Engel – Creatures of the Dreamseed
Die englische Ausgabe des Traumsaat-Quellenbuchs beschreibt Kreaturen und die Reise des Monstermalers. Die Erzählungen und Monsterwerte sind Hintergrundmaterial, keine belegte Sammlung benannter Abenteuer.
Sprache und Regeln
Die Übersetzungsbeziehung zu Traumsaat ist in der Verlagsübersicht ausdrücklich beschrieben. Der Printumfang bleibt offen: die private TSR-Archive-Bibliografie nennt 128, die historische Verlagsliste 160 Seiten. Kein gleiches Seitenmaß für Übersetzungen behauptet.
Inhalte verwenden
Dieser Datensatz bezeichnet das englische Buch. Deutsche Abenteuer werden ihm nicht als Ersatz zugewiesen. Für Arkana auf Englisch gibt es die gesonderte Regelergänzung The Magic of the Cards.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- Sword & Sorcery Studios / White Wolf
- ISBN
- 158846122X
- Erscheinungsjahr
- 2003
- Autorinnen und Autoren
- Oliver Graute
- Ausgabe
- Englische Ausgabe der ersten Engel-Reihe
- Format
- Broschiert
- Verfügbarkeit
- Als PDF bei Tausend Tore angeboten.
Die Übersetzungsbeziehung zu Traumsaat ist in der Verlagsübersicht ausdrücklich beschrieben. Der Printumfang bleibt offen: die private TSR-Archive-Bibliografie nennt 128, die historische Verlagsliste 160 Seiten. Kein gleiches Seitenmaß für Übersetzungen behauptet.
Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind elf deutsche Grund- und Quellenbuchausgaben der klassischen Reihe, vier belegte Uhrwerk-Nachdrucke, drei englische Bücher, drei Arkana-Spielhilfen, der Engel-3-Spieltest, vier angekündigte Bände, die überarbeitete Aachen-Buchchronik und konkret belegte historische Mephisto-Publikationen. Abenteuer und Szenariogruppen sind getrennt gekennzeichnet. Romane, Comic, Musik und Fan-Konvertierungen bleiben außerhalb dieses Regel-/Abenteuerkatalogs. Dies ist kein Vollständigkeitsnachweis für alle Magazinbeiträge oder enthaltenen Einzelabenteuer.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Nachdruck und Regelauflage sind getrennt: eine neue ISBN allein belegt keine neuen Regeln. Editionen werden nur bei gesicherter Zuordnung vergeben; fehlende Filterzuordnungen sind offen. DNB-Umfänge beziehen sich auf die jeweilige Print-ISBN. Widersprüche zu historischen Verlagslisten stehen am Eintrag. Die englische Arkana-Ergänzung ist ein eigenes Dokument. Für den Spieltest fehlen zugängliche Einzeltitel; die darin angekündigten Abenteuer werden deshalb nicht geraten. Zur englischen Reihe sind einzelne Jahres- und Umfangsangaben widersprüchlich und bleiben offen. TSR Archive ist eine private Bibliografie. Historische Ankündigungen Liber Raguelitorum, Kulte und Ketzer und Liber Ordinum sind laut Verlagsübersicht nie erschienen; sie werden nicht als veröffentlichte Produkte geführt. Danse Macabre ist in zwei getrennten Fassungen als ein Werk gruppiert; Original-Verlagsanzeige und Buch-Wegweiser belegen die gemeinsame Geschichte. Die Saat des Bösen ist als Abenteuer in Mephisto 18 durch die originale Verlagsanzeige nachgewiesen.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Tausend Tore: Engel Historische Publikationsübersicht Offizielle Engel-3-Spieltest-Nachricht
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.