← Zurück zum Beyond the Wall-Katalog
Beyond the Wall und andere Abenteuer
Das deutsche Grundregelwerk verbindet Charakter- und Dorferschaffung mit Regeln und vier Szenarien für Beyond the Wall.
Ein gemeinsamer Ausgangspunkt
Die Spielgruppe entwirft ihre Figuren und ihr Dorf gemeinsam. Aus dieser Verbindung entstehen Anlässe für Abenteuer. Für die erste Runde stehen bereits Szenarien im Regelwerk zur Verfügung.
Deutsche und englische Ausgabe
Das englische Original wird mit zwei Scenario Packs beschrieben. Die deutsche Ausgabe führt vier Szenarien. Beim Vergleich der Fassungen sollte dieser unterschiedliche Inhalt berücksichtigt werden.
Welche Auflage erfasst ist
Der aktuelle Shop nennt die vierte deutsche Auflage. Die Errataübersicht datiert sie auf 2023; die erste deutsche Veröffentlichung ist für Mai 2016 belegt. Das angegebene Jahr bezeichnet daher die erfasste Auflage.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- System Matters
- Erscheinungsjahr
- 2023
- Ausgabe
- 4. deutsche Auflage (2023); Erstveröffentlichung der deutschen Fassung 2016
- Format
- Hardcover und PDF
Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen
Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.
-
Die verärgerten Feen DE
Ein gestörter Feenhof bringt Unfrieden ins Dorf.
-
Der geheime Kult DE
Die Gruppe untersucht unheimliche Vorgänge in ihrer Heimat.
-
Feenhandel DE
Ein verschwundener Knecht muss aus einem Feenpakt befreit werden.
-
Die Trollsaga DE
Ein Troll staut den Fluss; das Dorf droht zu versinken.
Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen
Recherchierte Auswahl der deutschen Verlagsreihe, der vom Verlag vertriebenen Beyond-the-Wall-Fanzines und der englischen Originalreihe einschließlich A Kingless Realm. Charakterbücher werden als Publikationen, nicht als Abenteuer gezählt. Ausgaben anderer Sprachen, private Fanangebote, Verlies-Navidad-Jahrgänge und sonstige Zeitschriftenbeiträge sind nicht systematisch erschlossen. Kein Anspruch auf Vollständigkeit.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Druckauflagen werden nicht als neue Regelgenerationen behandelt. Englische und deutsche Szenarien bleiben ohne individuellen Übersetzungsnachweis getrennt; ähnliche Namen reichen zur Werkgruppierung nicht aus. Bestätigte englische Wiederabdrucke sind als weitere Fundstellen zugeordnet. Reihenfolgen dienen der Anzeige und behaupten ohne Seitenbeleg keine Reihenfolge im Buch. Unbekannte Seitenzahlen, ISBN und Erscheinungsjahre bleiben leer. Der Thron der Eichenprinzessin ist eine Ankündigung, kein bereits erschienenes Heft. Szenario ist hier ein Sammelbegriff und garantiert nicht bei jedem Eintrag ein bestimmtes Tabellenformat. Allgemein als Abenteuer oder Dungeon belegte Inhalte werden entsprechend bezeichnet. Anfangsseiten stammen nur aus der jeweils genannten Fassung; Seitenenden werden nicht aus dem folgenden Kapitelbeginn errechnet. Bei In die Ferne bleiben widersprüchliche Umfangs- und Inhaltsangaben sichtbar.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Flatland Games: Systemvorstellung System Matters: deutsche Reihe Flatland Games: Erweiterungen System Matters: aktueller Werkstattbericht
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.