Zum Inhalt springen

← Zurück zum Candela Obscura-Katalog

Candela Obscura Core Rulebook

English Regelwerk

Das englische Core Rulebook ist der Ausgangspunkt für eigene Ermittlerkreise und für die Vorbereitung von Candela Obscura. Es verbindet die Spielregeln mit Hintergrundmaterial zu den Fairelands. Als Spielleitung findest du darin vier ausgearbeitete Beispiel-Assignments und weitere Ideen für eigene Fälle.

Für die Spielvorbereitung

Wenn ihr eigene Figuren und einen wiederkehrenden Ermittlerkreis aufbauen möchtet, ist das Grundregelwerk der passende Bezugspunkt. Nutze den Quickstart zum ersten Kennenlernen; für die weitere Vorbereitung führen die hier gebündelten Quellen zum vollständigen Regelwerk und zu den kostenlosen Referenzblättern.

Formate richtig unterscheiden

Standard-Hardcover, Limited-Hardcover und digitale Umsetzungen sind Ausgaben des gleichen englischen Inhalts. Ihre Ausstattung und Bezugswege unterscheiden sich. Die deutsche Übersetzung ist separat erfasst, damit ISBN, Umfang und Sprache nachvollziehbar bleiben.

Assignments und Ideen

Vier ausgearbeitete Beispiele sind im Katalog als einzelne Fälle verknüpft. Die zusätzlichen kurzen Ansätze sollen eigene Ermittlungen anregen. Ein solcher Ansatz wird hier nicht als vollständig vorbereitetes Abenteuer ausgegeben.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Darrington Press
ISBN
9781737372547
Erscheinungsjahr
2023
Umfang
204 Seiten
Autorinnen und Autoren
Rowan Hall, Spenser Starke
Ausgabe
Englische Originalausgabe; First Printing 2023
Format
Hardcover (Standard / Limited), PDF; digitale Umsetzung bei Demiplane und Roll20
Veröffentlichung
14. November 2023
Verfügbarkeit
Erschienen; die Verlagsseite führt Druck- und digitale Bezugswege. Bestände können sich je Shop und Ausgabe unterscheiden.

Vier ausgearbeitete Beispiele werden einzeln erfasst. Die legale Vorschau belegt das Gesamtkapitel auf S. 169–186, aber keine individuellen Seitenbereiche; ungefähr 30 weitere Kurzansätze sind als Ideen zu unterscheiden.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. The Light Eater of Bridleborne EN

    Beispiel-Assignment 1 im englischen Core Rulebook. Titel und Reihenfolge sind im offiziellen digitalen Inhaltsverzeichnis belegt. Individuelle Handlung, Einzelautor und Seitenbereich sind anhand der frei verfügbaren Vorschau noch nicht geprüft.

  2. Still Life EN

    Beispiel-Assignment 2 im englischen Core Rulebook. Titel und Reihenfolge sind im offiziellen digitalen Inhaltsverzeichnis belegt. Individuelle Handlung, Einzelautor und Seitenbereich sind anhand der frei verfügbaren Vorschau noch nicht geprüft.

  3. The Devil’s Well EN

    Beispiel-Assignment 3 im englischen Core Rulebook. Titel und Reihenfolge sind im offiziellen digitalen Inhaltsverzeichnis belegt. Individuelle Handlung, Einzelautor und Seitenbereich sind anhand der frei verfügbaren Vorschau noch nicht geprüft.

  4. Stage Fright EN

    Beispiel-Assignment 4 im englischen Core Rulebook. Titel und Reihenfolge sind im offiziellen digitalen Inhaltsverzeichnis belegt. Individuelle Handlung, Einzelautor und Seitenbereich sind anhand der frei verfügbaren Vorschau noch nicht geprüft.

Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind die belegten deutschen und englischen Regelwerke und Schnellstarts, die kostenlosen offiziellen Referenzmaterialien und der lizenzierte Assignmentband Horrors of the Fairelands. Druck, PDF und digitale Umsetzungen gleichen Inhalts werden am jeweiligen Werk erläutert. Andere Sprachfassungen, Merchandising und die offene Community-Publikationslandschaft sind nicht Gegenstand dieses Katalogs.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Nur konkret belegte spielbare Assignments erhalten eigene Einträge. Kurze Abenteueraufhänger und Actual-Play-Folgen zählen nicht als veröffentlichte Abenteuer. Fehlende deutsche Kapiteltitel, Einzelcredits und Seitenbereiche werden nicht aus englischen Ausgaben abgeleitet. Lizenzierte Beadle-&-Grimm’s-Inhalte sind am Verlag erkennbar; Community Gaming License bedeutet nicht automatisch eine offizielle Veröffentlichung.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Darrington Press: Candela Obscura, Produkte und Downloads Pegasus Spiele: Grundregelwerk, Artikel 48400G Pegasus Spiele: deutsche Ausgabe im August 2025 erschienen Darrington Press: Veröffentlichung des Quickstart Guide

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.