Swords & Wizardry Pen and Paper: Systeminfos, Einstieg und Runden
- Einstieg mit Unterstützung
- Regeln: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, HE, Polnisch, Portugiesisch
- Schnellstarter / Starterset verfügbar
- Kostenlos ausprobieren
Einordnung, Belege und Einstiegslinks
WE20 Score: 8.0 / 10 · 2 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
Swords & Wizardry ist Matt Finchs Fantasy-Rollenspiel nach dem Vorbild früher Dungeons-&-Dragons-Regeln. Im Mittelpunkt stehen die Erkundung gefährlicher Orte, der Umgang mit begrenzten Mitteln und Entscheidungen am Spieltisch. Die Spielleitung beschreibt die Umgebung; die Gruppe entscheidet, was sie untersucht, wie sie Hindernisse umgeht und welche Risiken sie eingeht. Dieser Katalog hilft dir, die deutschen und englischen Regelvarianten auseinanderzuhalten und ein dazugehöriges Abenteuer zu finden.
32 Publikationen · 15 Abenteuerwerke in 15 Sprach- und Ausgabenfassungen · Stand: 07.10.2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Auf Deutsch anfangen
Die deutsche Complete-Ausgabe von System Matters enthält das eigentliche Regelwerk. Prüfe die verfügbare Ausgabe vor dem Kauf: Die ältere Druckausgabe ist laut Verlagsupdate vergriffen, eine überarbeitete Fassung ist geplant. Continual Light bietet einen kürzeren kostenlosen Zugang mit eigenem Einstiegsabenteuer; es ist eine andere Regelvariante.
Mit englischen Regeln spielen
Complete Revised ist die aktuelle englische Complete-Fassung von Mythmere Games. Book of Options erweitert sie um Wahlregeln; Fiends & Foes ergänzt Monster. Für den ersten Einstieg genügt das Regelbuch. Vereinbare mit der Runde, welche Variante und welche optionalen Regeln tatsächlich verwendet werden.
Ein Abenteuer für die Runde suchen
Die Abenteuerliste nennt die jeweilige Publikation und trennt eigenständige Abenteuer von umfangreichen Kampagnen. Mit Sprache und Edition lässt sich die Auswahl eingrenzen. Unbekannte Spielzeiten oder eine nicht belegte One-Shot-Eignung werden nicht geraten.
Einstieg im Überblick
Genannt werden die belegten Sprachen der Grundregeln. Schnellstarter können in einer anderen Sprache vorliegen. Auch kostenpflichtige Startersets sind hier als Einstiegsmaterial erfasst.
- Einsteiger-Eignung
- Einstieg mit Unterstützung
- WE20-Einschätzung
- Die schrittweise Charaktererschaffung, ein gemeinsamer Rettungswurfwert und wahlweise aufsteigende Rüstungsklasse erleichtern den Einstieg. Die Spielleitung entscheidet über viele freie Aktionen; knappe Trefferpunkte und tödliche Gefahren verlangen klare Anleitung. Continual Light bietet ein kurzes vollständiges Regelwerk mit Abenteuer, der historische Core-Quick-Start zusätzlich konkrete Anleitungen für eine neue Spielleitung. Empfehlenswert ist ein angeleiteter Einstieg mit vorher vereinbarter Regelvariante.
- Belegte Regelsprachen
- Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, HE, Polnisch, Portugiesisch
- Veröffentlichte deutsche Complete-Ausgabe von System Matters sowie eigenständiges Continual Light. Die angekündigte deutsche Überarbeitung wird damit nicht als bereits erschienene Complete-Revised-Übersetzung behauptet. Originalsprache; aktuelle vollständige Complete-Revised-Regeln von Mythmere Games. Core, WhiteBox und frühere Complete-Fassungen sind eigenständige ältere Zusammenstellungen. Historische vollständige Community-Übersetzung der Complete-Regeln von Javier „CaboHicks“ García, 2016, weiterhin in dessen Downloadarchiv. Keine Übersetzung von Complete Revised; das später bearbeitete Magia & Acero wird nicht als identische Ausgabe angesetzt. Vollständige französische WhiteBox-Community-Fassung von Kobayashi / Les Livres de l’Ours, veröffentlicht 2014, mit gekennzeichneten Ergänzungen. Der Übersetzer bietet die Regeln weiterhin kostenlos an. Keine Complete-Revised-Übersetzung. Historische vollständige WhiteBox-Community-Übersetzung von Witold „Squid“ Krawczyk, 2010. Matt Finch nennt den Übersetzer und verlinkt das damalige Projekt; die erhaltene Vollregelfassung enthält dessen Credits. Keine Complete-Revised-Übersetzung. Brasilianisches Portugiesisch: vollständige historische Core-Community-Übersetzung von Gilvan Gouvêa auf Grundlage der dritten Druckfassung, 2009. Matt Finch verlinkt diese konkrete Datei. Keine Complete-Revised-Übersetzung. Historische vollständige Core-Community-Übersetzung von Itai Greif, Michael Gorodin, Eran Aviram, Itai Horev und Eran Ben-Saar. Übersetzerbestätigung, Originalcredits und vollständiger Buchinhalt sind belegt; ein heutiger vollständiger Bezug über das Originalprojekt blieb offen. Die aktuelle lokale Starterbox ist eine gesondert bearbeitete Fassung bis Stufe 5.
- Schnellstarter / Starterset
- Ja
- Der getrennte englische Swords & Wizardry Quick Start von Michael Shorten (2009) ist aktuell kostenlos erhältlich: Charaktererschaffung, Proben, Kampf, Schaden und Tod, Heilung im Szenario, Zauber, Monsterwerte sowie The Dungeon of Akban tragen das Spiel auf Stufe 1. Er verwendet ältere Core-Regeln und ist kein Schnellstarter für Complete Revised. Continual Light zählt als kurzes eigenständiges Vollregelwerk. Die kostenpflichtige hebräische Beginner Kit Box ist zusätzlich im Originalshop angeboten; deren Detailregeln zu Schaden, Tod und Heilung wurden nicht vollständig eingesehen, daher steht sie vorerst nur als Hinweis und Quelle.
- Kostenloser Einstieg
- Ja
- System Matters bietet die vollständigen deutschen Continual-Light-Regeln mit Die Höhlen der Fäulnis direkt kostenlos an. Weitere bestätigte Gratis-Vollregeln sind die historische spanische Complete-, französische WhiteBox- und brasilianisch-portugiesische Core-Fassung; ihre Regelvarianten unterscheiden sich. Der englische Quick Start wird bei DriveThruRPG für 0 US-Dollar angeboten und trägt sein Erststufenabenteuer selbst. Dort ist ein Checkout nötig; im neuen Shop ist Gast-Checkout mit E-Mail möglich. Die deutsche Complete-Ausgabe und das aktuelle englische Complete Revised werden hier nicht als gratis behauptet.
- Swords & Wizardry Continual Light – deutsche Vollregeln mit Die Höhlen der Fäulnis, direkter Gratis-PDF (Deutsch)
- Swords & Wizardry Quick Start – englischer Core-Einstieg von 2009, kostenloser Shop-Download (Englisch)
- Swords & Wizardry Edición Completa – archivierte spanische Vollübersetzung von 2016 beim Übersetzer (Spanisch)
- Swords & Wizardry WhiteBox – französische kostenlose Vollregeln von Kobayashi (Französisch)
- Swords & Wizardry Core – dritte Druckfassung auf brasilianischem Portugiesisch, kostenlose Vollübersetzung (Portugiesisch)
Swords & Wizardry: Complete, Complete Revised, Core, WhiteBox und Continual Light gemäß bestehendem Katalog; ältere und Community-Übersetzungen werden nach ihrer tatsächlichen Regelvariante bezeichnet. Die Sprachliste nennt belegte Vollregelfassungen und verspricht keine Vollständigkeit oder Identität mit Complete Revised. Ähnlich benannte eigenständige Spiele wie White Box: Fantastic Medieval Adventure Game sind nicht mitgezählt.
Belege und Stand
Geprüft am .
- System Matters: vollständige deutsche Continual-Light-Regeln
- Michael Shorten: Veröffentlichung des eigenständigen Quick Start mit Akban-Abenteuer
- Quick Start 2009: lesbare Buchkopie für die Regelprüfung
- Ye Olde Games / Michael Shorten: Swords & Wizardry Quick Start, aktuelles Gratisangebot
- S&W SRD: Quick-Start-PDF, indexierter Regeltext
- Hebräisches Projekt: kostenpflichtige Beginner Kit Box
- Hebräisches Übersetzerteam: Interview zu Core-Übersetzung und getrenntem Starterset
- CaboHicks: aktuelle Downloads mit archivierter S&W-Complete-Übersetzung
- Kobayashi / Les Livres de l’Ours: kostenlose vollständige WhiteBox-Regeln
- Matt Finch: Katalog mit polnischer und portugiesischer Übersetzung sowie Quick Start
- Gilvan Gouvêa: vollständige Core-Übersetzung der dritten Druckfassung, über Matt Finch verlinkt
- DriveThruRPG: Gast-Checkout und sofortiger Download
- System Matters: deutsche Complete-Ausgabe
- Mythmere Games: vollständiges Complete Revised
- Javier CaboHicks García: Veröffentlichung der vollständigen spanischen Complete-Übersetzung
- Les Livres de l’Ours: Veröffentlichung der französischen WhiteBox-Fassung, März 2014
- Polnische WhiteBox-Übersetzung: Vollregeln mit Credits von Witold Krawczyk
- Omer Golan-Joel, Mitautor der lokalen Erweiterung: historische Core-Übersetzung und Beginner Kit
- Historische hebräische Core-Vollregeln: lesbare Buchkopie mit Originalcredits und Inhaltsverzeichnis
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Was die Regelvarianten unterscheidet
Complete, Complete Revised, Core, WhiteBox und Continual Light sind unterschiedliche Regelzusammenstellungen. Eine neue Druckauflage, ein anderer Einband oder ein PDF erzeugt dagegen nicht automatisch eine neue Regeledition. Die bisherige deutsche Complete-Ausgabe und die englische Complete Revised werden getrennt gekennzeichnet. System Matters hat eine durchgesehene deutsche Ausgabe angekündigt; ein Erscheinungstermin und die endgültigen Buchdaten sind noch offen.
Abenteuer auswählen und vorbereiten
Achte auf die angegebene Sprache und Regelvariante sowie auf die vom Verlag genannten Charakterstufen. Ein kurzes Dungeonabenteuer, eine Region zum Erkunden und ein großer Megadungeon erfüllen unterschiedliche Zwecke. Begegnungstabellen, Monsterbücher und Charakterbögen helfen bei der Vorbereitung, zählen hier aber nicht als ausgearbeitete Abenteuer. Englische Abenteuer erhalten ihre englische Publikation als Fundstelle.
Historische Fassungen und offene Zuordnungen
Core und WhiteBox stehen als eigene Regelvarianten im Katalog. Die vierte Core-Druckfassung von 2011 ist eine Druckfassung, keine neue Regelauflage. Eine historische Complete-Box teilt das Regelwerk in vier Hefte. Torgrimm und Grimmsgate sowie Nebelherz und Fogheart werden ohne ausdrücklichen Übersetzungsnachweis nicht als identische Sprachfassungen verknüpft.
Swords & Wizardry Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
Swords & Wizardry · Complete
| Regelwerk | 244 | 2022 | DE |
Torgrimm
Inhaltsverzeichnis: Abenteuerstart Seite 8, Dorf Torgrimm 10, Wildnis 16, Alter Tempel 20, Abenteuerabschluss 44. Auf Seite 44 beginnt auch der Monsteranhang; eine exklusive Endseite wird nicht behauptet. Enthaltene Abenteuer
| Abenteuer | 48 | 2022 | DE |
Die Festung des Bergkönigs
| Abenteuer | 48 | 2024 | DE |
Nebelherz: Der Leib des Riesenkönigs
| Abenteuer | – | 2025 | DE |
Dunkle ErnteDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 28 | – | DE |
Die Ghulscheuchen von KosvinDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 72 | – | DE |
WintertodDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 52 | 2023 | DE |
Der lange Weg aus der DunkelheitDirektlink zu dieser Publikation
| Abenteuer | 84 | – | DE |
Swords & Wizardry Continual Light · Continual Light
| Regelwerk | 48 | 2018 | DE |
Swords & Wizardry Regel-Update · Complete/Complete RevisedDirektlink zu dieser Publikation
| Regelerweiterung | 32 | 2025 | DE |
Verlies Navidad 2018Direktlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuerband | 40 | 2018 | DE |
Verlies Navidad 2023Direktlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielhilfe | 68 | 2023 | DE |
Swords & Wizardry Complete Revised · Complete Revised
| Regelwerk | – | – | EN |
Swords & Wizardry Book of Options · Complete Revised
Enthält den Quick Primer for Old School Gaming (2024), Seiten 71–79. Essay/Spielhilfe, kein Abenteuer. | Regelerweiterung | – | – | EN |
Swords & Wizardry Fiends & Foes · Complete Revised
| Quellenbuch | – | – | EN |
City Encounters for Swords & WizardryDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielhilfe | – | – | EN |
Swords & Wizardry Big Book of NPCsDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielhilfe | – | – | EN |
Tomb of the Iron God · Complete RevisedDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
Domain of Heryngard · Complete Revised
Quellen und bibliografische Hinweise | Quellenbuch | – | – | EN |
The Doom of MalakarDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
Baron's GambitDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
Eldritch WeirdnessDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Regelerweiterung | 25 | – | EN |
Swords & Wizardry White Box Rules · WhiteBoxDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Regelwerk | – | 2024 | EN |
Swords & Wizardry Core Rules (Fourth Printing) · CoreDirektlink zu dieser Publikation
| Regelwerk | 144 | 2011 | EN |
Swords and Wizardry Complete Box Set · CompleteDirektlink zu dieser Publikation
| Regelbox | – | – | EN |
Rappan Athuk (2012) — Swords & Wizardry Edition · Complete
Quellen und bibliografische Hinweise | Kampagne | – | 2012 | EN |
Grimmsgate — Swords & Wizardry Introductory ModuleDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise
| Abenteuer | – | – | EN |
Swords & Wizardry Referee ScreenDirektlink zu dieser Publikation
| Spielleiterschirm | – | – | EN |
Quick Primer for Old School Gaming (2024)Direktlink zu dieser Publikation
| Spielhilfe | – | – | EN |
Swords & Wizardry Complete Character Sheets · Complete RevisedDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielhilfe | – | – | EN |
Swords & Wizardry Complete Character Reference Sheets/Equipment Lists · Complete RevisedDirektlink zu dieser Publikation
| Spielhilfe | – | – | EN |
Swords & Wizardry Complete Referee Session LogsDirektlink zu dieser Publikation
| Spielhilfe | – | – | EN |
Swords & Wizardry Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
Die Liste enthält belegte Abenteuer und Kampagnen mit einer primären Publikationsfundstelle. Regionstexte und Tabellen werden nicht in erfundene Einzelabenteuer aufgeteilt. Die Kennzeichnung als One-Shot bleibt offen, wenn der Verlag keine passende Aussage macht.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kampagnenteil |
|---|---|---|---|---|---|---|
TorgrimmDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Matt Finch Einstiegsabenteuer für vier bis acht Figuren der Stufen 1–3. Die Gruppe untersucht ein abgelegenes Dorf und die Gefahren in seiner Umgebung. Der Band enthält Hinweise zur Spielleitung und einen Monsteranhang. Das eigentliche Abenteuer bleibt ein zusammengehöriges Modul. Fundstellen: Abenteuerstart Seite 8, Dorf 10, Wildnis 16, Alter Tempel 20, Abschluss 44; Endseite wegen gemeinsamem Monsteranhang nicht exklusiv abgegrenzt. Nachweise: Quellen bei „Torgrimm“ | Torgrimm | – | 2022 | DE | – | – |
Die Festung des BergkönigsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Moritz Mehlem Vier Figuren der Stufen 1–2 suchen den Unterschlupf des Bergkönigs, der das Grenzland bedroht. Diese Swords-&-Wizardry-Fassung wurde von Günther Kronenberg überarbeitet und um einen Begegnungsort ergänzt. Turniermodus, vorbereitete Figuren und neue Monster stehen als Hilfsmaterial im Anhang. Nachweise: Quellen bei „Die Festung des Bergkönigs“ | Die Festung des Bergkönigs | – | 2024 | DE | – | – |
Nebelherz: Der Leib des RiesenkönigsDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Luciano Correa Eine kleine Sandbox auf einer nebligen Insel für Figuren der Stufen 1–3. Sechs ausgearbeitete Schauplätze und ein offenes Ende geben der Gruppe Raum für eigene Erkundung. Die Orte bilden zusammen eine Minikampagne und werden nicht als sechs eigenständige Abenteuer gezählt. Nachweise: Quellen bei „Nebelherz: Der Leib des Riesenkönigs“ | Nebelherz: Der Leib des Riesenkönigs | – | 2025 | DE | – | – |
Dunkle ErnteDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Ein Zirkus mit finsteren Absichten bildet den Schauplatz dieses Abenteuers für vier bis sechs Figuren der Stufen 1–3. Acht Bereiche, Zufallsszenen, Monster und Zauber liefern Material für die Erkundung. Der Anbieter nennt einen Umfang von ein bis drei Sitzungen. Nachweise: Quellen bei „Dunkle Ernte“ | Dunkle Ernte | – | – | DE | – | – |
Die Ghulscheuchen von KosvinDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Im Dorf Kosvin am Rand des Totenreichs geraten die Figuren zwischen mehrere Gefahren und Interessen. Zwei Plots und zwei Dungeons gehören zu diesem einen Modul. Die Veröffentlichung ist besonders auf Swords & Wizardry ausgerichtet und enthält zusätzlich Cairn-Werte. Der Anbieter beschreibt mehrere Nutzungen vom One-Shot bis zur kurzen Kampagne. Nachweise: Quellen bei „Die Ghulscheuchen von Kosvin“ | Die Ghulscheuchen von Kosvin | – | – | DE | Ja | – |
WintertodDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Markus Schauta Escape-Abenteuer im Winter 1634 während des Dreißigjährigen Kriegs, für bis zu vier Figuren der Stufen 1–3. Die historische Umgebung und die bedrohliche Ausgangslage prägen das Szenario. Gazer Press ist der unabhängige Herausgeber; System Matters führt das Buch als zugehöriges Fremdprodukt. Nachweise: Quellen bei „Wintertod“ | Wintertod | – | 2023 | DE | – | – |
Der lange Weg aus der DunkelheitDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Dominik Eidenweil Horror-Abenteuer in Deutschland während des Dreißigjährigen Kriegs für vier bis sieben Figuren der Stufen 1–2. Die Publikation stammt von Dominik Eidenweil und wird als Fremdprodukt vertrieben. Das Abenteuer ist außerdem als kostenloses PDF zugänglich. | Der lange Weg aus der Dunkelheit | – | – | DE | – | – |
Die Höhlen der Fäulnis · Continual LightDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Christian „Rorschachhamster“ Sturke Die Höhlen der Fäulnis ist das ausgearbeitete Dungeonabenteuer im deutschen Continual-Light-Heft. Es bietet einen vorbereiteten Einstieg mit dem dort enthaltenen kurzen Regelwerk. | Swords & Wizardry Continual Light | 5 | 2018 | DE | – | – |
Süßer die Klingen nie lockenDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Kaid Ramdani Ein Swords-&-Wizardry-Dungeonabenteuer in einer magischen Schmiede. Der Beitrag von Kaid Ramdani ist das einzige S&W-Abenteuer dieses Mehrsystemfanzines; die anderen beiden Abenteuer gehören zu anderen Spielen. Fundstelle: PDF-Seiten 32–38; Inhaltsverzeichnis: ab Seite 31. Nachweise: Quellen bei „Verlies Navidad 2018“ | Verlies Navidad 2018 | – | 2018 | DE | – | – |
Tomb of the Iron God · Complete RevisedDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Matt Finch Dungeonabenteuer für vier bis fünf Figuren der ersten oder zweiten Stufe. Die Gruppe erkundet die unterirdischen Klosteranlagen und Katakomben eines zerstörten Tempels. Die aktuelle Ausgabe wurde auf Complete Revised angepasst. In Heryngard liegt der Schauplatz in Hex 1010; das Abenteuer kann auch unabhängig davon beginnen. Die Anfangsseite ist im Inhaltsverzeichnis belegt. Eine exklusive Endseite und der reine Abenteuerumfang wurden in der vollständigen Ausgabe nicht geprüft und bleiben offen. Nachweise: Quellen bei „Tomb of the Iron God“ | Tomb of the Iron God | – | – | EN | – | – |
The Uldra Cthon · Complete RevisedDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Matt Finch The Uldra Cthon ist der ausgearbeitete Dungeon im Regionsband Domain of Heryngard. Enthalten ist der erste Teil eines größeren Komplexes; eine spätere Erweiterung wird dadurch nicht als veröffentlicht vorausgesetzt. Die Anfangsseite ist im Inhaltsverzeichnis belegt. Eine exklusive Endseite und der reine Abenteuerumfang wurden in der vollständigen Ausgabe nicht geprüft und bleiben offen. Nachweise: Quellen bei „Domain of Heryngard“ | Domain of Heryngard | – | – | EN | – | – |
The Doom of MalakarDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Ben Barsh Soloabenteuer über das Schicksal des Magiers Malakar und die Ereignisse um Squall’s End, den Dämon Zulggroz und das Gasthaus Shrouded Stag. Die Swords-&-Wizardry-Regeln werden benötigt; weitere Spieler und eine separate Spielleitung sind für den Solodurchlauf nicht nötig. Nachweise: Quellen bei „The Doom of Malakar“ | The Doom of Malakar | – | – | EN | – | – |
Baron's GambitDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Einstiegsabenteuer für Figuren der ersten Stufe. Im Auftrag des Barons von Cat’s Cradle untersucht die Gruppe den Tod mehrerer Wachen im Weiler Baron’s Gambit und erkundet die Ruine eines verlassenen Tempels. Nachweise: Quellen bei „Baron's Gambit“ | Baron's Gambit | – | – | EN | – | – |
Rappan Athuk · CompleteDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kampagne / Megadungeon Autor: Bill Webb; Clark Peterson; WDB Kenower; Gabor Lux; Greg Ragland; Matt Finch; Greg Vaughan; John B. Webb; Skeeter Green Rappan Athuk verbindet einen großen verzweigten Dungeon mit seiner umliegenden Wildnis. Die Fassung von 2012 verwendet Swords & Wizardry Complete; sie erweitert und konvertiert den älteren Dungeon. Die vielen Ebenen sind Teile einer Kampagne, keine belegte Sammlung einzelner selbstständiger Abenteuer. Ein zusammenhängender Megadungeon mit Wildnis und Ebenen; keine ungesicherte Aufteilung in selbstständige Abenteuer. Nachweise: Quellen bei „Rappan Athuk (2012) — Swords & Wizardry Edition“ | Rappan Athuk (2012) — Swords & Wizardry Edition | – | 2012 | EN | – | – |
GrimmsgateDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Ausgearbeitetes Abenteuer Autor: Matthew J. Finch Das Einstiegsabenteuer beginnt im Dorf Grimmsgate, erkundet die benachbarte Wildnis und führt zu einem alten Tempel. Die legale Vorschau nennt vier bis acht Figuren der Stufen 1–3. Dorf, Wildnis und Tempel bilden zusammen das Abenteuer, keine drei separat veröffentlichten Module. Fundstellen im Inhaltsverzeichnis: Dorf ab Seite 5, Wildnis ab 8, Elder Temple ab 11; Endbereich nicht behauptet. Nachweise: Quellen bei „Grimmsgate — Swords & Wizardry Introductory Module“ | Grimmsgate — Swords & Wizardry Introductory Module | – | – | EN | – | – |
Swords & Wizardry vorstellen und Regeln lernen
Die Regeln und offiziellen Downloads sind über die Quellen der jeweiligen Publikationen zugänglich. Für diesen Katalog wurden keine zusätzlichen Videos ausgewählt.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
Swords & Wizardry-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Swords & Wizardry spielen
Aktuell keine offenen Swords & Wizardry-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Swords & Wizardry Spielleiter (4)
Häufige Fragen zu Swords & Wizardry
Was ist Swords & Wizardry?
Ein Fantasy-Rollenspiel von Matt Finch, das frühe Dungeons-&-Dragons-Regeln aufgreift und für heutige Spielrunden aufbereitet. Unterschiedliche Fassungen setzen dabei verschiedene Schwerpunkte. Kläre deshalb vor dem Spiel, ob deine Runde Complete, Complete Revised, Core, WhiteBox oder Continual Light verwendet.
Ist die deutsche Ausgabe bereits Complete Revised?
Die bisherige deutsche Complete-Ausgabe und die englische Complete Revised sind getrennte Fassungen. System Matters beschreibt in seinem Verlagsupdate 2026 eine geplante durchgesehene Ausgabe mit Ergänzungen. Eine Ankündigung belegt noch keine Veröffentlichung; bis belastbare endgültige Produktdaten vorliegen, bleibt sie als geplant gekennzeichnet.
Gibt es einen kostenlosen deutschen Einstieg?
System Matters stellt Swords & Wizardry Continual Light als kostenlosen Download bereit. Das kurze Regelheft enthält das Abenteuer Die Höhlen der Fäulnis. Es ist eine eigenständige vereinfachte Regelvariante und ersetzt nicht sämtliche Inhalte der Complete-Ausgabe.
Sind Monsterbücher und Begegnungstabellen auch Abenteuer?
Sie liefern Material zum Vorbereiten und Improvisieren, aber keine ausgearbeitete Abenteuerhandlung oder vollständig beschriebene Abenteuerschauplätze. Fiends & Foes, Book of Options und City Encounters stehen deshalb als Ergänzungen im Publikationskatalog. Tatsächlich enthaltene eigenständige Abenteuer bekommen eigene Einträge und belegte Buchbeziehungen.
Warum fehlen viele andere OSR-Abenteuer?
Dieser Katalog erfasst das abgeglichene Verlagsprogramm und eine dokumentierte Auswahl eindeutig zu Swords & Wizardry gehörender Drittanbieter. Eine allgemeine Ähnlichkeit zu älteren Fantasy-Regeln reicht für eine Zuordnung nicht aus. Auch ähnlich benannte Produkte für OSRIC oder andere Spiele werden nicht automatisch übernommen.
Über diesen Katalog und seine Quellen
Abgeglichen wurden das aktuelle Swords-&-Wizardry-Programm von Mythmere Games auf beiden Katalogseiten und das deutschsprachige Programm von System Matters einschließlich der dort eindeutig zugeordneten Drittanbieter. Ergänzend werden belegte historische Regelvarianten und ausgewählte englische Drittanbieter erfasst. Unterschiedliche Formate desselben Inhalts zählen nicht automatisch als unterschiedliche Werke. Das offene OSR-Ökosystem ist damit nicht vollständig abgedeckt. Kostenlose Mehrsystemfanzines werden nur mit ihrem ausdrücklich zugeordneten S&W-Beitrag berücksichtigt. Auf der Suche nach dem Unbekannten und die systemneutrale Geschenkbox bleiben als verwandte Materialien außerhalb dieses Katalogbestands. Die gemischten Knockspell-Magazine sind mangels geprüfter Regelfassung ihrer einzelnen Abenteuer zurückgestellt.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Regelvarianten, Druckfassungen, Übersetzungen und angekündigte Ausgaben werden getrennt geprüft. Werkgruppen entstehen nur bei belegter Identität. Fehlende ISBN, Jahreszahlen, Credits oder Seitenbereiche bleiben offen; aus einer Downloadgröße, einem Copyrightjahr oder einer Shop-Lieferzeit wird kein genauer Veröffentlichungstermin abgeleitet. Quellenprüfung: 07.10.2026.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Mythmere Games: Swords-&-Wizardry-Programm System Matters: deutsche Swords-&-Wizardry-Ausgabe System Matters: aktuelles S&W-Programm System Matters: Verlagsupdate Sommer 2026
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.