Cairn Pen and Paper: Systeminfos, Einstieg und Runden
- Einstieg mit Unterstützung
- Regeln: CA, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Finnisch, Französisch, GD, IS, Italienisch, Japanisch, LT, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, TOK, Türkisch, Ukrainisch, ZH
- Starter noch nicht geprüft
- Kostenlos ausprobieren
Einordnung, Belege und Einstiegslinks
WE20 Score: 8.0 / 10 · 3 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Meinungen
mpathy 10/10
Vor allem die Philosophie rund um das Spiel - auf was für Grundsätze man sich so geeinigt hat.
Das sowas wie Perception oder Knowledge würfeln weggelassen wird, und das ein Angriff immer trifft, ist sicher eher ungewohnt und irritiert einen vielleicht einfach, aber wenn man sich mal drauf eingelassen hat, versteht man immer mehr, was da die Hintergedanken sind.
Außerdem ist das System wirklich gänzlich frei verfügbar, mit CC Lizenz und frei verwendbar für eignene Projekte.
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
Cairn ist ein Fantasy-Rollenspiel von Yochai Gal über gefährliche Erkundungen, seltsame Wälder und die Folgen eigener Entscheidungen. Die Regeln verbinden Einflüsse aus Into the Odd und Knave. Dieser Katalog erschließt deutsche und englische Regelwerke, ausgewählte Ergänzungen und Abenteuer mit ihren jeweiligen Fundstellen.
34 Publikationen · 22 Abenteuer in 24 Sprachfassungen · Stand: 4. Oktober 2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Auf Deutsch einsteigen
Die deutsche Regelreferenz und das kostenlose PDF gehören zur ersten Edition. Troll Grotte bietet dazu ein kurzes Einstiegsabenteuer.
Cairn: deutsche Regeln CairnDE: deutsches Regelwerk, PDF v1.13 CairnDE: Troll Grotte; Beilage der ersten beiden Druckauflagen
Mit der zweiten Edition spielen
Der Player’s Guide enthält die Spielregeln. Der Warden’s Guide ergänzt Vorbereitung, Weltbau und Leitung. Beide sind digital erhältlich; für Druckfassungen führt die offizielle Seite mehrere Anbieter auf.
Yochai Gal: Cairn Player’s Guide Yochai Gal: Cairn Warden’s Guide und Spielleitungsschirm Cairn 2e: Druckfassungen
Ein Abenteuer finden
Die Cairn Adventure Series bietet englische Abenteuer für 2e. Bei deutschen Fassungen und Sammelbänden zeigen die Fundstellen, welche Veröffentlichung das konkrete Abenteuer enthält.
Cairn: Abenteuer von Yochai Gal CairnDE: Veröffentlichungsübersicht
Einstieg im Überblick
Genannt werden die belegten Sprachen der Grundregeln. Schnellstarter können in einer anderen Sprache vorliegen. Auch kostenpflichtige Startersets sind hier als Einstiegsmaterial erfasst.
- Einsteiger-Eignung
- Einstieg mit Unterstützung
- WE20-Einschätzung
- Schnelle Charaktererschaffung, drei Attribute und einfache W20-Rettungswürfe erleichtern den Einstieg. Die Spielleitung beurteilt Handlungen aus der beschriebenen Situation statt für alles feste Proben vorzugeben; Kämpfe können schnell tödlich werden. Für die erste Runde empfiehlt sich Unterstützung beim Erklären dieser Spielweise. Leitprinzipien, ein ausführliches Spielbeispiel der ersten Edition und die Ratschläge mit Beispielen im Warden’s Guide der zweiten Edition helfen dabei. Redaktionelle Einschätzung.
- Belegte Regelsprachen
- CA, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Finnisch, Französisch, GD, IS, Italienisch, Japanisch, LT, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, TOK, Türkisch, Ukrainisch, ZH
- Erste Edition: veröffentlichte deutsche Übersetzung als vollständige Regelreferenz und PDF v1.13. Eine veröffentlichte deutsche zweite Edition ist in den geprüften Quellen nicht bestätigt. Englisches Original der ersten und zweiten Edition. Für 2e enthält der Player’s Guide die Spielregeln; der Warden’s Guide ergänzt Leitung, Beispiele und Weltbau. Barebones ist eine kompatible vollständige Fassung auf Grundlage von 2e. Erste Edition: veröffentlichte katalanische Übersetzung von Tirant lo Dau; digitale Vollregeln als PDF. Die zusätzliche Barrow-Delver-Datei ist eine Soloergänzung. Erste Edition: vollständige dänische Community-Regelübersetzung von Lasse Borly als Online-SRD. Erste und zweite Edition: veröffentlichte spanische Fassungen von La esquina del rol aus Mexiko, für kastilisches und lateinamerikanisches Spanisch ausgewiesen. Die 1e-Dateiversion 2.5 ist keine Cairn-Regelauflage 2e; das gesonderte 2e-Angebot ist der vollständige Guía del jugador. Erste und zweite Edition: vollständige finnische Online-Regeln von Kari Silvennoinen; die zweite Edition ist nach Charaktererschaffung, Kernregeln, Verfahren, Ausrüstung und Hintergründen gegliedert. Erste Edition: vollständige französische Community-Regelübersetzung als Online-SRD. Erste Edition: veröffentlichte schottisch-gälische Vollregelübersetzung von Fañch Bihan-Gallic als kostenloses PDF; kein Nachweis für eine zweite Edition. Erste Edition: vollständige isländische Community-Regelübersetzung als Online-SRD. Erste und zweite Edition: veröffentlichte italienische Online-Regelübersetzungen. Die erste Edition stammt von der Italian Translation Alliance; die Website nennt Federico Mameli für Player’s Guide und Warden’s Guide der zweiten Edition. Erste Edition: veröffentlichte japanische Vollregelübersetzung von Oozejar; Online-SRD sowie kostenloses PDF. Erste Edition: vollständige litauische Community-Regelübersetzung von Paulius Tvaranavičius als Online-SRD und verlinktes PDF. Erste und zweite Edition: veröffentlichte polnische Online-Regelübersetzungen. Das 1e-SRD nennt Oskar Świda; der separate 2e-Player’s Guide enthält Charaktererschaffung, Kernregeln, Verfahren und Ausrüstung. Brasilianisches Portugiesisch: vollständiges 1e-SRD von Xenio und veröffentlichte 2e-Online-Regeln von Renan Malke Stigliani. Die 2e-Druckfassung wird separat finanziert; die bestätigte zweite Edition hier bezieht sich auf die bereits lesbaren Online-Regeln. Erste Edition: vollständige russische Online-Regelübersetzung. Die zusätzliche 2e-Fassung von Hex Cat ist auf ihrer Website ausdrücklich als Beta gekennzeichnet und wird hier nicht als endgültig veröffentlichte zweite Edition gezählt. Erste Edition: Community-Übersetzung der vollständigen Kernregeln in Toki Pona. Einzelne Beispiele und Hilfssätze der Regelreferenz bleiben auf Englisch; keine sprachlich vollständig überarbeitete Buchausgabe behauptet. Erste Edition: vollständige türkische Community-Regelübersetzung von Deniz Ege Altınçiçek; Revision durch Caner Karaca und Melis Demirbaş. Erste Edition: vollständige ukrainische Community-Regelübersetzung als Online-SRD. Erste Edition: veröffentlichte chinesische Übersetzung von ZzNoah, in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen; Online-SRD und kostenloses PDF.
- Schnellstarter / Starterset
- Noch nicht geprüft
- Ein eigenständiger Schnellstarter oder ein ausdrücklich als Starterset bezeichnetes separates Angebot wurde in den geprüften Originalquellen nicht bestätigt. Die kurzen Regeln der ersten Edition und Barebones sind vollständige Regelwerke. Die kostenpflichtige englische 2e-Box bündelt vollständige Regelbücher, Abenteuer, Spielleitungsschirm und Charakterbögen; sie ist als umfangreiche Boxausgabe belegt, nicht als gesonderter Schnellstarter. Kostenlose Vollregeln werden unter dem kostenlosen Einstieg genannt.
- Kostenloser Einstieg
- Ja
- Die vollständigen Regeln der ersten Edition sind auf Deutsch und Englisch kostenlos als Online-Regeln verfügbar; CairnDE bietet zusätzlich das kostenlose deutsche PDF v1.13. Zusammen mit dem ebenfalls kostenlosen deutschen Einstiegsabenteuer Troll Grotte ist damit eine erste 1e-Runde spielbar. Für die zweite Edition sind der englische Player’s Guide mit Spielregeln und der Warden’s Guide mit Leitungshilfen kostenlos digital verfügbar. Die Online-Regeln benötigen kein Konto; die offizielle 2e-Dateiseite verlinkt zusätzlich eine PDF-Ansicht auf Google Drive ausdrücklich ohne Konto. Die kostenpflichtigen Druckbücher und die Box sind separate Angebote.
- Cairn 1e – vollständige deutsche Online-Regeln ohne Konto (Deutsch)
- Cairn 1e – kostenloses deutsches Vollregel-PDF v1.13 (Deutsch)
- Troll Grotte – kostenloses deutsches Einstiegsabenteuer zusammen mit den freien 1e-Regeln (Deutsch)
- Cairn 1e – vollständige englische Online-Regeln ohne Konto (Englisch)
- Cairn 2e – vollständiger englischer Player’s Guide online ohne Konto (Englisch)
- Cairn 2e – englischer Warden’s Guide mit Leitungshilfen online ohne Konto (Englisch)
- Cairn 2e – kostenlose englische Regel-PDFs, einschließlich Google-Drive-Ansicht ohne Konto (Englisch)
Cairn erste und zweite Edition; Sprachfassungen ausdrücklich nach Regelauflage getrennt. Barebones wird als kompatible Vollregelfassung auf Grundlage von 2e berücksichtigt. Die Sprachliste nennt belegte Fassungen ohne Vollständigkeitsversprechen.
Belege und Stand
Geprüft am .
- Cairn 1e: vollständige englische Regelreferenz
- Cairn 1e: ausführliches Spielbeispiel
- Cairn 2e: drei Attribute, Rettungswürfe und Kampf
- Cairn 2e: Spielprinzipien und Rolle der Spielleitung
- Cairn 2e: englischer Warden’s Guide
- CairnDE: vollständige Regelreferenz der ersten Edition
- CairnDE: deutsches Vollregelwerk v1.13
- CairnDE: kostenloses Einstiegsabenteuer Troll Grotte
- Cairn 2e: digitale Regelbücher und PDF-Ansicht ohne Konto
- Yochai Gal: kostenloser englischer Player’s Guide von Cairn 2e
- Yochai Gal: kostenloser englischer Warden’s Guide von Cairn 2e
- Cairn: Übersetzungsübersicht der zweiten Edition
- Cairn 2e: englischer Player’s Guide
- Cairn Barebones: Verhältnis zu 2e
- Cairn: offizielle Zuordnung der katalanischen Fassung zu 1e
- Tirant lo Dau: Cairn auf Katalanisch mit Vollregel-PDF
- Cairn: vollständiges dänisches SRD der ersten Edition
- La esquina del rol: spanisches Cairn 1e, Dateiversion 2.5
- La esquina del rol: veröffentlichter Player’s Guide von Cairn 2e
- Cairn: vollständiges finnisches SRD der ersten Edition
- Cairn: finnischer Player’s Guide der zweiten Edition
- Cairn 2e: finnische Kernregeln
- Cairn: vollständiges französisches SRD der ersten Edition
- Cairn: offizielle Zuordnung der schottisch-gälischen Fassung zu 1e
- Lezarmeur’s Keep: schottisch-gälische Cairn-Vollregeln
- Cairn sa ghàidhlig: geprüftes Vollregel-PDF
- Cairn: vollständiges isländisches SRD der ersten Edition
- Cairn: italienische Übersetzungscredits für 1e und 2e
- Cairn: vollständiges italienisches SRD der ersten Edition
- Cairn: italienischer Player’s Guide der zweiten Edition
- Cairn: japanische Übersetzung und PDF-Bezugswege
- Cairn: vollständiges japanisches SRD der ersten Edition
- Cairn: litauische Übersetzungscredits und PDF
- Cairn: vollständiges litauisches SRD der ersten Edition
- Cairn PL: vollständiges polnisches SRD der ersten Edition
- Cairn PL: polnischer Player’s Guide der zweiten Edition
- Cairn PL: polnische Kernregeln der zweiten Edition
- Cairn: vollständiges brasilianisch-portugiesisches 1e-SRD
- Cairn: brasilianisch-portugiesische Übersetzungscredits und Editionsabgrenzung
- Cairn: zweite Edition auf brasilianischem Portugiesisch
- Cairn: brasilianisch-portugiesische Kernregeln
- Cairn: vollständiges russisches SRD der ersten Edition
- Hex Cat: russische zweite Edition mit ausdrücklichem Beta-Hinweis
- Cairn: offizielle Zuordnung der Toki-Pona-Fassung zu 1e
- Cairn 1e: Kernregelreferenz in Toki Pona mit einzelnen englischen Hilfstexten
- Cairn: vollständiges türkisches SRD der ersten Edition
- Cairn: vollständiges ukrainisches SRD der ersten Edition
- Cairn: chinesische Übersetzung und PDF-Bezugsweg
- Cairn: vollständiges chinesisches SRD der ersten Edition
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Was Cairn am Spieltisch ausmacht
Figuren werden durch Herkunft, Ausrüstung und das Erlebte geprägt. Die Gruppe erkundet eine gefährliche Welt, prüft Ideen und wägt Risiken ab. Klassen und Stufen stehen dabei nicht im Mittelpunkt; Fortschritt entsteht aus Veränderungen innerhalb der Spielwelt.
Erste und zweite Edition
Die kompakte erste Edition ist auf Deutsch und Englisch zugänglich. Die zweite Edition gliedert ihr Material in Player’s Guide und Warden’s Guide und ergänzt unter anderem Hintergründe, Verfahren zur Erkundung und Werkzeuge für die Spielleitung. Barebones verwendet die Regeln der zweiten Edition in einer kürzeren, weniger an die Welt Vald gebundenen Fassung.
Was dieser Katalog abdeckt
Erfasst sind die geprüften Kernveröffentlichungen, die Cairn Adventure Series, die Box-Anthologie sowie eine Auswahl deutscher und englischer Drittanbietertexte. Das große Angebot an Community-Abenteuern ist damit nicht vollständig erschlossen. Eine fehlende Editionszuordnung bedeutet, dass die Quelle nur Cairn nennt; sie ist keine Zusage universeller Kompatibilität.
Cairn Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
Cairn – 1. Edition (deutsch) · 1e
Quellen und bibliografische Hinweise | Regelwerk | – | 2021 | DE |
Cairn – 2. Edition (englisch) · 2eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Regelreferenz | – | – | EN |
Cairn – First Edition · 1eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Regelwerk | 24 | 2020 | EN |
Cairn – deutsche GRT-Druckausgabe · 1eDirektlink zu dieser Publikation
Troll Grotte ist laut CairnDE in der Mitte der ersten und zweiten deutschen Druckauflage enthalten. Umfang und Seitenposition sind nicht verifiziert. Enthaltene Abenteuer
| Regelwerk mit Abenteuer | – | 2022 | DE |
Cairn – Player’s Guide, Second Edition · 2e
Hintergründe, Tabellen und Beispiele werden nicht als eigenständige Abenteuer gezählt. Quellen und bibliografische Hinweise | Regelwerk | 88 | 2024 | EN |
Cairn – Warden’s Guide, Second Edition · 2e
Dungeon- und Waldgeneratoren sowie ausgearbeitete Beispiele sind Hilfen zur Vorbereitung und keine separat veröffentlichten Abenteuer. Quellen und bibliografische Hinweise | Spielleitungsband | 192 | 2024 | EN |
Cairn – Barebones Edition · 2e
Quellen und bibliografische Hinweise | Regelwerk | 48 | – | EN |
Cairn – Second Edition Boxed Set · 2e
Drei Player’s Guides, ein Warden’s Guide, CAS-1: Trouble in Twin Lakes, Adventure Anthology Vol. 1, ein fünfteiliger Spielleitungsschirm und ein Charakterbogenblock. Die vier Abenteuer sind als zusätzliche Fundstellen verknüpft. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise
| Box | – | – | EN |
Cairn – Adventure Anthology Vol. 1 · 2e
Dread Hospitality; Bloodmarm Barrow; The Tide Returning. Reihenfolge nach der bibliografischen Besprechung, keine behaupteten PDF-Seitenbereiche. Enthaltene Abenteuer
| Abenteuersammlung | – | – | EN |
CAS-1: Trouble in Twin Lakes · 2e
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
CAS-2: Rise of the Blood Olms · 2eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | 2024 | EN |
CAS-3: The Feast of Tegny Wood · 2eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
Beyond the Pale
Quellen und bibliografische Hinweise | Kampagnenabenteuer | 92 | – | EN |
The Eternal EmpressDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 8 | 2025 | EN |
The Drops of St. Jerome · 2eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 24 | 2026 | EN |
What Haunts the Harwood · 2eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 24 | 2026 | EN |
Cairn BestiaryDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Bestiarium | – | – | EN |
Cairn RPG Bestiary Deutsch · 1eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Bestiarium | – | – | DE |
Cairn – Warden’s Screen · 2eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielleitungsschirm | – | – | EN |
Troll Grotte – Einstiegsabenteuer #1 · 1eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | 2022 | DE |
Pilzwald – Einstiegsabenteuer #2 · 1eDirektlink zu dieser Publikation
| Abenteuer | – | – | DE |
Fungal Forest · 1eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | 2022 | EN |
Grabmal des Echsenritters – Einstiegsabenteuer #3Direktlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | DE |
Tomb of the Lizard KnightDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
Barrow Delver – SoloregelnDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Soloregeln | – | – | DE |
Barrow DelverDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Soloregeln | – | – | EN |
Der Ewige Wald · 1e
Die Höhle der Pilzgöttin und Grab des Alten Wolfs sind die zwei benannten One-Page-Dungeons. Die umgebende Waldkarte wird nicht als drittes Abenteuer gezählt. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise | Abenteuerschauplatz mit zwei Dungeons | 8 | 2024 | DE |
Sithras Geisterturm – Cairn-FassungDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 2 | – | DE |
Demon Driven to the MawDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 16 | 2021 | EN |
TannicDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 36 | – | EN |
Orestruck · 2eDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 44 | 2025 | EN |
Lair of the Frog GodDirektlink zu dieser Publikation
Valley of Frogs bildet den vorgeschalteten Pointcrawl; The Lair of the Frog God ist der anschließende Dungeon mit zwölf Räumen. Hier als ein verbundenes Abenteuer erfasst. Enthaltene Abenteuer
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
CairnevaleDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 20 | – | EN |
The Door in Murex CanyonDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 24 | – | EN |
Cairn Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kampagnenteil |
|---|---|---|---|---|---|---|
Trouble in Twin Lakes · 2eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Yochai Gal Seitenumfang der verschiedenen Download- und Druckfassungen nicht verifiziert. The Return of Vuk und The Swallowed Man sind Handlungsstränge dieses Abenteuers und werden nicht nochmals als eigene Abenteuer gezählt. Auch enthalten in: Cairn – Second Edition Boxed Set Nachweise: Quellen bei „CAS-1: Trouble in Twin Lakes“ | CAS-1: Trouble in Twin Lakes | – | – | EN | – | – |
Rise of the Blood Olms · 2eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Yochai Gal Nachweise: Quellen bei „CAS-2: Rise of the Blood Olms“ | CAS-2: Rise of the Blood Olms | – | 2024 | EN | – | – |
The Feast of Tegny Wood · 2eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Yochai Gal Nachweise: Quellen bei „CAS-3: The Feast of Tegny Wood“ | CAS-3: The Feast of Tegny Wood | – | – | EN | – | – |
Dread Hospitality · 2e | Cairn – Adventure Anthology Vol. 1 | – | – | EN | – | – |
Bloodmarm Barrow · 2eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Brad Kerr Beitrag und Autorschaft durch eine bibliografische Besprechung belegt; kein frei zugänglicher Volltext geprüft. Auch enthalten in: Cairn – Second Edition Boxed Set | Cairn – Adventure Anthology Vol. 1 | – | – | EN | – | – |
The Tide Returning · 2eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Zedeck Siew Der kanonische Titel folgt der Aussage des Autors; eine Besprechung verwendet abweichende Zwischenüberschriften. Auch enthalten in: Cairn – Second Edition Boxed Set | Cairn – Adventure Anthology Vol. 1 | – | – | EN | – | – |
Beyond the PaleDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Yochai Gal Als zusammenhängende Kampagne erfasst. Einzelne Schauplätze sind keine zusätzlich gezählten Abenteuer. Nachweise: Quellen bei „Beyond the Pale“ | Beyond the Pale | – | – | EN | – | – |
The Eternal Empress | The Eternal Empress | – | 2025 | EN | – | – |
The Drops of St. Jerome · 2eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Filipp Nurullin Nachweise: Quellen bei „The Drops of St. Jerome“ | The Drops of St. Jerome | – | 2026 | EN | – | – |
What Haunts the Harwood · 2e | What Haunts the Harwood | – | 2026 | EN | – | – |
Troll Grotte · 1eDirektlink zu diesem Abenteuer Auch enthalten in: Cairn – deutsche GRT-Druckausgabe Nachweise: Quellen bei „Troll Grotte – Einstiegsabenteuer #1“ | Troll Grotte – Einstiegsabenteuer #1 | – | 2022 | DE | – | – |
Pilzwald · 1eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Shamae Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
| Pilzwald – Einstiegsabenteuer #2 | – | – | DE | – | – |
Fungal Forest · 1eDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Shamae Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Fungal Forest“ | Fungal Forest | – | 2022 | EN | – | – |
Grabmal des EchsenrittersDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Shamae Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Grabmal des Echsenritters – Einstiegsabenteuer #3“ | Grabmal des Echsenritters – Einstiegsabenteuer #3 | – | – | DE | – | – |
Tomb of the Lizard KnightDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Shamae Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
Nachweise: Quellen bei „Tomb of the Lizard Knight“ | Tomb of the Lizard Knight | – | – | EN | – | – |
Die Höhle der Pilzgöttin · 1eDirektlink zu diesem Abenteuer Als One-Page-Dungeon bezeichnet; Position im Heft nicht verifiziert. Nachweise: Quellen bei „Der Ewige Wald“ | Der Ewige Wald | – | 2024 | DE | – | – |
Grab des Alten Wolfs · 1eDirektlink zu diesem Abenteuer Als One-Page-Dungeon bezeichnet; Position im Heft nicht verifiziert. Nachweise: Quellen bei „Der Ewige Wald“ | Der Ewige Wald | – | 2024 | DE | – | – |
Sithras GeisterturmDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: René Kremer Nachweise: Quellen bei „Sithras Geisterturm – Cairn-Fassung“ | Sithras Geisterturm – Cairn-Fassung | – | – | DE | – | – |
Demon Driven to the Maw | Demon Driven to the Maw | – | 2021 | EN | Ja | – |
TannicDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Amanda P Das Bog Tomb ist ein Schauplatz dieses Abenteuers und wird nicht zusätzlich als eigenständiges Werk gezählt. Nachweise: Quellen bei „Tannic“ | Tannic | – | 2022 | EN | Ja | – |
Orestruck · 2e | Orestruck | – | 2025 | EN | – | – |
Lair of the Frog GodDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Chaoclypse Erfasst die zusammenhängende Veröffentlichung einschließlich vorgeschaltetem Pointcrawl; Cairn-Bestiarium als optionale Regelfassung. Nachweise: Quellen bei „Lair of the Frog God“ | Lair of the Frog God | – | – | EN | – | – |
Cairnevale | Cairnevale | – | – | EN | – | – |
The Door in Murex CanyonDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Stella Condrey Nachweise: Quellen bei „The Door in Murex Canyon“ | The Door in Murex Canyon | – | – | EN | – | – |
Cairn vorstellen und Regeln lernen
Je eine Systemvorstellung und ein Regelvideo auf Deutsch und Englisch. Die Sprachangabe bezieht sich auf das gesprochene Video. Die Regelvideos erklären Grundlagen; einzelne Details können je nach Auflage abweichen.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
Cairn-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Cairn spielen
Aktuell keine offenen Cairn-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Cairn Spielleiter (6)
Häufige Fragen zu Cairn
Gibt es Cairn auf Deutsch?
Ja. Die erste Edition ist als deutsche Online-Regelreferenz und als PDF verfügbar. Zum Gratisrollenspieltag 2022 gab es eine gedruckte Ausgabe über System Matters. Für eine veröffentlichte deutsche zweite Edition wurde bei dieser Recherche kein belastbarer Beleg gefunden.
Offizielle Zuordnung der deutschen Übersetzung zur ersten Edition CairnDE: deutsches Regelwerk, PDF v1.13 System Matters: deutsche Druckausgabe zum GRT 2022 Cairn 2e: veröffentlichte Übersetzungen
Sind die Regeln kostenlos verfügbar?
Die offiziellen Seiten verlinken kostenlose digitale Regeln für die erste und zweite Edition. Gedruckte Bücher und viele Abenteuer werden separat angeboten; ihre Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.
Was unterscheidet die zweite Edition von der ersten?
Die zweite Edition verteilt Regeln und Leitungsmaterial auf Player’s Guide und Warden’s Guide. Zu den Erweiterungen gehören ausführlichere Figurenhintergründe, Erkundungsverfahren und Werkzeuge zur Gestaltung eigener Spielwelten. Die deutsche Übersetzung der ersten Edition ist keine Übersetzung dieser beiden Bücher.
Cairn: zweite Edition Offizielle Zuordnung der deutschen Übersetzung zur ersten Edition
Ist Barebones eine dritte Edition?
Nein. Barebones nutzt die Regeln und Verfahren von Cairn 2e, kürzt das Material und ersetzt die ausführlichen Hintergründe durch eine allgemeinere Charaktererschaffung. Der Herausgeber erklärt die Fassung ausdrücklich für mit 2e-Abenteuern kompatibel.
Cairn Store: Barebones Edition Barebones: Einführung und Verhältnis zu Cairn 2e
Welche Abenteuer sind in der Cairn-2e-Box?
Die Box enthält CAS-1: Trouble in Twin Lakes und Adventure Anthology Vol. 1 mit Dread Hospitality, Bloodmarm Barrow und The Tide Returning. Regelbücher, Spielleitungsschirm und Charakterbogenblock sind weitere Bestandteile, aber keine zusätzlichen Abenteuer.
Space Penguin Ink: Cairn 2e Boxed Set Playful Void: bibliografische Besprechung der Adventure Anthology, 07.07.2025 Zedeck Siew: The Tide Returning in der Cairn-2e-Box, 31.12.2025
Kann ich Cairn allein spielen?
Barrow Delver bietet zusätzliche Soloregeln von Matthew Morris; eine deutsche Übersetzung ist bei CairnDE verfügbar. Diese Ergänzung ist ein Regelwerk für das Solospiel und kein fertiges Abenteuer.
CairnDE: Barrow Delver, deutsche Soloregeln von Matthew Morris ManaDawn Tabletop Games: Barrow Delver
Warum erscheinen manche Abenteuer bei mehreren Publikationen?
Eine Fundstelle beschreibt, wo eine konkrete Sprachfassung enthalten ist. Troll Grotte ist zum Beispiel einzeln erhältlich und laut Herausgeber auch in den ersten beiden deutschen Druckauflagen enthalten. Übersetzungen werden nur zusammengeführt, wenn ihre Werkbeziehung belegt ist.
CairnDE: Troll Grotte; Beilage der ersten beiden Druckauflagen Shamae: Fungal Forest mit ausdrücklichem Verweis auf die deutsche Fassung CairnDE: Grabmal des Echsenritters mit Link zur englischen Fassung
Über diesen Katalog und seine Quellen
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Cairn: erste Edition Cairn: zweite Edition Cairn: deutsche Regeln Barebones: Einführung und Verhältnis zu Cairn 2e Cairn: Abenteuer von Yochai Gal Cairn Press: Veröffentlichungsübersicht
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.