Zum Inhalt springen

← Zurück zum Coriolis-Katalog

Arams Geheimnis

Deutsch Abenteuer

Arams Geheimnis verbindet einen erzwungenen Aufenthalt auf Jina mit einem ausgearbeiteten Ort und einem eigenständigen Abenteuer.

Ort und Handlung unterscheiden

Arams Kluft beschreibt die Bergbaukolonie als offenen Szenario-Schauplatz. Arams Geheimnis liefert die konkrete Geschichte dazu. Der Luxusmond Cala Duriha ergänzt den Welthintergrund und wird nicht als drittes Abenteuer ausgewiesen.

Verhältnis zu Oasen & Technik

Die Kolonie wird bereits in Oasen & Technik behandelt. Die weitere Fundstelle macht den Ort nicht zu einem neuen Schauplatzwerk; Unterschiede der genauen Textfassung sind ohne vollständigen Ausgabenvergleich offen.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Uhrwerk Verlag
Ausgabe
The Third Horizon / Der Dritte Horizont
Format
Printausgabe im Verlagsprogramm; PDF

Cala Duriha ist ergänzender Welthintergrund, kein zusätzliches abgeschlossenes Abenteuer. Reihenfolge der deutschen Inhaltsliste nach Verlag, genaue Buchpaginierung ungeprüft.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Arams Kluft DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Bergbaukolonie auf einem Säureplaneten; konkurrierende Interessen liefern Ansatzpunkte für eigene Szenen.

    Schauplatz
    Jina

  2. Arams Geheimnis DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine erzwungene Landung auf Jina führt die Crew in die Konflikte und dunkle Vergangenheit von Arams Kluft.

    Schauplatz
    Arams Kluft, Jina
Quellen und bibliografische Hinweise

Quellenabgleich: 2026-10-04

Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind belegte deutsch- und englischsprachige Veröffentlichungen der beiden Coriolis-Regellinien einschließlich ausgewählten Zubehörs und zweier ausdrücklich gekennzeichneter inoffizieller deutscher Beiträge. Dies ist keine vollständige Bibliografie sämtlicher Community-, Workshop-, VTT- oder Sonderausgaben.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Print und PDF desselben Titels werden bei übereinstimmender Inhaltsidentität gemeinsam beschrieben. Kampagnenbände werden nach belegten Abenteuern aufgeschlüsselt; reine Schauplätze sind als solche markiert. Die Flowers-of-Algorab-Kampagne ist vorläufig als Gesamtwerk erfasst, weil eine belastbare vollständige Kapitelgliederung fehlt. Unbestätigte Übersetzungen erhalten keinen erfundenen Eintrag.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Coriolis - Der Dritte Horizont - Uhrwerk Verlag Free League: Coriolis – The Third Horizon Free League: Coriolis – The Great Dark Uhrwerk, 12.02.2026: Abschluss der Reihe und deutsche Great-Dark-Ankündigung

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.