiel als PDF sowie als Print-on-Demand an. Sprachfassung des Grundspiels, keine allein durch die Übersetzung belegte neue Regelauflage.
- Schnellstarter / Starterset
- Noch nicht geprüft
- In den geprüften EN/DE/FR-Angeboten ist kein eigenständiger veröffentlichter Schnellstarter oder Starterset nachgewiesen. Das kurze vollständige Grundspiel ist kein separates Starterangebot. Kostenlose Playsheets sind Spielhilfen; die französische Vorschau ist ein Regelbuchauszug und keine ausgewiesene Schnellstartfassung.
- Kostenloser Einstieg
- Noch nicht geprüft
- Kein am Prüftag unmittelbar verfügbarer kostenloser spielbarer Regelstart belegt. Die Autoren bieten kostenlose Community Copies des Vollspiels für Menschen an, die den Preis nicht zahlen können; bei der Prüfung waren alle beansprucht. Die freien Playsheets und Bonusrollen werden als Ergänzungen zum Grundspiel angeboten. Die französische Vorschau endet vor den Basis- und Spielleitungsregeln. Deutsches Spielmaterial verwendet ein Kennwort aus dem Buch.
Escape from Dino Island von Sam Tung und Sam Roberts: englisches Grundspiel sowie deutsche und französische Vollfassungen desselben Grundspiels. Geprüft sind belegte Grundregelsprachen und die Einstiegsangebote der Originalautoren, von System Matters und des französischen Übersetzers. Keine vollständige Liste aller Sprachfassungen behauptet.
Belege und Stand
Geprüft am .
- Französische Verlagsvorschau: Vorwort, Startfragen, Figurenerschaffung und Würfelgrundlagen
- Nicolas Gulix Ronvel: vollständige französische Übersetzung und Spielhilfen
- System Matters: Flucht von Dino Island als Grundspiel
- System Matters: deutsches Regel-PDF am 28. November 2025 bereits verfügbar
- Originalautoren: englisches Grundspiel, Playsheets und Community Copies
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Flucht von Dino Island – Prähistorisches Survival Abenteuer
Was passiert, wenn normale Menschen plötzlich auf einer abgelegenen Insel voller Dinosaurier ums Überleben kämpfen müssen? Flucht von Dino Island ist ein spannungsreiches Pen & Paper Erlebnis, das genau diese Frage stellt – und die Spieler vor schwierige Entscheidungen, gefährliche Begegnungen und die ständige Bedrohung durch urzeitliche Kreaturen stellt.
Was ist Flucht von Dino Island?
Flucht von Dino Island ist ein erzählerisches Pen & Paper. Die Spieler verkörpern mehr oder weniger normale Menschen, die auf einer isolierten Insel gestrandet sind – einer Insel, auf der Dinosaurier leben.
Der Fokus liegt nicht auf heldenhaften Kämpfen, sondern auf Spannung, Überleben und Entscheidungsfindung. Vorbild sind Jurassic Park in Film und Buch.
Das Spiel ist für 3–6 Spieler ausgelegt und umfasst meist 1–2 Spielsitzungen mit jeweils etwa 3–4 Stunden Dauer. Es basiert auf dem erzählerischen Regelansatz Powered by the Apocalypse (PbtA).
Was ist an Flucht von Dino Island einzigartig?
Gemeinsames Erstellen der Karte
Anfangs erstellt die Gruppe gemeinsam die Karte.
Überleben statt Heldentum
Die Charaktere sind keine unbesiegbaren Helden, sondern Menschen, die mit einer extremen Situation umgehen müssen. Planung, Vorsicht und kluge Entscheidungen sind wichtiger als Kampf.
Entscheidungsgetriebene Geschichte
Die Handlung entsteht direkt aus den Entscheidungen der Spieler. Jede Wahl kann Konsequenzen haben – für das Überleben, für die Gruppe und für die Entwicklung der Charaktere.
Für wen ist Flucht von Dino Island das richtige Pen & Paper?
- Spieler, die spannende Survival-Szenarien mit hohem Risiko und echten Konsequenzen mögen, ohne auf eine Portion Humor verzichten zu wollen.
- Gruppen, die Wert auf gemeinsame Storyentwicklung legen.
- Fans von Settings im Stil von Jurassic Park.
- Spielrunden, die ein kompaktes Abenteuer für wenige Sitzungen oder Stunden suchen
Flucht von Dino Island ist ein Pen & Paper Erlebnis, das Survival, Humor und erzählerische Freiheit miteinander verbindet. Es stellt nicht die Frage, wie man – sondern ob man überhaupt entkommt.
Escape from Dino Island Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
Flucht von Dino Island · Grundspiel
Kein separat benanntes enthaltenes Abenteuer nachgewiesen. Die digitale deutsche Fassung ist als eigener Formateintrag von 2025 erfasst. Quellen und bibliografische Hinweise
Die Buch-EAN 9783963781797 stammt von Pegasus. Pegasus nennt 15 × 21 × 1 cm; hier wird die Verlagsangabe 17 × 24 cm bevorzugt. Das Vertriebsdatum 12. Juni 2026 ist kein Erscheinungstag. Werkzuordnung aus dem wechselnden Projekttitel und den übereinstimmenden Autoren; keine Zusage identischer Seitenaufteilung. Quellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Regelwerk | 52 | 2026 | DE |
Flucht von Dino Island – PDF-Fassung · GrundspielDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
Die 52 Hardcoverseiten und Buch-EAN werden ohne Prüfung nicht auf das PDF übertragen. Kein separat benanntes enthaltenes Abenteuer belegt. Quellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Regelwerk | – | 2025 | DE |
Escape from Dino Island · Grundspiel
Die Autoren empfehlen die separat angebotenen Playsheets zusätzlich zum Grundspiel. Kein separat benanntes enthaltenes Abenteuer erfasst. Quellen und bibliografische Hinweise
32 Seiten gelten für den Mythworks-Druckeintrag. Keine Übernahme ungeprüfter PDF-Seitenzahlen. Downloadvarianten belegen keine neue Regelauflage. Die tabellarische Seitenzahl und numberOfPages beziehen sich ausschließlich auf die dokumentierte Druckfassung, nicht auf die ungeprüften PDF-Varianten. Quellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Regelwerk | 32 | 2019 | EN |
Escape from Dino Island Playsheets · GrundspielDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseQuellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Spielhilfe (Playsheets) | – | – | EN |
Flucht von Dino Island – Spielmaterial · GrundspielDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseKeine Übersetzungsidentität mit The Smuggler oder unabhängigen Playbooks nachgewiesen; keine einzelnen Abenteuertitel belegt. Quellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Spielhilfe (Download) | – | 2025 | DE |
The Smuggler · GrundspielDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseQuellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Spielhilfe (Bonus-Playbook, offiziell) | – | 2025 | EN |
The Billionaire · GrundspielDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseKeine deutsche Fassung und keine Lizenzierung durch die Originalautoren belegt. Quellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Spielhilfe (Playbook, unabhängig) | – | – | EN |
Escape from Dino Island Playbooks: The Lawyer, Spiritualist, and Baby Dino · GrundspielDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseErstveröffentlichung, Seitenzahlen, deutsche Fassungen und offizieller Lizenzstatus nicht geprüft. Anbietername aus der Originalseite übernommen. Quellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Spielhilfe (3 Playbooks, unabhängig) | – | – | EN |
Auxiliary generator for Escape from Dino Island · GrundspielDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseAuch französisch angeboten. Deutsche Übersetzung und offizieller Lizenzstatus nicht belegt. Quellenabgleich: 7. Oktober 2026 | Spielhilfe (Tabellen, unabhängig) | 20 | 2022 | EN |
Escape from Dino Island Abenteuer und Szenarien
Für diesen Katalogbestand sind derzeit keine Abenteuer oder Szenarien erfasst.
Escape from Dino Island vorstellen und Regeln lernen
Je eine Systemvorstellung und ein Regelvideo auf Deutsch und Englisch. Die Sprachangabe bezieht sich auf das gesprochene Video. Die Regelvideos erklären Grundlagen; einzelne Details können je nach Auflage abweichen.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
Escape from Dino Island-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Escape from Dino Island spielen
Aktuell keine offenen Escape from Dino Island-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Escape from Dino Island Spielleiter (2)
Häufige Fragen zu Escape from Dino Island
Was ist Escape from Dino Island?
Ein kurzes Rollenspiel über Menschen auf einer gefährlichen Dinosaurierinsel. Ihr versucht zu überleben und zu entkommen und erkundet dabei ihre Geheimnisse. Das Spiel arbeitet mit Powered by the Apocalypse und ist für eine abgeschlossene Geschichte ausgelegt.
Gibt es das Spiel auf Deutsch?
Ja. System Matters veröffentlicht es als Flucht von Dino Island. Das PDF war am 28. November 2025 bereits verfügbar. Die gedruckten Bücher kamen im Februar 2026 beim Verlag an. Der alte Januar-Termin der Produktseite ist ein Plantermin; der genaue Erstversandtag bleibt offen.
Welches Material brauche ich zum Einstieg?
Wähle das Grundspiel in der Sprache deiner Runde und besorge das zugehörige Spielmaterial. Die Autoren empfehlen die englischen Playsheets zusätzlich zum Buch. System Matters bietet deutsches Spielmaterial an; der Zugang verwendet einen Dinosauriernamen von Seite 46 des Buches.
Wie viele Personen und Sitzungen sind vorgesehen?
Die Anbieter nennen drei bis sechs Personen und ein bis zwei Sitzungen. Für das englische Original sind drei bis vier Stunden je Sitzung angegeben. Das beschreibt den vorgesehenen Rahmen und garantiert nicht die Dauer eurer Runde.
Warum ist der Abenteuerkatalog leer?
Für den geprüften deutschen und englischen Bestand wurde kein eigenständiges veröffentlichtes Abenteuer nachgewiesen. Im Grundspiel entsteht die Geschichte aus dem Inselaufbau und den Entscheidungen der Runde. Zusätzliche Charakterbögen und Tabellen sind als Spielhilfen erfasst. Andere Sprachen und alle Fanprojekte sind damit nicht ausgeschlossen.
Welche zusätzlichen Playbooks sind offiziell?
The Smuggler stammt von den Originalautoren. The Billionaire kommt von Nicolas Gulix Ronvel, The Lawyer, Spiritualist und Baby Dino von billtherad. Diese unabhängigen Angebote werden nicht als offizielle Erweiterungen bezeichnet. Deutsche Fassungen dieser Zusatz-Playbooks sind hier nicht belegt.
Ist die deutsche Ausgabe eine zweite Regelauflage?
Der Verlag nennt ein neues Layout. Das allein belegt keine zweite Regelauflage. Der Katalog unterscheidet Sprache und Format und ordnet die Ausgaben dem Grundspiel zu. Die Druckumfänge von 32 englischen und 52 deutschen Seiten werden nicht als zusätzliche Regeln oder als PDF-Seitenzahlen ausgelegt.
Über diesen Katalog und seine Quellen
Geprüft sind das englische Grundspiel, die deutsche PDF- und Druckausgabe, die offiziellen Spielmaterialien sowie drei unabhängige englische Zusatzangebote. Neun Publikationseinträge und zwei vertiefende Buchseiten bilden diesen Bestand ab. Für diese DE/EN-Angebote wurde kein veröffentlichtes eigenständiges Abenteuer nachgewiesen. Französischsprachige Ausgaben und Szenarien sind nicht vollständig katalogisiert. Eine vollständige Bibliografie wird nicht behauptet.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Das deutsche PDF und Hardcover werden wegen unterschiedlicher Veröffentlichungsjahre getrennt erfasst. Seitenzahlen beziehen sich auf das genannte Format. Charakter-Playbooks und Zufallstabellen sind Spielhilfen. Ein offizieller Lizenzstatus der unabhängigen Ergänzungen ist nicht belegt.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Originalautoren: Grundspiel und Downloads System Matters: deutsche Ausgabe System Matters: PDF verfügbar am 28. November 2025 System Matters: Druckbücher im Februar 2026 im Lager
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.