Review of Slav Borg
RPGnet · Ed Kabara / Throat Punch Games
Rezension der ursprünglichen englischen Ausgabe. Sie bespricht Regeln, Spielwelt und Lesbarkeit; die spätere Regoblinized Edition ist nicht Gegenstand dieses Artikels.
SLAV BORG: Spielwelt, Einstieg und Katalog
- Einstieg mit Unterstützung
- Regeln: Englisch, Polnisch
- Schnellstarter / Starterset verfügbar
- Kostenloser Einstieg noch nicht geprüft
Einordnung, Belege und Einstiegslinks
Bisher 1 mal auf WE20 gespielt.
WE20 Score: 0.0 / 10 · 0 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
SLAV BORG ist ein eigenständiges Pen-and-Paper-Rollenspiel von Slavdom Studio. In der urbanen Fantasywelt Zgol treffen Goblins, Schmuggel und illegale Straßenrennen auf Magie und einen Nekromanten. Der Katalog unterscheidet englische und polnische Ausgaben; eine deutsche Übersetzung ist hier bislang nicht belegt.
Die bestehende WE20-Systemidentität heißt Slavborg. Der Originalverlag schreibt SLAV BORG; beide Namen bezeichnen hier dasselbe Spiel.
12 Publikationen · 5 Abenteuerpositionen in 6 erfassten Sprachfassungen · Stand: 7. Oktober 2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Erst die Grundregeln ansehen
Beginne mit dem offiziellen Schnellstart in einer Sprache, die du lesen kannst. Prüfe vor der Runde gemeinsam, welche Regelfassung ihr benutzt. Die PDFs sind beim Verlag als kostenloser Download mit freiwilliger Zahlung angeboten.
Das Regelwerk auswählen
Für die englische Ausgabe unterscheidet der Katalog Original und Regoblinized. Zur aktuellen Neufassung gibt es eine eigene Detailseite. Sprache, Format und Verfügbarkeit stehen am jeweiligen Eintrag.
Ein Abenteuer vorbereiten
Green Groove and... und Zielona Wczuta i... sind als Einstiegsabenteuer angeboten. Lies die gewählte Fassung vorab und nutze deren Regelhinweise. Die Zuordnung zum Grundregelwerk oder Schnellstart wird ohne Inhaltsnachweis nicht angenommen.
Bögen und Spielhilfen finden
Das offizielle Verlagsprofil bietet Charakter- und Fahrzeugbögen sowie Straßenkacheln. Diese helfen am Tisch und zählen hier nicht als Abenteuer. Fools’ Fuel ist ein eigenes Miniaturenspiel; The Promised Garden ist für andere Systeme bestimmt.
Einstieg im Überblick
Genannt werden die belegten Sprachen der Grundregeln. Schnellstarter können in einer anderen Sprache vorliegen. Auch kostenpflichtige Startersets sind hier als Einstiegsmaterial erfasst.
- Einsteiger-Eignung
- Einstieg mit Unterstützung
- WE20-Einschätzung
- Redaktionelle Einschätzung: Einstieg mit Unterstützung. Die einfache Mörk-Borg-Mechanik, sechs Klassen, ein Startabenteuer und Generatoren für Aufträge und Schauplätze erleichtern den Beginn; das Grundbuch ist eigenständig. Eine Spielleitung, die Proben, Kampf und die zusätzlich enthaltenen Rennverfahren erklärt und den ersten Auftrag vorbereitet, ist für eine neue Gruppe sinnvoll. Der Verlag empfiehlt die polnische Ausgabe auch Anfängern; ein ohne Anleitung geprüfter Lernkurs wird damit nicht behauptet.
- Belegte Regelsprachen
- Englisch, Polnisch
- Belegtes vollständiges Grundregelwerk: ursprüngliche englische Ausgabe und aktuell veröffentlichtes Regoblinized-PDF. Der Verlag bezeichnet SLAV BORG als eigenständig und das Regelbuch als zum Spielen vollständig; kein zusätzliches Mörk-Borg-Buch nötig. Der heutige Druckbezug der Originalausgabe ist ungeklärt. Erschienenes polnisches Vollregelwerk als Buch und PDF. Der Originalshop bestätigt sämtliche Spielmechaniken, sechs Klassen, Startabenteuer und Rennregeln. Genaue Auflagenzuordnung zur englischen Original-/Regoblinized-Fassung offen. Weitere Vollregelsprachen, insbesondere Deutsch, wurden nicht belegt; dies ist keine Vollständigkeitsbehauptung.
- Schnellstarter / Starterset
- Ja
- Bestätigtes separates Startangebot: der kostenpflichtige polnische Orczy starter mit vollständigem Grundregelwerk, Startabenteuer, sechs Klassen, Grund- und Rennregeln sowie Charakter- und Fahrzeugbögen; zusätzliches PDF laut Originalshop. Am Prüftag als lieferbar angeboten. Die separat kostenlosen EN/PL-Schnellstart-PDFs werden angeboten, ihr aktueller Regelumfang blieb mangels geprüfter Originaldatei bzw. gesicherter Fassungsidentität offen und sie sind deshalb hier keine bestätigten Ressourcen. Auch die angekündigte Gurlitz-Grand-Prix-Box zählt ohne Auslieferungs-/Inhaltsbeleg nicht als bestätigte Ressource.
- Kostenloser Einstieg
- Noch nicht geprüft
- Der Originalverlag bietet Schnellstart-PDFs auf Englisch und Polnisch mit freiwilliger Zahlung an; die Bezugsseiten zeigen einen Weg ohne Zahlung („No thanks, just take me to the downloads“). Eine Bestellung oder Anmeldung wurde nicht ausgeführt. Die direkte Originaldateiprüfung scheiterte an HTTP 403 / einer automatischen Sicherheitsprüfung. Bei EN ist eine öffentlich lesbare gleichnamige Reproduktion mit Proben, Kampf, Folgen, Erholung, vier Fertigfiguren, Gegnern und Abenteuergenerator auffindbar; ohne lesbaren Autoren-/Verlags- oder Fassungsnachweis ist ihre Zuordnung zur aktuell angebotenen Originaldatei nicht gesichert. PL wurde nicht eigenständig inhaltlich geprüft. Deshalb bleibt ein aktuell spielbarer Gratisstart ungeklärt; Charakterbögen, freie Abenteuer ohne benötigte Regeln und Mörk-Borg-Gratisregeln allein belegen keinen vollständigen Slav-Borg-Einstieg.
SLAV BORG, eigenständiges Rollenspiel von Pawel Klimczak / Slavdom Studio: englische Originalausgabe (2024) und aktuelle englische Regoblinized Edition (Verlagsüberarbeitung 1.5) sowie erschienenes polnisches Vollregelwerk. Die genaue Zuordnung der polnischen Ausgabe und der kostenlosen Schnellstarts zu diesen Regelfassungen ist offen. Nicht auf Mörk Borg allgemein oder das separate Miniaturenspiel Fools’ Fuel übertragen.
Belege und Stand
Geprüft am .
- Slavdom Studio: polnisches Vollregelwerk mit allen Spielmechaniken und Startabenteuer
- Slavdom Studio: erschienenes vollständiges englisches Regoblinized-Grundregelwerk
- Pawel Klimczak: ursprüngliche Verlags-Pressemitteilung zu SLAV BORG (2024)
- Slavdom Studio: lieferbarer kostenpflichtiger Orczy starter auf Polnisch
- Slavdom Studio: englisches Schnellstartangebot; Originaldatei nicht direkt geprüft
- Slavdom Studio: polnisches Schnellstartangebot; Regelumfang ungeprüft
- Slavdom Studio: eigenständiges Spiel und Regelüberarbeitung 1.5
- Slavdom Studio: erschienenes polnisches Grundregel-PDF
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Goblins zwischen Plattenbau und Grenzgeschäft
Die Spielwelt verbindet mitteleuropäische Grenzregionen der 1990er und 2000er Jahre mit Fantasy. Die Figuren geraten zwischen kriminelle Geschäfte, Fraktionen und die Bedrohung durch den Nekromanten. Das Verlagsteam nennt Niederschlesien als eigene regionale Inspirationsquelle.
Erkundung, Schmuggel und Fahrzeuge
Die Regeln nutzen die Mörk-Borg-Mechanik. Das Grundregelwerk ergänzt Fahrzeugrennen, sechs Klassen und Werkzeuge für Wohnblocks und Schmuggelaufträge. SLAV BORG ist eigenständig spielbar; ein zusätzliches Mörk-Borg-Regelbuch ist für den Einstieg laut Verlag nicht nötig.
Regelfassung und Sprache auseinanderhalten
Die englische Ausgangsausgabe wurde 2024 ausgeliefert. Die spätere Überarbeitung verändert Regeln und Gestaltung; der Verlag ordnet sie als 1.5 ein. Die polnische Ausgabe ist erhältlich, ihre genaue Zuordnung zur englischen Regelfassung bleibt hier offen. EN = Englisch, PL = Polnisch.
Slavborg Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
SLAV BORG · Original 2024
Keine benannten Einzelabenteuer aus dieser Ausgabe ohne Inhaltsnachweis erfasst. Quellen und bibliografische Hinweise | Grundregelwerk | – | 2024 | EN |
SLAV BORG: Regoblinized Edition · Regoblinized
Quellen und bibliografische Hinweise | Grundregelwerk / Überarbeitung | 188 | – | EN |
Slav Borg podręcznikDirektlink zu dieser Publikation
Der Shop bestätigt ein Startabenteuer, nennt dessen Titel jedoch nicht. Deshalb noch kein eigener Abenteuereintrag. | Grundregelwerk | 190 | – | PL |
SLAV BORG quick-start rules [ENG]
Quellen und bibliografische Hinweise | Schnellstart | – | – | EN |
SLAV BORG Zasady Startowe [PL]Direktlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Schnellstart | – | – | PL |
SLAV BORG - Green Groove and...Direktlink zu dieser Publikation
Einzelpublikation dieses Abenteuers; keine zusätzliche Grundregelwerk-Zuordnung ohne Beleg. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer-PDF | – | – | EN |
SLAV BORG: Zielona Wczuta i...Direktlink zu dieser Publikation
Einzelpublikation dieses Abenteuers; keine zusätzliche Grundregelwerk-Zuordnung ohne Beleg. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer-PDF | – | – | PL |
Think of the children! A digital horror adventure for Slav BorgDirektlink zu dieser Publikation
Einzelpublikation dieses Abenteuers; keine zusätzliche Grundregelwerk-Zuordnung ohne Beleg. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise | Digitales Abenteuer | – | – | EN |
Pomyślcie o dzieciach! Przygoda z cyfrowym horrorem do Slav BorgaDirektlink zu dieser Publikation
Einzelpublikation dieses Abenteuers; keine zusätzliche Grundregelwerk-Zuordnung ohne Beleg. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer-PDF | – | – | PL |
SLAV BORG: Gurlitz Grand Prix BoxDirektlink zu dieser Publikation
Namensgebende Kampagne belegt. Unbenannte Kapitel, zusätzlicher Dungeon und Schnellstartabenteuer bleiben unerfasst. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise | Kampagnen- / Starterbox (angekündigt) | – | – | EN |
SLAV BORG: Gurlitz Grand Prix BoxDirektlink zu dieser Publikation
Namensgebende Kampagne belegt. Unbenannte Kapitel, zusätzlicher Dungeon und Schnellstartabenteuer bleiben unerfasst. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise | Kampagnen- / Starterbox (angekündigt) | – | – | PL |
Slav Borg: Urbańskie legendy [PREORDER]Direktlink zu dieser Publikation
Drei Abenteuer angekündigt, ihre Titel und genaue Zusammenstellung noch offen. Zusätzlich neue Fraktionen, Fahrzeuge und Verschwörungstabellen. Keine Verknüpfung zu den frei angebotenen PDFs ohne Nachweis. Quellen und bibliografische Hinweise | Ergänzungsband / Abenteuersammlung (Vorbestellung) | – | – | PL |
Slavborg Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
Die beiden Gurlitz-Grand-Prix-Kampagnenfassungen sind angekündigt; ihre Auslieferung ist nicht bestätigt. Einzelne Kapitel, der zusätzliche Dungeon und das Startabenteuer sind ohne Titel- und Inhaltsnachweis noch nicht separat erfasst.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kampagnenteil |
|---|---|---|---|---|---|---|
SLAV BORG - Green Groove and...Direktlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Einzelabenteuer Einstiegsabenteuer in einem Labyrinth aus Beton. Der Verlag nennt es ausdrücklich als geeigneten Startpunkt; die englische Fassung ist separat als PDF verfügbar. Urheberschaft einzelner Personen, Seitenumfang und genaue Regelversionszuordnung sind noch nicht separat belegt. | SLAV BORG - Green Groove and... | – | – | EN | – | – |
SLAV BORG: Zielona Wczuta i...Direktlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Einzelabenteuer Polnisches Einstiegsabenteuer zwischen Wohnblocks und einem Labyrinth aus Beton. Es wird vom Verlag separat als Abenteuer-PDF angeboten. Urheberschaft einzelner Personen, Seitenumfang und genaue Regelversionszuordnung sind noch nicht separat belegt. Nachweise: Quellen bei „SLAV BORG: Zielona Wczuta i...“ | SLAV BORG: Zielona Wczuta i... | – | – | PL | – | – |
Think of the children! A digital horror adventure for Slav BorgDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Einzelabenteuer Das offizielle Verlagsprofil nennt ein Abenteuer über Technologie, Geister und Heavy Metal. Die Detail- und PDF-Prüfung der englischen Fassung steht aus; weitergehende Inhaltsangaben werden nicht aus PL übertragen. Urheberschaft einzelner Personen, Seitenumfang und genaue Regelversionszuordnung sind noch nicht separat belegt. Nachweise: Quellen bei „Think of the children! A digital horror adventure for Slav Borg“ | Think of the children! A digital horror adventure for Slav Borg | – | – | EN | – | – |
Pomyślcie o dzieciach! Przygoda z cyfrowym horrorem do Slav BorgaDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Einzelabenteuer Polnisches Horrorabenteuer: ein Dungeon Crawl durch einen Wohnblock, inspiriert von Satanic Panic und technischem Fortschritt. Enthaltene Seiten und einzelne Personen im Impressum sind noch nicht geprüft. Urheberschaft einzelner Personen, Seitenumfang und genaue Regelversionszuordnung sind noch nicht separat belegt. Nachweise: Quellen bei „Pomyślcie o dzieciach! Przygoda z cyfrowym horrorem do Slav Borga“ | Pomyślcie o dzieciach! Przygoda z cyfrowym horrorem do Slav Borga | – | – | PL | – | – |
Gurlitz Grand PrixDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kampagne (angekündigt) Angekündigte Rennkampagne in Zgol. Die Figuren können die Machtverhältnisse beeinflussen. Vollständiger Inhalt, Kapitel und Auslieferung dieser Sprachfassung sind noch nicht geprüft. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Urheberschaft einzelner Personen, Seitenumfang und genaue Regelversionszuordnung sind noch nicht separat belegt. | SLAV BORG: Gurlitz Grand Prix Box | – | – | EN | – | – |
Gurlitz Grand PrixDirektlink zu diesem Abenteuer Einordnung: Kampagne (angekündigt) Angekündigte Rennkampagne in Zgol. Die Figuren können die Machtverhältnisse beeinflussen. Vollständiger Inhalt, Kapitel und Auslieferung dieser Sprachfassung sind noch nicht geprüft. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Urheberschaft einzelner Personen, Seitenumfang und genaue Regelversionszuordnung sind noch nicht separat belegt. | SLAV BORG: Gurlitz Grand Prix Box | – | – | PL | – | – |
SLAV BORG vorstellen und Regeln lernen
Zum Kennenlernen sind die offiziellen Schnellstarts auf Englisch und Polnisch verlinkt. Ein Regelvideo wurde in dieser Recherche nicht ergänzt. Die folgende englische Textrezension bezieht sich auf die ursprüngliche Ausgabe von 2024.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
SLAV BORG-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Slavborg spielen
Aktuell keine offenen Slavborg-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Häufige Fragen zu SLAV BORG
Brauche ich Mörk Borg, um SLAV BORG zu spielen?
Der Verlag bezeichnet SLAV BORG als eigenständiges Spiel mit Mörk-Borg-Mechanik. Das Grundregelwerk enthält die zum Spielen benötigten Regeln.
Gibt es SLAV BORG auf Deutsch?
In den geprüften Originalverlagsquellen sind englische und polnische Ausgaben belegt. Eine deutsche Ausgabe wurde nicht nachgewiesen. Deutschsprachige Händlerseiten können ein englisches Buch verkaufen; die Produkt- und Sprachangabe ist entscheidend.
Was bedeutet Regoblinized Edition?
Das ist die überarbeitete englische Fassung. Der Verlag beschreibt Regelkorrekturen, zusätzliche Inhalte und ein bereinigtes Layout und ordnet die Überarbeitung als 1.5 ein. Ein Hardcover und ein PDF sind belegt.
Wo kann ich die Regeln ausprobieren?
Slavdom Studio stellt Schnellstart-PDFs auf Englisch und Polnisch bereit. Sie sind als erschienen gekennzeichnet und lassen sich mit freiwilliger Zahlung herunterladen. Ihr genauer Seitenumfang und die Identität enthaltener Szenarien sind noch nicht geprüft.
Was ist Gurlitz Grand Prix?
Eine angekündigte Kampagnen- und Starterbox mit ergänzenden Regeln und Material für den Spieltisch. Die EN/PL-Sprachwahl ist belegt; ein zuverlässiger Auslieferungsnachweis fehlt. Sie wird deshalb nicht als erschienen dargestellt.
Warum fehlen Abenteuer aus dem Regelwerk oder der Sammlung?
Der polnische Shop nennt ein Startabenteuer im Grundregelwerk und drei Abenteuer in Urbańskie legendy. Ohne geprüfte Titel und Inhaltsverzeichnisse werden daraus keine einzelnen Einträge. Auch Tabellen und Auftragsgeneratoren werden nicht als Abenteuer gezählt.
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind die ursprüngliche englische Ausgabe, die englische Regoblinized Edition, das aktuelle polnische Grundregelwerk, zwei Schnellstarts und vier separat angebotene Abenteuerfassungen. Hinzu kommen die angekündigte Gurlitz-Grand-Prix-Box in EN/PL und die vorbestellbare polnische Sammlung Urbańskie legendy. Das ist eine belegte Auswahl, keine Vollständigkeitsbehauptung.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
PL bedeutet Polnisch. Format und Regelauflage werden getrennt behandelt. Die genaue Regelversion der polnischen Ausgabe und der frei angebotenen Abenteuer ist offen. Green Groove/Zielona Wczuta sowie Think of the children/Pomyślcie o dzieciach sind getrennte Positionen, solange ein direkter Übersetzungsnachweis fehlt. Die Zahl der Abenteuerpositionen behauptet deshalb keine Zahl unterschiedlicher Originalwerke. Unbenannte Abenteuer und Generatoren erhalten keine erfundenen Titel.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Slavdom Studio: Über den Verlag Originalverlag: englische Regoblinized Edition Originalverlag: polnisches Grundregelwerk Verlagsupdates: Überarbeitung und Sprachen
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.