← Zurück zum Wilderfeast-Katalog
Wilderfeast – Regelwerk
Das deutsche Regelwerk richtet sich an Gruppen, die Wilderfeast mit deutschen Begriffen und Regeln spielen möchten. Ulisses veröffentlicht die offizielle Übersetzung von Horrible Guild als 316-seitiges Hardcover; eine PDF-Ausgabe ist ebenfalls belegt.
Wofür nutzt ihr das Buch?
Das Regelwerk bildet die Grundlage für Charaktererschaffung, Reisen, Monsterjagd und Mahlzeiten. Die Figuren heißen in der Übersetzung Weiderer und ziehen in Rudeln durch das Eine Land. Die Regeln verbinden ihre menschliche und monströse Seite.
Vorbereitete Szenarien im Grundbuch
Die letzten Chamig ist die enthaltene Folge aus vier Szenarien. Ihr könnt sie als Kampagne verbinden oder einzeln nutzen. Der Katalog führt die Folge vorläufig als einen Eintrag, da die einzelnen deutschen Kapitelüberschriften und Seitenbereiche noch nicht geprüft werden konnten.
Welche Ausgabe ist gemeint?
Dieser Eintrag bezeichnet das deutsche Ulisses-Regelwerk mit ISBN 9783987324659. Es ist eine Übersetzung des englischen Core Book, keine belegte neue Regelauflage. Der kostenlose englische Quickstart ist ein getrenntes Einstiegsprodukt; dessen Tutorial wird hier nicht als deutscher Buchinhalt ausgegeben.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- Ulisses Spiele
- ISBN
- 9783987324659
- Erscheinungsjahr
- 2025
- Umfang
- 316 Seiten
- Autorinnen und Autoren
- KC Shi
- Ausgabe
- Deutsche Ausgabe
- Format
- A4-Hardcover; PDF separat erhältlich
- Veröffentlichung
- 2025; deutsches PDF im Juni 2025 vorgestellt.
- Verfügbarkeit
- Erschienen; Hardcover im F-Shop am 07.10.2026 als auf Lager gelistet.
Die vier deutschen Chamig-Kapitelüberschriften und Seitenbereiche sind noch nicht belegt. Der englische Schnellstart wird diesem Buch nicht ersatzweise zugeordnet.
Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen
Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.
-
Die letzten Chamig DE
Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
- EN The Last Chamig · Wilderfeast Core Book
Im deutschen Regelwerk enthaltene Kampagne aus vier auch unabhängig spielbaren Szenarien. Einzelne deutsche Kapitelüberschriften, Szenariocredits und Seitenbereiche sind noch nicht belegt.
Quellen und bibliografische Hinweise
- Ulisses F-Shop: deutsches Regelwerk
- Ulisses: Ankündigung der deutschen Übersetzung
- Ulisses: Wilderfeast als Lizenzprodukt
- Ulisses: deutsches Regelwerk als PDF im Juni 2025
- bücher.de: ISBN der deutschen Ausgabe
316 Seiten und Hardcover folgen Ulisses. Die ISBN folgt der Buchhandelsbibliografie; deren Paperback-Feld widerspricht der offiziellen Formatangabe. Kein genauer Erstverkaufstag als Verlagsnachweis übernommen.
Quellenabgleich: 07.10.2026
Über diesen Katalog und seine Quellen
Geprüft sind die deutschen und englischen Regelwerke, der englische Quickstart 1.6, die Collector’s Edition, ihre bibliografisch belegte Cookbook-Beigabe, offizielle Referenzhilfen sowie eine ausdrücklich als Fanprodukt bezeichnete Regionalergänzung. The Last Chamig / Die letzten Chamig wird als Kampagne aus vier Szenarien erfasst: einzelne Kapitelüberschriften und Seitenbereiche sind noch nicht belegt. Der Bestand ist keine vollständige Bibliografie aller Fanprojekte.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Gedrucktes Regelwerk und identische PDF-Verkaufsform werden je Sprache als ein Eintrag geführt. Händlerbestände sind Momentaufnahmen. Ungeprüfte Kickstarter-Buchvarianten werden nicht mit der Handelsausgabe gleichgesetzt. Reine Würfel, Beutel, Combat Tracker und Event Timer sind in der Übersicht verlinkt und zählen hier nicht als Publikationen. Die Website zeigt Spielrunden und gespeicherte Nutzerbeziehungen weiterhin aus ihren bestehenden Daten.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Horrible Guild: Core Book Ulisses: Ankündigung der deutschen Übersetzung Ulisses: Wilderfeast als Lizenzprodukt Horrible Guild: Quickstart 1.6, Credits und S. 41–54 Horrible Guild: Combat Tracker Horrible Guild: Event Timer Horrible Guild: Würfelset
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.