Engel Pen and Paper: Systeminfos, Einstieg und Runden

Einstieg mit Unterstützung
Regeln: Deutsch, Englisch, Spanisch
Schnellstarter / Starterset verfügbar
Kostenlos ausprobieren

Engel Pen and Paper Systeminfos und Runden

Bisher 1 mal auf WE20 gespielt.

WE20 Score: 6.0 / 10 · 2 Bewertungen

Verteilung der Bewertungen

10/10 0 0
9/10 0 0
8/10 0 0
7/10 1 1
6/10 0 0
5/10 1 1
4/10 0 0
3/10 0 0
2/10 0 0
1/10 0 0

Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.

In Engel spielt ihr geflügelte, kindliche Streiter einer mächtigen Kirche im Europa des 27. Jahrhunderts. Fegefeuer, Traumsaat und die Überreste alter Technik prägen eine Welt zwischen religiöser Mystik und düsterer Zukunft. Eine Schar verbindet unterschiedliche Engelsorden; Aufträge, Zweifel und die Verantwortung gegenüber Menschen geben den Geschichten ihren Konflikt. Für den Einstieg lohnt sich zuerst die Entscheidung zwischen den alten Arkana-/d20-Regeln und dem Fate-Spieltest der dritten Edition.

Engel wurde von Oliver Graute, Oliver Hoffmann und Kai Meyer entwickelt. Die historischen Bücher erschienen bei Feder & Schwert und in englischer Sprache bei Sword & Sorcery/White Wolf; aktuelle PDFs und die Arbeit an Engel 3 finden sich bei Tausend Tore.

43 Publikationen · 13 Abenteuer/Szenariogruppen in 14 Ausgabenfassungen · Stand: 7. Oktober 2026

Welcher Einstieg passt zu dir?

Mit den alten deutschen Regeln beginnen

Das Grundregelwerk führt in die Spielwelt und die Arkana- beziehungsweise d20-Regeln ein. Die Ausgabe 2.0 ist eine überarbeitete Fassung. Ordensbücher und Hintergründe ergänzen das Spiel nach Bedarf.

Grundregelwerk 2.0

Ein vorbereitetes Abenteuer suchen

Himmel über Aachen verbindet Engelscharen und menschliche Figuren in einer längeren Chronik. Die spätere Mephisto-Mini-Chronik beginnt mit Die Straßen von Aachen und stellt Menschen in den Mittelpunkt.

Himmel über Aachen Mephisto 51

Engel auf Englisch spielen

Das englische Corebook verwendet d20. Für das erzählerische Kartensystem existiert ein eigener englischer Web-Zusatz. Buchsprache und Regelvariante sollten zur Runde passen.

Corebook Arkana-Zusatz

Die dritte Edition ausprobieren

Der kostenlose Spieltest gibt einen Ausblick auf Engel mit Fate. Die vier angekündigten Bände sind noch keine erschienene vollständige Buchreihe.

Engel 3 Spieltest Fundamentum – angekündigt

Einstieg im Überblick

Genannt werden die belegten Sprachen der Grundregeln. Schnellstarter können in einer anderen Sprache vorliegen. Auch kostenpflichtige Startersets sind hier als Einstiegsmaterial erfasst.

Einsteiger-Eignung: Einstieg mit Unterstützung; WE20-Einschätzung; Mit einer erklärenden Spielleitung zugänglich: Bei Arkana müssen Gruppe und Spielleitung Karten im Kontext der Handlung deuten und passende Folgen erzählen. Der Regelzusatz bietet Beispiele und empfiehlt Zeit zum Einüben. Für den Fate-Spieltest erleichtern vorgefertigte Figuren und zwei vorbereitete Szenarien den Einstieg; die vollständige Charaktererschaffung ist dort noch nicht enthalten.
Belegte Regelsprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch; Vollständige klassische Grundregelwerke 1.0/2.0 mit Arkana und d20 sind veröffentlicht; ein klassisches Grundregel-PDF wird bei Tausend Tore angeboten. Der deutsche Engel-3-Spieltest zählt hier nicht als vollständiges finales Grundregelwerk. Veröffentlichtes klassisches Engel Corebook mit d20-Regeln; als PDF bei Tausend Tore angeboten. Der historische englische Arkana-Zusatz ist ein separates Dokument, keine eigene finale Fate-Ausgabe. Historisches vollständiges Engel Libro Básico von La Factoría de Ideas, ISBN 9788498001341. Heutiger Bezug ist antiquarisch beziehungsweise ungeklärt; Veröffentlichungsjahr und genaue Zuordnung zur deutschen Regelauflage werden wegen widersprüchlicher Angaben hier nicht festgelegt.
Schnellstarter / Starterset: Ja; Der deutsche Engel-3-Spieltest ist ein spielbares Fate-Startpaket: Der Verlag belegt zwei vollständige Szenarien, vorgefertigte Figuren und alle dafür benötigten Regeln. Er ist als Quickstart/Starter Set angeboten, enthält noch keine vollständige Charaktererschaffung und gehört zur dritten Edition im Spielteststadium.; Engel 3 Spieltest – deutsche Fate-Startregeln, zwei Szenarien und fertige Figuren (PWYW ab 0) (Deutsch)
Kostenloser Einstieg: Ja; Engel 3 Spieltest wird bei DriveThruRPG als Pay What You Want ab 0 angeboten. Mit den fertigen Figuren, zwei Szenarien und deren vollständigen Spielregeln ist ein kostenloser Fate-Test möglich. Im neuen Shop ist Gastbezug mit E-Mail vorgesehen; späterer Bibliothekszugriff kann ein Konto benötigen.; Engel 3 Spieltest – deutsche Fate-Startregeln, zwei Szenarien und fertige Figuren (PWYW ab 0) (Deutsch)

Klassische Engel-Reihe: deutsche Grundregelwerke 1.0/2.0 mit Arkana/d20, englisches d20-Corebook und historisches spanisches Grundbuch. Schnellstarter und Gratisstart beziehen sich ausdrücklich auf den deutschen Fate-Spieltest von Engel 3; eine veröffentlichte finale dritte Edition ist nicht belegt.

Belege und Stand

Geprüft am 08.10.2026.

Mehr über die Spielwelt und den Spielstil

Engel Publikationen

Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.

Publikationen zu Engel mit Typ, Seitenzahl, Jahr und Sprache
Titel und Details	Typ	Seiten	Jahr	Sprache
Die Chroniken der Engel – Grundregelwerk (1.0) · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783935282260 Autorinnen und Autoren Oliver Graute, Oliver Hoffmann Ausgabe Erste deutsche Ausgabe Format Hardcover Verfügbarkeit Historische Druckausgabe; laut Verlagsübersicht vergriffen. Hinweise Das erste deutsche Grundbuch stellt die Engelsorden, das zukünftige Europa und die Spielleitung vor. Für Aktionen stehen das erzählerische Arkana-System und d20 zur Wahl. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Engel – Corebook (EN) Das Jahr ist widersprüchlich: VLB-basierte Daten nennen 2001, die historische Verlagsübersicht 2002. Das Erscheinungsjahr bleibt offen. Arkana-Kartensatz war Bestandteil der Druckausgabe. Quellen und bibliografische Hinweise Verlagsübersicht: erste Edition ISBN/VLB-Nachweis der ersten Ausgabe	Regelwerk	272	–	DE
Engel – Grundregelwerk 2.0 · 2.0 Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783937255293 Autorinnen und Autoren Oliver Graute, Oliver Hoffmann Ausgabe Grundregelwerk 2.0; auch 2. Druckauflage 2007 mit derselben ISBN belegt Format Hardcover Verfügbarkeit Historische Druckausgabe; klassisches Grundregelwerk aktuell als PDF bei Tausend Tore angeboten. Hinweise Die überarbeitete deutsche Grundausgabe verbindet die Einführung in die Engelwelt mit Arkana- und d20-Regeln. Sie ist der Ausgangspunkt für eine Runde mit den klassischen deutschen Regeln. 2005 ist die erste Ausgabe 2.0. Ein 2007 belegter Nachdruck ist keine dritte Regelauflage. Die genaue Gleichheit des aktuell angebotenen PDFs mit einer bestimmten Druckauflage ist nicht geprüft. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Grundregelwerk 2.0 K10plus: zweite Druckauflage 2007 Verlagsübersicht: zweite Edition Tausend Tore: aktuelle PDF-Ausgabe	Regelwerk	288	2005	DE
Traumsaat – die Tagebücher des Monstermalers Fra Domenico · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783935282468 Autorinnen und Autoren Oliver Graute Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Broschiert Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Ein Bestiarium und Quellenbuch in Form der Aufzeichnungen des Monstermalers Fra Domenico. Es beschreibt die Traumsaat und ergänzt die Vorbereitung ihrer Begegnungen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Engel – Creatures of the Dreamseed (EN) Die Reiseaufzeichnungen sind Hintergrund und Kreaturenbeschreibungen. Sie werden nicht allein wegen ihrer Erzählform als fertige Abenteuer behandelt. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	120	2002	DE
Mater Ecclesia Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783937255309 Autorinnen und Autoren Ole Johan Christiansen, Thomas Plischke, Verena Stöcklein Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Hardcover Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Der Quellenband beschreibt die Angelitische Kirche, ihre Institutionen und menschlichen Diener. Er vertieft Orden, Ränge, Templer und Beutereiter. Für Geschichten mit Menschen oder kirchlichen Machtstrukturen bietet der Band Hintergrund. Er ist kein eigenständiges Grundregelwerk und kein Roman. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	192	2005	DE
De Bello Britannico Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783937255583 Autorinnen und Autoren Ole Johan Christiansen, Thomas Plischke Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Broschiert Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Der Britannien-Quellenband behandelt den angelitischen Feldzug, Inselkultur und Sarieliten. Die unterschiedlichen Seiten des Konflikts liefern Hintergrund für Engel und menschliche Figuren. Die Beschreibung eines Feldzugs ist nicht automatisch ein ausformuliertes Einzelabenteuer. Im Katalog sind ohne Inhaltsnachweis keine benannten Szenarien daraus angelegt. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	150	2006	DE
Codex Urbanis Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783937255668 Autorinnen und Autoren Florentine Flach, Sonja Garske, Tobias Hamelmann, Oliver Hoffmann, Lars Schiele Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Hardcover Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Dieser Städte-Quellenband beleuchtet die Urbanis-Liga, Diadochenstädte und weitere Bündnisse außerhalb der direkten kirchlichen Herrschaft. Er bietet Ansatzpunkte für städtische Konflikte. Für die Aachen-Chronik ist der offizielle Diadochenhintergrund relevant. Die überarbeitete Buchchronik berücksichtigt ihn; eine exakte Gleichheit mit alten Magazinartikeln wird daraus nicht abgeleitet. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	168	2007	DE
Ordensbuch: Michaeliten · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783935282475 Autorinnen und Autoren Oliver Graute, Oliver Hoffmann Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Broschiert Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Das Ordensbuch vertieft die Michaeliten, ihre Aufgaben und ihr Herrschaftsgebiet. Es hilft bei der Darstellung des Ordens innerhalb einer Engelschar. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Michaeliten (Uhrwerk-Nachdruck) (DE) Engel – Order Book: Michaelites (EN) Die Jahresangaben der ersten Ausgabe widersprechen sich: DNB nennt [2002?], andere Bibliografien 2003. Das Jahr bleibt offen. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	96	–	DE
Ordensbuch: Gabrieliten · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783935282703 Autorinnen und Autoren Verena Stöcklein Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Broschiert Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Das Ordensbuch beschreibt die Gabrieliten, ihre Machtbasis Nürnberg und das Selbstverständnis der Streiter des Herrn. Es ergänzt die Konflikte und Aufgaben des kämpferischen Ordens. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Gabrieliten (Uhrwerk-Nachdruck) (DE) DNB führt Verena Stöcklein als Autorin; die historische Verlagsübersicht nennt zusätzlich Oliver Graute. Ein vollständiger Credit-Abgleich bleibt offen. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	104	2003	DE
Ordensbuch: Ramieliten · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783937255118 Autorinnen und Autoren Verena Stöcklein, Ole Johan Christiansen, Thomas Plischke Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Broschiert Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Der Band vertieft die Ramieliten in Prag, ihre Verantwortung für Wissen und ihre Stellung innerhalb der Kirche. Herrschaftsgebiet und innere Spannungen ergänzen das Ordensporträt. DNB belegt 104 Seiten für diese ISBN; 112 Seiten in der historischen Verlagsübersicht werden nicht übernommen. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	104	2004	DE
Ordensbuch: Raphaeliten · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783935282857 Autorinnen und Autoren Ole Johan Christiansen, Thomas Plischke Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Broschiert Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Das Ordensbuch vertieft die Raphaeliten, ihre Ausbildung und ihre Stellung als heilende Hände des Herrn. Es ergänzt die Darstellung dieses Ordens am Spieltisch. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Raphaeliten (Uhrwerk-Nachdruck) (DE) DNB belegt 112 Seiten für diese ISBN. Abweichende historische Angaben werden nicht auf den Nachdruck übertragen. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	112	2004	DE
Ordensbuch: Urieliten · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Feder & Schwert ISBN 9783935282871 Autorinnen und Autoren Ole Johan Christiansen, Thomas Plischke Ausgabe Historische Feder-&-Schwert-Ausgabe Format Broschiert Verfügbarkeit Als klassisches PDF bei Tausend Tore angeboten; Verfügbarkeit der ursprünglichen Printausgabe nicht neu bestätigt. Hinweise Der Band widmet sich den Urieliten als Bewahrern der Wege. Er erweitert den Hintergrund des Ordens und seiner Aufgaben in der Engelwelt. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Urieliten (Uhrwerk-Nachdruck) (DE) DNB zählt 103 Seiten in dieser Printausgabe; historische Händler-/Verlagsangaben nennen teils 104. Der Umfang wird ISBN-bezogen geführt. Quellen und bibliografische Hinweise DNB: Printausgabe nach ISBN Tausend Tore: Quellenband Historische Ausgabenübersicht	Quellenbuch	103	2004	DE
Ordensbuch: Michaeliten (Uhrwerk-Nachdruck) · 1. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Uhrwerk Verlag ISBN 9783942012690 Autorinnen und Autoren Oliver Graute, Oliver Hoffmann Ausgabe Uhrwerk-Nachdruck 2013; keine zusätzliche Regelauflage belegt Format Broschiert Verfügbarkeit Am 07.10.2026 im Uhrwerk-Shop als vorrätig gelistet; Bestand kann sich ändern. Hinweise Das Ordensbuch vertieft die Michaeliten, ihre Aufgaben und ihr Herrschaftsgebiet. Es hilft bei der Darstellung des Ordens innerhalb einer Engelschar. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Michaeliten (DE) Engel – Order Book: Michaelites (EN) Die Werkbeziehung beruht auf der ausdrücklich belegten Nachdruckangabe. Die ISBN dieser Ausgabe ist von der älteren Feder-&-Schwert-Ausgabe getrennt. DNB nennt eine Beilage (1 Blatt). Quellen und bibliografische Hinweise Verlagsübersicht: Uhrwerk-Nachdruck DNB: Uhrwerk-Printausgabe Uhrwerk: Produktseite am 07.10.2026	Quellenbuch	96	2013	DE
Ordensbuch: Gabrieliten (Uhrwerk-Nachdruck) · 1. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Uhrwerk Verlag ISBN 9783942012706 Autorinnen und Autoren Verena Stöcklein Ausgabe Uhrwerk-Nachdruck 2013; keine zusätzliche Regelauflage belegt Format Broschiert Verfügbarkeit Am 07.10.2026 im Uhrwerk-Shop als vorrätig gelistet; Bestand kann sich ändern. Hinweise Das Ordensbuch beschreibt die Gabrieliten, ihre Machtbasis Nürnberg und das Selbstverständnis der Streiter des Herrn. Es ergänzt die Konflikte und Aufgaben des kämpferischen Ordens. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Gabrieliten (DE) Die Werkbeziehung beruht auf der ausdrücklich belegten Nachdruckangabe. Die ISBN dieser Ausgabe ist von der älteren Feder-&-Schwert-Ausgabe getrennt. DNB nennt eine Beilage (1 Blatt). Quellen und bibliografische Hinweise Verlagsübersicht: Uhrwerk-Nachdruck DNB: Uhrwerk-Printausgabe Uhrwerk: Produktseite am 07.10.2026	Quellenbuch	104	2013	DE
Ordensbuch: Raphaeliten (Uhrwerk-Nachdruck) · 1. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Uhrwerk Verlag ISBN 9783958670099 Autorinnen und Autoren Ole Johan Christiansen, Thomas Plischke Ausgabe Uhrwerk-Nachdruck 2015; keine zusätzliche Regelauflage belegt Format Broschiert Verfügbarkeit Historischer Nachdruck; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Das Ordensbuch vertieft die Raphaeliten, ihre Ausbildung und ihre Stellung als heilende Hände des Herrn. Es ergänzt die Darstellung dieses Ordens am Spieltisch. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Raphaeliten (DE) Die Werkbeziehung beruht auf der ausdrücklich belegten Nachdruckangabe. Die ISBN dieser Ausgabe ist von der älteren Feder-&-Schwert-Ausgabe getrennt. DNB nennt eine Beilage (1 Blatt). Quellen und bibliografische Hinweise Verlagsübersicht: Uhrwerk-Nachdruck DNB: Uhrwerk-Printausgabe	Quellenbuch	112	2015	DE
Ordensbuch: Urieliten (Uhrwerk-Nachdruck) · 1. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Uhrwerk Verlag ISBN 9783958670105 Autorinnen und Autoren Ole Johan Christiansen, Thomas Plischke Ausgabe Uhrwerk-Nachdruck 2015; keine zusätzliche Regelauflage belegt Format Broschiert Verfügbarkeit Historischer Nachdruck; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Der Band widmet sich den Urieliten als Bewahrern der Wege. Er erweitert den Hintergrund des Ordens und seiner Aufgaben in der Engelwelt. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Urieliten (DE) Die Werkbeziehung beruht auf der ausdrücklich belegten Nachdruckangabe. Die ISBN dieser Ausgabe ist von der älteren Feder-&-Schwert-Ausgabe getrennt. DNB nennt eine Beilage (1 Blatt). Quellen und bibliografische Hinweise Verlagsübersicht: Uhrwerk-Nachdruck DNB: Uhrwerk-Printausgabe	Quellenbuch	103	2015	DE
Engel – Corebook · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Sword & Sorcery Studios / White Wolf ISBN 1588461238 Autorinnen und Autoren Oliver Graute, Oliver Hoffmann, Kai Meyer Ausgabe Englische Ausgabe der ersten Engel-Reihe Format Hardcover Verfügbarkeit Als PDF bei Tausend Tore angeboten. Hinweise Das englische Corebook führt in die Engelwelt ein und verwendet d20-Regeln. Es gehört zur englischen Ausgabe des ersten deutschen Grundbuchs; die Arkana-Regeln wurden als eigener Web-Zusatz veröffentlicht. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Die Chroniken der Engel – Grundregelwerk (1.0) (DE) Englische und deutsche Ausgaben haben eigene Metadaten und Regeln; Übersetzungsbeziehung bedeutet keine Seiten- oder Regelidentität. Das Jahr bleibt wegen 2001 in der historischen Verlagsliste und 2002 in der privaten Bibliografie offen. Quellen und bibliografische Hinweise TSR Archive: private Sword-&-Sorcery-Bibliografie Verlagsübersicht: englische Übersetzungen Tausend Tore: englische PDF-Ausgabe	Regelwerk	272	–	EN
Engel – Creatures of the Dreamseed · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Sword & Sorcery Studios / White Wolf ISBN 158846122X Autorinnen und Autoren Oliver Graute Ausgabe Englische Ausgabe der ersten Engel-Reihe Format Broschiert Verfügbarkeit Als PDF bei Tausend Tore angeboten. Hinweise Die englische Ausgabe des Traumsaat-Quellenbuchs beschreibt Kreaturen und die Reise des Monstermalers. Die Erzählungen und Monsterwerte sind Hintergrundmaterial, keine belegte Sammlung benannter Abenteuer. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Traumsaat – die Tagebücher des Monstermalers Fra Domenico (DE) Die Übersetzungsbeziehung zu Traumsaat ist in der Verlagsübersicht ausdrücklich beschrieben. Der Printumfang bleibt offen: die private TSR-Archive-Bibliografie nennt 128, die historische Verlagsliste 160 Seiten. Kein gleiches Seitenmaß für Übersetzungen behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise TSR Archive: private Sword-&-Sorcery-Bibliografie Verlagsübersicht: englische Übersetzungen Tausend Tore: englische PDF-Ausgabe	Quellenbuch	–	2003	EN
Engel – Order Book: Michaelites · 1. Edition Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Sword & Sorcery Studios / White Wolf ISBN 1588460738 Autorinnen und Autoren Oliver Graute, Oliver Hoffmann Ausgabe Englische Ausgabe der ersten Engel-Reihe Format Broschiert Verfügbarkeit Historische Printausgabe; aktueller digitaler Vertrieb nicht belegt. Hinweise Die englische Ausgabe des Michaeliten-Ordensbuchs erweitert den Hintergrund des Ordens und seines Gebietes. Sie ist ein Quellenband zur englischen Engel-Reihe, kein eigenständiges Grundregelwerk. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Ordensbuch: Michaeliten (DE) Ordensbuch: Michaeliten (Uhrwerk-Nachdruck) (DE) Englische Übersetzung des Michaeliten-Ordensbuchs. Das Jahr ist mit 2003/2004 widersprüchlich. Auch der Printumfang bleibt offen: private TSR-Archive-Bibliografie 96, historische Verlagsliste 160 Seiten. Eine Faltkarte ist bibliografisch beschrieben. Quellen und bibliografische Hinweise TSR Archive: private Sword-&-Sorcery-Bibliografie Verlagsübersicht: englische Übersetzungen	Quellenbuch	–	–	EN
Engel – The Magic of the Cards (Arkana Web Enhancement) · 1. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Feder & Schwert / Sword & Sorcery Studios Autorinnen und Autoren Oliver Graute, Oliver Hoffmann Format PDF (25 Dateiseiten; gedruckte Zählung 2–26) Verfügbarkeit Originales Web-Dokument über einen privaten Spiegel zugänglich; kein aktueller offizieller Downloadkanal bestätigt. Hinweise Offizieller englischer Web-Zusatz zum Arkana-System mit Charaktererschaffung, Kartenbedeutungen und Spielbeispielen. Er ergänzt das d20-Corebook um die erzählerische Regelvariante. Credits nennen Oliver Graute und Oliver Hoffmann sowie die Übersetzer Ole Johan Christiansen und Thomas Plischke. Veröffentlichungsdatum und ISBN sind nicht belegt. Enthaltene Beispiele sind keine eigenständigen Abenteuer. Quellen und bibliografische Hinweise Originaler englischer Arkana-Web-Zusatz, heute über einen Spiegel	Regelerweiterung	–	–	EN
Arkana-Karten · 1. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Feder & Schwert Ausgabe Kartensatz zur ersten Ausgabe Format 27 Karten Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige separate Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Kartensatz für die Deutung von Handlungen mit dem Arkana-System. Die Karten waren den jeweiligen Grundbüchern beigefügt und wurden auch separat angeboten. Illustrationen: Dieter Jüdt. Karten werden als Spielhilfe, nicht als Buch oder Abenteuer erfasst. Quellen und bibliografische Hinweise Verlagsübersicht: Arkana-Kartensätze	Spielhilfe	–	–	DE
Arkana-Karten 2.0 · 2.0 Direktlink zu dieser Publikation Verlag Feder & Schwert Ausgabe Kartensatz zur Ausgabe 2.0 Format 27 Karten Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige separate Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Kartensatz für die Deutung von Handlungen mit dem Arkana-System. Die Karten waren den jeweiligen Grundbüchern beigefügt und wurden auch separat angeboten. Illustrationen: Eva Widermann. Karten werden als Spielhilfe, nicht als Buch oder Abenteuer erfasst. Quellen und bibliografische Hinweise Verlagsübersicht: Arkana-Kartensätze	Spielhilfe	–	–	DE
Engel 3 – Spieltest · 3. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Tausend Tore Ausgabe Spieltest; keine finale Regelauflage Format Digitales Spieltest-Paket Verfügbarkeit Spieltest zum Download angeboten. Finale dritte Edition weiterhin in Entwicklung. Hinweise Verfügbare Spieltestregeln zur dritten Edition auf Fate-Basis. Das angekündigte Paket enthält einen Regelausblick, vorgefertigte Figuren und erste Abenteuer. Die Produktdownloads waren bei dieser Prüfung zugangsbeschränkt. Autoren, Seitenumfang, Versionsstand und konkrete Abenteuertitel konnten nicht eingesehen werden. Der 11.07.2025 ist das belegte Nachrichtendatum, kein verifizierter Erstveröffentlichungstag. Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Spieltest-Nachricht vom 11.07.2025 Tausend Tore: Spieltest im Katalog Verlinktes Spieltest-Produkt	Spieltest	–	–	DE
Engel 3 – Fundamentum (angekündigt) · 3. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Tausend Tore / Projekt Engel 3 Ausgabe Angekündigtes Werk; keine erschienene Ausgabe belegt Verfügbarkeit In Entwicklung/angekündigt. Kein endgültiges Erscheinungsdatum, Umfang, ISBN oder Vorbestellstatus verifiziert. Hinweise Geplantes Grundregelwerk der dritten Edition mit Fate-Regeln, Charaktererschaffung und Einführung in Welt und Orden. Die ältere Projektvorstellung nennt Uhrwerk und eine geplante Crowdfunding-Realisierung; die aktuelle Tausend-Tore-Seite bestätigt die Entwicklung. Keine Übersetzungsidentität mit älteren Quellenbüchern behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Planung der dritten Edition Tausend Tore: dritte Edition in Entwicklung	Angekündigt	–	–	DE
Engel 3 – In Excelsis (angekündigt) · 3. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Tausend Tore / Projekt Engel 3 Ausgabe Angekündigtes Werk; keine erschienene Ausgabe belegt Verfügbarkeit In Entwicklung/angekündigt. Kein endgültiges Erscheinungsdatum, Umfang, ISBN oder Vorbestellstatus verifiziert. Hinweise Geplanter Quellenband der dritten Edition zur Kirche, den Engeln und ihren Himmeln. Die ältere Projektvorstellung nennt Uhrwerk und eine geplante Crowdfunding-Realisierung; die aktuelle Tausend-Tore-Seite bestätigt die Entwicklung. Keine Übersetzungsidentität mit älteren Quellenbüchern behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Planung der dritten Edition Tausend Tore: dritte Edition in Entwicklung	Angekündigt	–	–	DE
Engel 3 – In Tellure (angekündigt) · 3. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Tausend Tore / Projekt Engel 3 Ausgabe Angekündigtes Werk; keine erschienene Ausgabe belegt Verfügbarkeit In Entwicklung/angekündigt. Kein endgültiges Erscheinungsdatum, Umfang, ISBN oder Vorbestellstatus verifiziert. Hinweise Geplanter Europa-Quellenband der dritten Edition mit Ländern, Städten und weiteren Regionen der Engelwelt. Die ältere Projektvorstellung nennt Uhrwerk und eine geplante Crowdfunding-Realisierung; die aktuelle Tausend-Tore-Seite bestätigt die Entwicklung. Keine Übersetzungsidentität mit älteren Quellenbüchern behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Planung der dritten Edition Tausend Tore: dritte Edition in Entwicklung	Angekündigt	–	–	DE
Engel 3 – De Profundis (angekündigt) · 3. Edition Direktlink zu dieser Publikation Verlag Tausend Tore / Projekt Engel 3 Ausgabe Angekündigtes Werk; keine erschienene Ausgabe belegt Verfügbarkeit In Entwicklung/angekündigt. Kein endgültiges Erscheinungsdatum, Umfang, ISBN oder Vorbestellstatus verifiziert. Hinweise Geplanter Quellenband der dritten Edition zu Gegnern der Kirche, darunter Kulte, Diadochen und Traumsaat. Die ältere Projektvorstellung nennt Uhrwerk und eine geplante Crowdfunding-Realisierung; die aktuelle Tausend-Tore-Seite bestätigt die Entwicklung. Keine Übersetzungsidentität mit älteren Quellenbüchern behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Planung der dritten Edition Tausend Tore: dritte Edition in Entwicklung	Angekündigt	–	–	DE
Himmel über Aachen Inhalt und Ausgabe im Detail Verlag Verlag Martin Ellermeier / Edition Mephisto Autorinnen und Autoren Björn Lippold Ausgabe Überarbeitete Buchchronik (2010) Format Print und PDF; Bindungsangaben widersprüchlich Verfügbarkeit PDF beim Verlag gelistet; Druckausgabe laut historischer Übersicht antiquarisch. Hinweise Überarbeitete Chronik um die Diadochenstadt Aachen. Die Gruppe erlebt den Konflikt zwischen Kirche, Neuer Ordnung und Traumsaat abwechselnd aus Sicht von Engeln und menschlichen Angeliten. Lizenzierte Drittanbieterpublikation: Im Original-Impressum steht die Genehmigung von Feder & Schwert. Kapitel 1/2 sind Hintergrund. „Regen über Aachen“ enthält mehrere Kurzszenarien, deren einzelne Untertitel die Vorschau nicht nennt. Frühere Artikel wurden überarbeitet und ergänzt. Enthaltene Abenteuer Danse Macabre (DE) Die Gefahren des Weges (DE) Wolken über Aachen (DE) Regen über Aachen (Szenariogruppe) (DE) Sturm über Aachen (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Buchvorschau: Wegweiser Verlag: digitales VME-Bundle mit Himmel über Aachen Historische Publikationsübersicht Originale Mephisto-Verlagsanzeige im Web Special 4 (Spiegel)	Kampagne	96	2010	DE
Mephisto 51 – Engel: Die Straßen von Aachen Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin; PDF-Neuveröffentlichung Verfügbarkeit PDF über den Verlag verlinkt; aktueller Printbestand nicht bestätigt. Hinweise Erster Teil einer Mini-Chronik für menschliche Figuren. Eine Verschwörung führt durch die Diadochenstadt Aachen. Der Datensatz führt die Magazinpublikation wegen ihres konkreten Engel-Abenteuers. Andere enthaltene Spielsysteme werden hier nicht katalogisiert. Diese spätere Mini-Chronik ist von Himmel über Aachen getrennt. Enthaltene Abenteuer Die Straßen von Aachen (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Verlag: Mephisto 51 Offizielle Magazin-Inhaltsvorschau	Magazin	–	2011	DE
Mephisto 52 – Engel: Die Gassen von Aachen Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin; PDF-Neuveröffentlichung Verfügbarkeit PDF über den Verlag verlinkt; aktueller Printbestand nicht bestätigt. Hinweise Zweiter Teil der Mini-Chronik mit menschlichen Figuren. Weitere Geheimnisse Aachens und die Hintergründe der Verschwörung rücken in den Mittelpunkt. Der Datensatz führt die Magazinpublikation wegen ihres konkreten Engel-Abenteuers. Andere enthaltene Spielsysteme werden hier nicht katalogisiert. Diese spätere Mini-Chronik ist von Himmel über Aachen getrennt. Enthaltene Abenteuer Die Gassen von Aachen (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Verlag: Mephisto 52 Offizielle Magazin-Inhaltsvorschau	Magazin	–	2011	DE
Mephisto 53 – Engel: Am Rande von Aachen Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin; PDF-Neuveröffentlichung Verfügbarkeit PDF über den Verlag verlinkt; aktueller Printbestand nicht bestätigt. Hinweise Finale der dreiteiligen Mini-Chronik: Die menschlichen Figuren versuchen, die Verschwörung in Aachen aufzudecken. Der Datensatz führt die Magazinpublikation wegen ihres konkreten Engel-Abenteuers. Andere enthaltene Spielsysteme werden hier nicht katalogisiert. Diese spätere Mini-Chronik ist von Himmel über Aachen getrennt. Enthaltene Abenteuer Am Rande von Aachen (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Verlag: Mephisto 53 Offizielle Magazin-Inhaltsvorschau	Magazin	–	2012	DE
Mephisto 27 – Engel: In falscher Mission Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin; PDF-Neuveröffentlichung Verfügbarkeit Digitale Wiederveröffentlichung beim Verlag belegt. Hinweise Magazinausgabe mit dem Engel-Abenteuer In falscher Mission. Der Verlag bietet die historische Ausgabe erneut digital an. Nur der konkrete Engel-Beitrag wird diesem System zugeordnet; Credits und vollständiger Umfang des Beitrags sind offen. Enthaltene Abenteuer In falscher Mission (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Verlag: digitale Mephisto-Backlist 26–29 Offizielle Inhaltsvorschau Mephisto 27	Magazin	–	2004	DE
Mephisto Web Special 4 – Gefahren der Vergangenheit Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier / Mephisto Autorinnen und Autoren Björn Lippold Format PDF-Web-Special (8 Dateiseiten) Verfügbarkeit Original-PDF über einen privaten Spiegel zugänglich; aktueller offizieller Download nicht bestätigt. Hinweise Eigenständiges Engel-Abenteuer von Björn Lippold, veröffentlicht als Mephisto-Webressource im Oktober 2003. Der Kopf des Originaldokuments belegt Mephisto Web Special 4. Die Zuordnung zu Envoyer wird nicht übernommen. PDF-Dateiseiten sind kein belegter Printumfang. Enthaltene Abenteuer Gefahren der Vergangenheit (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Originaler Mephisto Web Special 4, heute über einen Spiegel	Abenteuer	–	2003	DE
Mephisto 37 – Engel: Clansfehden Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Digitale Backlist beim Verlag angekündigt; konkreter aktueller Printbestand nicht bestätigt. Hinweise In Ramielsland gefährden verfeindete Familienclans den Frieden. Engel werden ausgeschickt, um den Konflikt im Sinne der Kirche zu ordnen. Ausgabe Juni/Juli/August 2007. Inhaltsvorschau bezeichnet Clansfehden ausdrücklich als Szenario. Andere Spielsysteme des Magazins werden hier nicht übernommen. Enthaltene Abenteuer Clansfehden (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Mephisto-37-Vorschau: Szenario und Backlist Verlag: digitale Backlist	Magazin	–	2007	DE
Mephisto 26 – Engel: Die Ruhe vor dem Sturm Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Digitale Wiederveröffentlichung beim Verlag belegt. Historisches Heftjahr nicht aus der verkürzten Vorschau verifiziert. Hinweise Szenarienabschnitt vor dem Hintergrund Aachens in Mephisto 26. Die konkrete Inhaltsvorschau nennt Die Ruhe vor dem Sturm. Die offizielle Vorschau nennt „Die Ruhe vor dem Sturm“, Seite 20. Die Verlags-Backlist bezeichnet den Beitrag als „Sturm über Aachen“. Beide Angaben sind dokumentiert; keine Gleichsetzung mit dem Finale der überarbeiteten Buchchronik von 2010. Einzeluntertitel und genauer Umfang bleiben offen. Enthaltene Abenteuer Die Ruhe vor dem Sturm (Szenariogruppe) (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Offizielle Mephisto-26-Vorschau: Inhaltsverzeichnis Verlag: Backlist 26–29	Magazin	–	–	DE
Mephisto 18 – Engel: Die Saat des Bösen Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Magazinausgabe mit Die Saat des Bösen. Eine originale Verlagsanzeige bezeichnet den Beitrag ausdrücklich als Engel-Abenteuer. Die originale Mephisto-Verlagsanzeige im Web Special 4 belegt das Abenteuer und seine Ausgangssituation. Das eigene Heft-Inhaltsverzeichnis war nicht zugänglich; Einzelautor, Jahr und Seitenumfang bleiben offen. Enthaltene Abenteuer Die Saat des Bösen (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37 Originale Mephisto-Verlagsanzeige im Web Special 4 (Spiegel)	Magazin	–	–	DE
Mephisto 19 – Engel: Himmel über Aachen 1 Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Historischer Engel-Beitrag „Himmel über Aachen 1“ in Mephisto 19, belegt durch die originale Verlags-Backlist. Der vollständige Beitrag und sein eigenes Inhaltsverzeichnis waren nicht zugänglich geprüft. Autoren, Jahr, Umfang und die Aufteilung in Hintergrund oder einzelne Abenteuer bleiben offen. Der spätere Aachen-Buchband überarbeitet und erweitert ältere Artikel. Es werden deshalb keine unveränderten Fassungen oder Seitenbeziehungen behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37	Magazin	–	–	DE
Mephisto 20 – Engel: Himmel über Aachen 2 – Die Mächte Aachens Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Historischer Engel-Beitrag „Himmel über Aachen 2 – Die Mächte Aachens“ in Mephisto 20, belegt durch die originale Verlags-Backlist. Der vollständige Beitrag und sein eigenes Inhaltsverzeichnis waren nicht zugänglich geprüft. Autoren, Jahr, Umfang und die Aufteilung in Hintergrund oder einzelne Abenteuer bleiben offen. Der spätere Aachen-Buchband überarbeitet und erweitert ältere Artikel. Es werden deshalb keine unveränderten Fassungen oder Seitenbeziehungen behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37	Magazin	–	–	DE
Mephisto 21 – Engel: Himmel über Aachen 3 – Der Schatten der Kirche Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Historischer Engel-Beitrag „Himmel über Aachen 3 – Der Schatten der Kirche“ in Mephisto 21, belegt durch die originale Verlags-Backlist. Der vollständige Beitrag und sein eigenes Inhaltsverzeichnis waren nicht zugänglich geprüft. Autoren, Jahr, Umfang und die Aufteilung in Hintergrund oder einzelne Abenteuer bleiben offen. Der spätere Aachen-Buchband überarbeitet und erweitert ältere Artikel. Es werden deshalb keine unveränderten Fassungen oder Seitenbeziehungen behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37	Magazin	–	–	DE
Mephisto 24 – Engel: Himmel über Aachen 4 – Wolken über Aachen Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Historischer Engel-Beitrag „Himmel über Aachen 4 – Wolken über Aachen“ in Mephisto 24, belegt durch die originale Verlags-Backlist. Der vollständige Beitrag und sein eigenes Inhaltsverzeichnis waren nicht zugänglich geprüft. Autoren, Jahr, Umfang und die Aufteilung in Hintergrund oder einzelne Abenteuer bleiben offen. Der spätere Aachen-Buchband überarbeitet und erweitert ältere Artikel. Es werden deshalb keine unveränderten Fassungen oder Seitenbeziehungen behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37	Magazin	–	–	DE
Mephisto 25 – Engel: Himmel über Aachen 5 – Regen über Aachen Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Historische Veröffentlichung; heutige Lieferbarkeit nicht bestätigt. Hinweise Historischer Engel-Beitrag „Himmel über Aachen 5 – Regen über Aachen“ in Mephisto 25, belegt durch die originale Verlags-Backlist. Der vollständige Beitrag und sein eigenes Inhaltsverzeichnis waren nicht zugänglich geprüft. Autoren, Jahr, Umfang und die Aufteilung in Hintergrund oder einzelne Abenteuer bleiben offen. Der spätere Aachen-Buchband überarbeitet und erweitert ältere Artikel. Es werden deshalb keine unveränderten Fassungen oder Seitenbeziehungen behauptet. Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37	Magazin	–	–	DE
Mephisto 28 – Engel: Die Diadochenstadt Pleskau Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit PDF-Neuveröffentlichung beim Verlag belegt; heutiger Printbestand nicht bestätigt. Hinweise Historischer Engel-Beitrag „Die Diadochenstadt Pleskau“ in Mephisto 28, belegt durch die originale Verlags-Backlist. Der vollständige Beitrag und sein eigenes Inhaltsverzeichnis waren nicht zugänglich geprüft. Autoren, Jahr, Umfang und die Aufteilung in Hintergrund oder einzelne Abenteuer bleiben offen. Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37 Verlag: digitale Backlist 26–29	Magazin	–	–	DE
Mephisto 29 – Engel: Die Diadochenstadt Pleskau 2 Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit PDF-Neuveröffentlichung beim Verlag belegt; heutiger Printbestand nicht bestätigt. Hinweise Historischer Engel-Beitrag „Die Diadochenstadt Pleskau 2“ in Mephisto 29, belegt durch die originale Verlags-Backlist. Der vollständige Beitrag und sein eigenes Inhaltsverzeichnis waren nicht zugänglich geprüft. Autoren, Jahr, Umfang und die Aufteilung in Hintergrund oder einzelne Abenteuer bleiben offen. Quellen und bibliografische Hinweise Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37 Verlag: digitale Backlist 26–29	Magazin	–	–	DE
Mephisto 17 – Engel: Danse Macabre Direktlink zu dieser Publikation Verlag Verlag Martin Ellermeier Format Magazin Verfügbarkeit Historische Restbestandsmeldung; keine aktuelle Lagerzusage. Hinweise Historische Magazinveröffentlichung von Danse Macabre, vom Verlag als erstes offizielles Engel-Abenteuer bezeichnet. Ausgabe Januar/Februar 2002. Die Magazinversion ist von der später überarbeiteten Buchfassung getrennt. Keine identische Seitenzahl oder unveränderte Textfassung belegt. Enthaltene Abenteuer Danse Macabre (Magazinversion) (DE) Quellen und bibliografische Hinweise Verlag: Mephisto 17 und Danse Macabre Originale Verlags-Backlist in Mephisto 37 Originale Mephisto-Verlagsanzeige im Web Special 4 (Spiegel)	Magazin	–	2002	DE

Engel Abenteuer und Szenarien

Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.

Die Aachen-Chronik enthält vier einzeln benannte Geschichten und den Abschnitt „Regen über Aachen“ mit mehreren Kurzszenarien. Dieser Abschnitt wird als Szenariogruppe gekennzeichnet; unbekannte Untertitel werden nicht erfunden. Magazin-Vorstufen der überarbeiteten Chronik werden nicht als identische Fassungen verknüpft. Englischsprachige Quellenbände bekommen keine deutschen Abenteuer zugewiesen. Die frühe Magazinversion von Danse Macabre wird getrennt geführt. Nicht zugängliche Originalbeiträge, noch unbekannte Untertitel und Spieltest-Abenteuer bleiben dokumentierte Lücken.

Abenteuer zu Engel mit Publikation, Seitenzahl, Jahr, Sprache und Typ
Titel und Details	Publikation	Seiten	Jahr	Sprache	Oneshot	Kampagnenteil
Danse Macabre Direktlink zu diesem Abenteuer Autor: Björn Lippold Eine Engelschar untersucht eine gefährliche Seuche. Die Nachforschungen führen in Richtung Aachen. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Danse Macabre (Magazinversion) (DE) · Mephisto 17 – Engel: Danse Macabre Kapitelbeginn im Original-Wegweiser belegt; genauer Abenteuerumfang nicht geprüft. Die originale Verlagsanzeige im Web Special 4 nennt dieselbe Ausgangsgeschichte in Mephisto 17. Werkbeziehung mit der überarbeiteten Buchfassung; keine unveränderte Textidentität behauptet. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 42. Nachweise: Quellen bei „Himmel über Aachen“	Himmel über Aachen	–	2010	DE	–	Ja
Die Gefahren des Weges Direktlink zu diesem Abenteuer Autor: Björn Lippold Menschliche Kirchendiener reisen von Colonia Agrippinensis nach Aachen und treffen unterwegs auf die Traumsaat. Kapitelbeginn im Original-Wegweiser belegt; genauer Abenteuerumfang nicht geprüft. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 48. Nachweise: Quellen bei „Himmel über Aachen“	Himmel über Aachen	–	2010	DE	–	Ja
Wolken über Aachen Direktlink zu diesem Abenteuer Autor: Björn Lippold Menschliche Figuren untersuchen eine Verschwörung in der Diadochenstadt. Ihre Mission betrifft Aachens Verhältnis zur Urbanis-Liga. Kapitelbeginn im Original-Wegweiser belegt; genauer Abenteuerumfang nicht geprüft. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 54. Nachweise: Quellen bei „Himmel über Aachen“	Himmel über Aachen	–	2010	DE	–	Ja
Regen über Aachen (Szenariogruppe) Direktlink zu diesem Abenteuer Autor: Björn Lippold Mehrere Kurzszenarien setzen die Chronik mit Engeln und menschlichen Angeliten fort. Die einzelnen Untertitel sind nicht zugänglich belegt. Kapitelbeginn im Original-Wegweiser belegt; genauer Abenteuerumfang nicht geprüft. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 64. Nachweise: Quellen bei „Himmel über Aachen“	Himmel über Aachen	–	2010	DE	–	–
Sturm über Aachen Direktlink zu diesem Abenteuer Autor: Björn Lippold Im Finale ringen Kirche und Neue Ordnung um Aachen, während die Traumsaat die Stadt bedroht. Kapitelbeginn im Original-Wegweiser belegt; genauer Abenteuerumfang nicht geprüft. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 78. Nachweise: Quellen bei „Himmel über Aachen“	Himmel über Aachen	–	2010	DE	–	Ja
Die Straßen von Aachen Direktlink zu diesem Abenteuer Erster Teil einer Mini-Chronik für menschliche Figuren. Eine Verschwörung führt durch die Diadochenstadt Aachen. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 40. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 51 – Engel: Die Straßen von Aachen“	Mephisto 51 – Engel: Die Straßen von Aachen	–	2011	DE	–	Ja
Die Gassen von Aachen Direktlink zu diesem Abenteuer Zweiter Teil der Mini-Chronik mit menschlichen Figuren. Weitere Geheimnisse Aachens und die Hintergründe der Verschwörung rücken in den Mittelpunkt. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 46. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 52 – Engel: Die Gassen von Aachen“	Mephisto 52 – Engel: Die Gassen von Aachen	–	2011	DE	–	Ja
Am Rande von Aachen Direktlink zu diesem Abenteuer Finale der dreiteiligen Mini-Chronik: Die menschlichen Figuren versuchen, die Verschwörung in Aachen aufzudecken. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 44. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 53 – Engel: Am Rande von Aachen“	Mephisto 53 – Engel: Am Rande von Aachen	–	2012	DE	–	Ja
In falscher Mission Direktlink zu diesem Abenteuer Eine Engelschar im Norden Michaelslands soll einen Konflikt zwischen Beutereitern und Dorfbewohnern aufklären. Titel, Startseite und Ausgangssituation im offiziellen Magazin-Wegweiser belegt. Einzelautor und Endseite bleiben offen. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 36. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 27 – Engel: In falscher Mission“	Mephisto 27 – Engel: In falscher Mission	–	2004	DE	–	–
Gefahren der Vergangenheit Direktlink zu diesem Abenteuer Autor: Björn Lippold Ein Engel-Abenteuer aus dem Mephisto Web Special 4. Es bietet Material für die klassischen Regelvarianten; eine genaue Handlung wird hier ohne vollständige fachliche Prüfung nicht zusammengefasst. Original-PDF auf privatem Spiegel; Bezugsrechte des Mirrors und heutiger offizieller Vertrieb sind nicht bestätigt. Nachweise: Quellen bei „Mephisto Web Special 4 – Gefahren der Vergangenheit“	Mephisto Web Special 4 – Gefahren der Vergangenheit	–	2003	DE	–	–
Clansfehden Direktlink zu diesem Abenteuer In Ramielsland gefährden verfeindete Familienclans den Frieden. Engel werden ausgeschickt, um den Konflikt im Sinne der Kirche zu ordnen. Startseite und Ausgangssituation aus dem offiziellen Wegweiser; Einzelautor und Endseite offen. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 24. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 37 – Engel: Clansfehden“	Mephisto 37 – Engel: Clansfehden	–	2007	DE	–	–
Die Ruhe vor dem Sturm (Szenariogruppe) Direktlink zu diesem Abenteuer Szenarienabschnitt vor dem Hintergrund Aachens in Mephisto 26. Die konkrete Inhaltsvorschau nennt Die Ruhe vor dem Sturm. Die offizielle Vorschau nennt „Die Ruhe vor dem Sturm“, Seite 20. Die Verlags-Backlist bezeichnet den Beitrag als „Sturm über Aachen“. Beide Angaben sind dokumentiert; keine Gleichsetzung mit dem Finale der überarbeiteten Buchchronik von 2010. Einzeluntertitel und genauer Umfang bleiben offen. Belegter Beginn: Buch-/Heftseite 20. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 26 – Engel: Die Ruhe vor dem Sturm“	Mephisto 26 – Engel: Die Ruhe vor dem Sturm	–	–	DE	–	–
Danse Macabre (Magazinversion) Direktlink zu diesem Abenteuer Das erste offiziell bezeichnete Engel-Abenteuer in Mephisto. Die spätere Aachen-Chronik enthält eine überarbeitete Fassung. Weitere Ausgaben und Sprachfassungen Danse Macabre (DE) · Himmel über Aachen Die genaue Magazinhandlung, Einzelcredits und Seitenbereiche bleiben offen. Keine unveränderte Identität mit der Buchfassung behauptet. Die originale Verlagsanzeige im Web Special 4 nennt dieselbe Ausgangsgeschichte in Mephisto 17. Werkbeziehung mit der überarbeiteten Buchfassung; keine unveränderte Textidentität behauptet. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 17 – Engel: Danse Macabre“	Mephisto 17 – Engel: Danse Macabre	–	2002	DE	–	–
Die Saat des Bösen Direktlink zu diesem Abenteuer Eine Engelschar gerät zwischen Intrigen und eine bevorstehende Schlacht. Die Original-Verlagsanzeige verortet das Abenteuer in Mephisto 18. Primär-Verlagsanzeige belegt Titel, Abenteuerfunktion und Heftnummer. Jahr, Autor und Seitenbereich bleiben offen; das Originaldokument ist heute über einen privaten Spiegel zugänglich. Nachweise: Quellen bei „Mephisto 18 – Engel: Die Saat des Bösen“	Mephisto 18 – Engel: Die Saat des Bösen	–	–	DE	–	–

Engel vorstellen und Regeln lernen

Zum Einstieg helfen das passende Grundregelwerk und die Hinweise zur jeweiligen Regelvariante. Hier sind keine ungeprüften Videos oder persönlichen Spielbewertungen ergänzt.

Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.

Engel-Rezensionen auf Deutsch und Englisch

Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.

Engel spielen

Aktuell keine offenen Engel-Runden

Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.

Want to Play ansehen Einloggen und Runde anbieten

Engel Spielleiter (4)

Bratensoße Hotzenplot Lamirion Jiba

Häufige Fragen zu Engel

Was spielt man in Engel?

Meist verkörpert ihr eine Schar Engel verschiedener Orden im Europa des 27. Jahrhunderts. Das Spiel verbindet Aufträge der Angelitischen Kirche mit den Beziehungen der Figuren und Fragen zu Glaube, Macht und Verantwortung. Einige Ergänzungen und Abenteuer erlauben ausdrücklich menschliche Figuren.

Grundregelwerk

Wie unterscheiden sich Arkana und d20?

Arkana nutzt bebilderte Karten als Anlass, Handlungen gemeinsam zu deuten und weiterzuerzählen. d20 arbeitet mit Würfeln und geregelten Spielwerten. Die alten deutschen Grundbücher stellen beide Wege vor; das englische Corebook und der separate Arkana-Web-Zusatz müssen dafür unterschieden werden.

Englischer Arkana-Zusatz

Welche Bücher brauche ich für den Einstieg?

Wähle zuerst das Grundregelwerk passend zu Sprache und Regeln deiner Runde. Die fünf Ordensbücher vertiefen einzelne Orden; Mater Ecclesia, Traumsaat, De Bello Britannico und Codex Urbanis ergänzen bestimmte Bereiche der Welt. Ein Quellenbuch ersetzt das Grundregelwerk nicht.

Deutsches Grundregelwerk Englisches Corebook

Ist die dritte Edition schon erschienen?

Ein Spieltest ist verfügbar. Die offizielle Nachricht stellt ihn als Vorschau auf das künftige Engel V3 vor. Fundamentum, In Excelsis, In Tellure und De Profundis sind angekündigte Bände; ein endgültiges Erscheinungsdatum ist hier nicht belegt.

Offizielle Spieltest-Nachricht

Sind Traumsaat und die Engel-Romane Abenteuer?

Traumsaat – die Tagebücher des Monstermalers Fra Domenico ist ein Quellenbuch über Kreaturen. Der gleichnamige Roman aus Hiobs Botschaft ist ein anderes Werk. Romane und Pandoramicum erzählen Geschichten, werden hier aber nicht als spielbare Abenteuer geführt.

Traumsaat-Quellenbuch

Sind die Uhrwerk-Nachdrucke neue Regelauflagen?

Die aufgeführten Ordensbücher wurden mit eigenen ISBNs neu aufgelegt. Die Verlagsübersicht bezeichnet sie als Nachdrucke. Sie werden deshalb als separate Printausgaben desselben Werks geführt, ohne eine zusätzliche Regelauflage zu behaupten.

Ausgabenübersicht

Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind elf deutsche Grund- und Quellenbuchausgaben der klassischen Reihe, vier belegte Uhrwerk-Nachdrucke, drei englische Bücher, drei Arkana-Spielhilfen, der Engel-3-Spieltest, vier angekündigte Bände, die überarbeitete Aachen-Buchchronik und konkret belegte historische Mephisto-Publikationen. Abenteuer und Szenariogruppen sind getrennt gekennzeichnet. Romane, Comic, Musik und Fan-Konvertierungen bleiben außerhalb dieses Regel-/Abenteuerkatalogs. Dies ist kein Vollständigkeitsnachweis für alle Magazinbeiträge oder enthaltenen Einzelabenteuer.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Nachdruck und Regelauflage sind getrennt: eine neue ISBN allein belegt keine neuen Regeln. Editionen werden nur bei gesicherter Zuordnung vergeben; fehlende Filterzuordnungen sind offen. DNB-Umfänge beziehen sich auf die jeweilige Print-ISBN. Widersprüche zu historischen Verlagslisten stehen am Eintrag. Die englische Arkana-Ergänzung ist ein eigenes Dokument. Für den Spieltest fehlen zugängliche Einzeltitel; die darin angekündigten Abenteuer werden deshalb nicht geraten. Zur englischen Reihe sind einzelne Jahres- und Umfangsangaben widersprüchlich und bleiben offen. TSR Archive ist eine private Bibliografie. Historische Ankündigungen Liber Raguelitorum, Kulte und Ketzer und Liber Ordinum sind laut Verlagsübersicht nie erschienen; sie werden nicht als veröffentlichte Produkte geführt. Danse Macabre ist in zwei getrennten Fassungen als ein Werk gruppiert; Original-Verlagsanzeige und Buch-Wegweiser belegen die gemeinsame Geschichte. Die Saat des Bösen ist als Abenteuer in Mephisto 18 durch die originale Verlagsanzeige nachgewiesen.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Tausend Tore: Engel Historische Publikationsübersicht Offizielle Engel-3-Spieltest-Nachricht

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: 7. Oktober 2026. Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.

Orientierung + Spielpraxis

Vom Systemwissen zum Spieltisch

WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.

Runden ansehen Spielleitungen Want to Play Einloggen & Runde anbieten