Cairn – 1. Edition (deutsch)
Die deutsche Übersetzung erschließt Cairns erste Edition als Online-Regelreferenz und PDF. Sie ist der passende Bezugspunkt für die deutschsprachigen Einstiegsabenteuer von CairnDE.
Welche Fassung ist gemeint?
Dieser Eintrag bewahrt die bisherige Kennung des deutschen Regelwerks. Die CairnDE-Seite bietet das PDF als v1.13 an. Ein verlässlicher Seitenumfang der verschiedenen Dateien liegt für diesen Katalog nicht vor.
PDF und gedrucktes Heft
System Matters dokumentiert eine gedruckte Verteilung zum Gratisrollenspieltag 2022. CairnDE nennt Troll Grotte als Bestandteil der ersten beiden Druckauflagen. Diese konkrete Druckfundstelle ist separat erfasst, damit die Beilage nicht unbelegt jeder digitalen Fassung zugeschrieben wird.
Weg zum ersten Abenteuer
Troll Grotte, Pilzwald und Grabmal des Echsenritters sind deutschsprachige Einstiegsangebote. Beim Pilzwald war die Downloadseite nicht zuverlässig abrufbar; die englische Autorenseite bestätigt jedoch die Übersetzung. Eine deutsche zweite Edition ist mit den geprüften Quellen nicht belegt.
Grundregelwerk, Neuauflage oder Starterset?
Deutsche GRT-Druckausgabe
Gedruckte Veröffentlichung mit belegter Troll-Grotte-Beilage.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- CairnDE
- Erscheinungsjahr
- 2021
- Autorinnen und Autoren
- Yochai Gal
- Format
- Deutsches PDF; Online-Regelreferenz
- Veröffentlichung
- Deutsches PDF veröffentlicht am 31. Dezember 2021; angeboten als v1.13.
- Verfügbarkeit
- Veröffentlicht; siehe verlinkte Bezugsquelle.
Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Cairn: erste Edition Cairn: zweite Edition Cairn: deutsche Regeln Barebones: Einführung und Verhältnis zu Cairn 2e Cairn: Abenteuer von Yochai Gal Cairn Press: Veröffentlichungsübersicht
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.