Zum Inhalt springen

← Zurück zum Dragonbane-Katalog

Dragonbane – Regelwerk

Deutsch Grundregelwerk

Das deutsche Einzelregelwerk ist eine Alternative zum Kauf der Grundbox. Es erklärt die vollständigen Regeln und ergänzt das Einstiegsabenteuer Die Burg des Raubritters.

Was bietet das Buch?

Charaktererschaffung, Fertigkeiten, Kampf, Magie, Gegner und Werkzeuge für eigene Abenteuer bilden den Regelteil. Das enthaltene Einstiegsabenteuer gibt der Spielleitung einen konkreten Ausgangspunkt.

Was liefert die Box zusätzlich?

Die Kampagne im Nebeltal, das Soloheft und das umfangreichere Spielmaterial werden unter der Grundbox geführt. Sie werden diesem Einzelbuch nicht als Inhalt zugeschrieben.

Deutsche und englische Ausgabe

Uhrwerk bezeichnet sein Hardcover ausdrücklich als deutsche Version der Hardcover-Regeln von Free League. Beide Fassungen werden daher als Werkgruppe verbunden; die Abenteuerzugabe ist unter ihrem jeweiligen deutschen beziehungsweise englischen Titel erfasst.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Uhrwerk Verlag
Ausgabe
Deutsche Ausgabe
Format
Hardcover und PDF

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Die Burg des Raubritters DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Einstiegsabenteuer im separat angebotenen deutschen Regelwerk.

Quellen und bibliografische Hinweise

Uhrwerk nennt ungefähr 128 Seiten; der genaue Umfang bleibt deshalb leer. Limitierte Einbandvarianten werden nicht zusätzlich gezählt.

Quellenabgleich: 04.10.2026

Über diesen Katalog und seine Quellen

Auswahl deutsch- und englischsprachiger Veröffentlichungen von Uhrwerk und Free League, einschließlich Arkand, Book of Magic, Die Grüne Ebene und des Free-RPG-Day-Hefts The Magistrate’s Gambit. Stand: 04.10.2026. Kein vollständiges Verzeichnis aller Sprachfassungen oder Drittanbieterprodukte.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Druck, PDF und reine Einbandvarianten desselben Inhalts werden zusammengeführt. Box und einzelnes Regelbuch bleiben wegen unterschiedlicher Abenteuerzugaben getrennt. Die Regelauflage Dragonbane (Free League, 2023) umfasst hier auch spätere Übersetzungen und Erweiterungen; Schnellstarter 2.0 bezeichnet eine Heftversion. Werkgruppen verbinden nur belegte Fassungen: Hardcover-Regelwerk, Die Burg des Raubritters und Ridderhöhe/Riddermound. Karten, Ideen und einzelne Orte sind keine automatisch gezählten Abenteuer. Seitenbereiche beziehen sich stets auf die genannte Ausgabe. Die englischen Box-Einzelabenteuer sind nach dem offiziellen Kartenpaket angeordnet; ihre Buchseiten bleiben offen.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Free League: Dragonbane – Spielvorstellung Uhrwerk: Dragonbane Box Uhrwerk: Dragonbane Regelwerk Uhrwerk: Schnellstarter 2.0 (2026), Impressum und Abenteuer Free League: Dragonbane-Lizenz 1.1 (2026), Datierung des Grundspiels auf 2023 Uhrwerk: Dragonbane-Crowdfunding, deutsche Übersetzung und Hardcover-Inhalt Free League: Veröffentlichung von Arkand und Book of Magic (25.08.2026)

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.