← Zurück zum Ironsworn-Katalog
Ironsworn: Delve
Delve ergänzt Ironsworn um die Erkundung gefährlicher Schauplätze. Du baust einen Ort aus Eigenschaften und Zufallsimpulsen auf und entdeckst ihn im Spiel. Das Grundregelwerk bleibt erforderlich.
Was die deutschen Kapitel abdecken
Die Verlagsübersicht führt acht Kapitel auf: An der Schwelle, In die Tiefe, Deinen eigenen Weg finden, Schauplätze, Bewohner, Bedrohungen, Machtvolle Gegenstände und Orakel. Damit reicht der Band über einen reinen Verliesgenerator hinaus. Zusätzliche Regeln und Tabellen können auch außerhalb einer Expedition helfen.
Schauplätze statt vorgefertigter Handlung
Die Beispielorte zeigen, wie sich die Werkzeuge einsetzen lassen. Eine Liste von Orten ist deshalb keine belegte Liste fester Abenteuer. Ohne vollständige Einsicht in das deutsche Buch werden hier auch keine englischen Ortstitel übersetzt oder Seitenbereiche übernommen.
PDF und Druck zeitlich unterscheiden
Im November 2024 schrieb System Matters, dass Vorbestellende die PDF sofort erhalten. Am 17. Februar 2025 wurde der reguläre Shopverkauf gemeldet. Das erklärt das Katalogjahr 2024, ohne daraus ein gesichertes Hardcover-Erscheinungsdatum abzuleiten. Die 248 Seiten und ISBN beziehen sich auf das Hardcover; das englische Buch wird mit 235 Seiten geführt.
Einordnung im Katalog
Die deutsche und englische Delve-Ausgabe sind als belegte Übersetzung verbunden. Delve ist eine Erweiterung des ursprünglichen Fantasyspiels. Starforged und dessen Seefahrts-Erweiterung Sundered Isles gehören zu einer anderen Linie und sind für Delve nicht erforderlich.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- System Matters
- ISBN
- 978-3-96378-152-0
- Erscheinungsjahr
- 2024
- Umfang
- 248 Seiten
- Autorinnen und Autoren
- Shawn Tomkin, Matt Click
- Ausgabe
- Deutsche Übersetzung der Delve-Erweiterung
- Format
- B5-Hardcover; PDF; Bundle aus Buch und PDF
- Veröffentlichung
- PDF spätestens 4. November 2024; regulärer Shopverkauf seit spätestens 17. Februar 2025
- Verfügbarkeit
- Erschienen. Druck-Erstverkaufstag und vollständige deutsche Credits offen.
Kapitel 4 enthält Schauplätze; Kapitel 8 Orakel. Diese Bausteine sind keine festen Abenteuer. Matt Click wird im Original für zusätzliche Texte, Redaktion und Beratung genannt.
Quellen und bibliografische Hinweise
- System Matters: Ironsworn: Delve – deutsche Ausgabe
- System Matters: deutsche Kapitel und PDF-Verfügbarkeit, 4. November 2024
- System Matters: regulärer Shopverkauf, 17. Februar 2025
- System Matters: Delve-Übersetzung und Redaktion
- Ultra Comix: deutsche Delve-Druckausgabe – ISBN, Sprache und Umfang
- Delve: offizielle Vorschau, Impressum und Kapitel 1–2
Über diesen Katalog und seine Quellen
Dieser Katalog behandelt das ursprüngliche Fantasyspiel Ironsworn in deutscher und englischer Sprache, Delve, ausgewählte offizielle Spielhilfen und drei deutsche Community-Zines. Print und PDF desselben Buchinhalts werden gemeinsam beschrieben; eigenständige Zubehörprodukte stehen separat. Starforged, Sundered Isles und eigenständige Hacks sind hier nur zur Abgrenzung erläutert. Die Auswahl ist kein vollständiges Verzeichnis aller Community-Veröffentlichungen.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die beiden belegten DE/EN-Werkpaare sind Grundregelwerk und Delve. Das deutsche Kartendeck mit 75 Karten und das aktuelle englische Deck mit 78 Karten erhalten keine behauptete Inhaltsidentität. Auch Nordstern wird nicht mit dem 2025 erweiterten Lodestar gleichgesetzt. Unbekannte ISBN, Erstdaten oder Einzelcredits bleiben offen. Questaufhänger, Orakel und Schauplätze werden in den Buchbeschreibungen erklärt und nicht als feste Abenteuer gezählt. Die historische 36-seitige englische Lodestar-Ausgabe ist ergänzend anhand zweier bibliografischer Händlernachweise erfasst; ihre Erweiterung 2025 wird durch den Originalverlag bestätigt.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Tomkin Press: Spielweisen, Regeln und Eisenlande System Matters: Ironsworn – deutsche Ausgabe Tomkin Press: Delve – Inhalt und Funktion System Matters: deutsche Kapitel und PDF-Verfügbarkeit, 4. November 2024 Tomkin Press: Lodestar – erweiterte Ausgabe 2025 Tomkin Press: Starforged als eigenständiges Science-Fiction-Spiel Tomkin Press: Sundered Isles als Starforged-Erweiterung Tomkin Press: Community-Ressourcen und digitale Spielhilfen
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.