WE20 Score: 9.0 / 10 · 2 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Meinungen
DaSteph 8/10
Ein System, dass Wrestling wirklich gut abbildet: Akrobatisches Theater, dem man nicht um den Sieg sondern um die Gunst des Publikums kämpft. Ich hatte nur aberwitzige Runden damit erlebt.
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
World Wide Wrestling: Wrestling-Shows als Pen and Paper
In World Wide Wrestling spielt ihr Wrestlerinnen und Wrestler, ihre Fehden und die Show hinter der Show. Die Spielleitung heißt Creative und plant Auftritte und Matches; am Tisch gestaltet ihr gemeinsam, wie sie verlaufen. Figuren wollen die Gunst des Publikums gewinnen, während eure Gruppe eine unterhaltsame Wrestling-Sendung erzählt.
Das Rollenspiel stammt von Nathan D. Paoletta. Die deutsche Ausgabe von System Matters übersetzt die englische zweite Edition; die Übersetzung stammt von Markus Widmer.
17 Publikationen · 2 Trainingsmatch-Szenarien in 2 englischen Fassungen · Stand: 07.10.2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Auf Deutsch beginnen
Nimm das deutsche Regelwerk und die kostenlosen Gimmick- und Spielhilfebögen. Es gehört zur zweiten Regelauflage. Zusatzhefte brauchst du für den Einstieg nicht.
Auf Englisch beginnen
Second Edition bietet die aktuellen Grundregeln in einem Band. Die zwei Training-Ring-Blätter helfen beim gemeinsamen Erzählen eines Matches; sie ersetzen das Regelwerk nicht.
Eine eigene Liga gestalten
Besprecht zuerst, welche Art Wrestling-Show ihr spielen möchtet. Für zusätzliche Ideen stehen Promotions, ein deutsches Fanzine und Figurenmaterial bereit. Prüfe dabei die Sprache und Regelauflage.
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Gimmicks, Publikum und gemeinsame Show
Ein Gimmick ist das erkennbare Konzept deiner Wrestling-Figur. Promos vor der Kamera, Konflikte hinter den Kulissen und Matches beeinflussen einander. Das Spiel verwendet auf Wrestling zugeschnittene Moves: Sie bestimmen Folgen und verteilen die Erzählkontrolle. Ob die Figuren rivalisieren, ist dabei eine andere Frage als die Zusammenarbeit der Menschen am Tisch.
Was die Regelauflagen unterscheidet
Die zweite englische Edition führt die ursprünglichen Regeln und International Incident überarbeitet in einem Band zusammen. Ihre deutsche Übersetzung ist das Regelwerk von System Matters. Hardcover, Softcover, PDF und aktualisierte Spielbögen sind Formate beziehungsweise Überarbeitungen von Hilfsmaterial und werden nicht als weitere Regelauflagen gezählt.
Promotions als Ausgangspunkt
Eine Promotion ist die Wrestling-Organisation, für die eure Figuren auftreten. Das zweite Regelwerk enthält zwölf Beispiele. Warlock Pro Wrestling und Five Rings Wrestling Alliance erweitern solche Ausgangspunkte um eigene Regeln und Figuren. Der Cutter liefert deutsche Promotions und Tipps. Aus einer Promotion entsteht eure Geschichte im Spiel; sie ist nicht automatisch ein vorgegebenes Abenteuer.
World Wide Wrestling Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
World Wide Wrestling – Grundregelwerk · 2E
Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Regelwerk | – | 2022 | DE |
World Wide Wrestling: Second Edition · 2E
Zwölf Living Promotions sind Settingbeispiele, keine zwölf Abenteuer. Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Regelwerk | 260 | – | EN |
The World Wide Wrestling Roleplaying Game – First Edition · 1EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Regelwerk | – | 2015 | EN |
World Wide Wrestling: International Incident · 1EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Regelerweiterung | – | – | EN |
Warlock Pro Wrestling · 2E
Ausgearbeitetes Promotion-Setting und Regeln; keine klassischen Abenteuerzuordnungen. Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Regelerweiterung | 24 | – | EN |
Five Rings Wrestling Alliance · 2E
Promotion, Sportregeln und Figuren; kein vorgegebenes Abenteuer. Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Regelerweiterung | 24 | – | EN |
World Wide Wrestling: Der Cutter · 2E
Vier Promotions bieten Ausgangspunkte für eigene Shows und Staffeln. Quellen und bibliografische HinweiseNicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Quellenbuch | 32 | 2022 | DE |
World Wide Wrestling – Gimmicks (deutsche Spielbögen) · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseNicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Charakterbögen / Spielhilfe | 35 | – | DE |
World Wide Wrestling – Spielhilfe (deutsch) · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseNicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Move-Übersicht / Spielhilfe | 7 | – | DE |
World Wide Wrestling 2E – Gimmick Sheets · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Charakterbögen / Spielhilfe | – | – | EN |
World Wide Wrestling 2E – Creative and Move Reference Sheets · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseNicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Move-Übersichten / Spielhilfe | – | – | EN |
World Wide Wrestling 2E – Move Deck · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseNicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Referenzkarten / Spielhilfe | – | – | EN |
World Wide Wrestling 1E – Gimmicks und Creative/Move Play Aids · 1EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
Nicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Historische Spielbögen / Spielhilfe | – | – | EN |
International Incident – Play Aids · 1EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseNicht belegte bibliografische Angaben bleiben offen. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Historische Spielhilfe | 3 | – | EN |
Training Ring: Muscle Madness ’88 · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseAktuell beim Material der zweiten Edition gelistet. PDF enthält keinen sicher belegten Erstveröffentlichungstermin; keine deutsche Fassung belegt. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Trainingsmatch / Spielblätter | 3 | – | EN |
Training Ring: Lawless Lottery ’97 (Download: Lethal Lottery) · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische HinweiseAktuell beim Material der zweiten Edition gelistet. PDF enthält keinen sicher belegten Erstveröffentlichungstermin; keine deutsche Fassung belegt. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Trainingsmatch / Spielblätter | 3 | – | EN |
Verlies Navidad 2023 – „Old Man“ Nick Santos · 2EDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
Kein Buchumfang von zwei Seiten behauptet: zwei Seiten betreffen nur den Beitrag. Titeljahr 2023 und Downloadankündigung 2024 bleiben getrennt. Quellenabgleich: 07.10.2026 | Drittanbieter-Spielhilfe / Figurenbeitrag | – | – | DE |
World Wide Wrestling Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
Die beiden Training-Ring-Dateien führen durch ein einzelnes Match. Sie sind keine ausgearbeiteten Abenteuer oder ganzen Kampagnen. Promotions und Figurenmaterial stehen bei den Publikationen. Englische Trainingsblätter werden keinem deutschen Buch zugeordnet.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kampagnenteil |
|---|---|---|---|---|---|---|
Training Ring: Muscle Madness ’88 · 2EDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Angeleitetes Trainingsmatch; kein klassisches Abenteuer Angeleitetes Match zwischen beliebtem Herausforderer und unbesiegtem Titelverteidiger. Drei Spielblattseiten führen durch Aktionen und Erzählkontrolle. Die 88 im Titel bezeichnet die inszenierte Match-Epoche, kein Veröffentlichungsjahr. Autorencredit und Veröffentlichungstag des einzelnen Blatts nicht gesichert. Umfang: drei PDF-Seiten. | Training Ring: Muscle Madness ’88 | 3 | – | EN | Ja | – |
Training Ring: Lawless Lottery ’97 · 2EDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Angeleitetes Trainingsmatch; kein klassisches Abenteuer Angeleitetes Match zwischen einem hartnäckigen Nachwuchswrestler und einem körperlich überlegenen Monster. Der Verlagslink heißt Lethal Lottery ’97; im PDF steht durchgehend Lawless Lottery ’97. Drei Spielblattseiten, keine ganze Show oder Kampagne. Die 97 ist kein gesichertes Erscheinungsjahr. Autorencredit und Veröffentlichungstag des einzelnen Blatts nicht gesichert. Umfang: drei PDF-Seiten. Nachweise: Quellen bei „Training Ring: Lawless Lottery ’97 (Download: Lethal Lottery)“ | Training Ring: Lawless Lottery ’97 (Download: Lethal Lottery) | 3 | – | EN | Ja | – |
World Wide Wrestling vorstellen und Regeln lernen
Je eine Systemvorstellung und ein Regelvideo auf Deutsch und Englisch. Die Sprachangabe bezieht sich auf das gesprochene Video. Die Regelvideos erklären Grundlagen; einzelne Details können je nach Auflage abweichen.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
World Wide Wrestling-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
World Wide Wrestling spielen
Aktuell keine offenen World Wide Wrestling-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
World Wide Wrestling Spielleiter (4)
Häufige Fragen zu World Wide Wrestling
Muss ich Wrestling kennen?
Der Autor beschreibt das Spiel ausdrücklich als zugänglich ohne Wrestling-Vorkenntnisse. Hilfreich ist die Lust, auffällige Figuren, Rivalitäten und gemeinsame Shows auszuspielen. Sprecht am Tisch über Ton und Erwartungen.
Welche Edition ist das deutsche Regelwerk?
Die deutsche Ausgabe von System Matters übersetzt die zweite englische Edition. Das ist auf der Seite des Originalautors ausdrücklich angegeben. Die erste englische Edition ist im Katalog getrennt.
Brauche ich International Incident zusätzlich?
Für Second Edition ist es nicht zusätzlich nötig: Die zweite Edition arbeitet die Inhalte des alten Ergänzungsbands bereits ein. International Incident bleibt als Veröffentlichung für die erste Edition separat dokumentiert.
Wo sind die Abenteuer und Kampagnen?
Die hier belegten Materialien setzen auf Shows, Promotions, Figuren und Regeln. Die zwei Training-Ring-PDFs sind angeleitete einzelne Matches. Im geprüften Umfang ist kein klassischer Abenteuerband belegt; eine Promotion wird nicht als Abenteuer gezählt.
Welche Aufgabe hat Creative?
Creative übernimmt die Spielleitung, plant Auftritte und Matches und legt deren vorgesehenen Ausgang fest. Die Spielenden füllen diese Vorgaben mit ihrer Darstellung, Entscheidungen und Wendungen. Das Spiel verbindet Rivalität zwischen Figuren mit Zusammenarbeit am Tisch.
Welche kostenlosen Materialien gibt es?
System Matters bietet deutsche Gimmicks und eine Spielhilfe an. ndpdesign stellt englische Gimmicks, Move-Übersichten, Trainingsmatches und ältere Bögen bereit. Die kostenlose Preseason-Vorschau von Five Rings unterscheidet sich von der veröffentlichten Vollfassung.
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind die beiden englischen Regelauflagen, die deutsche Übersetzung der zweiten Edition, International Incident, die aktuellen ndpdesign-Promotions, das Move Deck und die auf den Verlagsseiten angebotenen Spielbögen. Hinzu kommen das deutsche Verlagsfanzine Der Cutter und der ausdrücklich unabhängige Wrestling-Beitrag in Verlies Navidad 2023. Formatvarianten desselben Materials sind zusammengeführt. Der Katalog beansprucht keine Vollständigkeit aller Fanprodukte.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die zwei Training-Ring-PDFs wurden vollständig gelesen. Der Downloadlink Lethal Lottery ’97 führt zu einem Dokument mit dem Innentitel Lawless Lottery ’97; diese Abweichung ist am Eintrag genannt. Ein Jahr im Dateinamen wird nicht als Erscheinungsdatum übernommen. Der Cutter und der Verlies-Beitrag bleiben als deutsche Zusatzmaterialien erkennbar; der Verlies-Beitrag ist laut Impressum keine ndpdesign-Produktion. Bei historischen Mini-Ergänzungen (Season One/Two Gimmicks, Guest Stars und früheres separates The Road) konnten aktuelle Einzelproduktnachweise nicht abschließend gesichert werden. The Road ist als überarbeitetes Regelmaterial im zweiten Grundregelwerk belegt; daraus wird kein zusätzlicher Abenteuerdatensatz abgeleitet.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: ndpdesign: Spiel und Editions-/Übersetzungsangaben System Matters: deutsches Regelwerk System Matters: Übersetzung durch Markus Widmer
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.