Zum Inhalt springen

← Zurück zum Warhammer Fantasy Roleplay-Katalog

Abenteuer in Übersreik

Deutsch Abenteuerband

Der deutsche Sammelband verbindet sechs Abenteuer in und um Übersreik. Sie können einzeln gespielt oder in eine laufende Kampagne eingebaut werden.

Szenarien und Sprachfassungen

Die Quellenlisten belegen die sechs deutschen Titel und ihre englischen Gegenstücke. Der Katalog verknüpft die Einzelszenarien mit dem Sammelband und weist belegte separate PDF-Veröffentlichungen als weitere Fundstellen aus.

Übergang zur Kampagne

Ein Haufen Schuldiger beziehungsweise The Guilty Party kann laut Originalverlag als Übergang von Übersreik zu The Enemy Within dienen. Es bleibt ein eigener Abenteuereintrag im Sammelband.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Ulisses Spiele
Ausgabe
4. Edition
Format
Hardcover

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Wenn Blicke töten könnten DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine bedrohte Handelsfahrt und die Legende einer Bestie in den Sümpfen.

    Autor
    Dave Allen

  2. Die Wahnsinnigen von Gotheim DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Ein verwüstetes Dorf und seine verstörten Bewohner.

  3. Herz aus Glas DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Ermittlungen um einen Mord, einen Kult und eine Hexenjägerin.

  4. Gemetzel in Speichelfeld DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Krankheit breitet sich in einem armen Stadtviertel aus.

  5. Hexenköder DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Apothekerin sucht eine Ablenkung für ihr Vorhaben.

  6. Ein Haufen Schuldiger DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Sabotage an Reisekutschen führt zu neuen Ermittlungen.

Quellen und bibliografische Hinweise

Titel und Produktbeschreibung im Verlagsangebot geprüft. Fehlende Jahres- und Umfangsangaben bleiben offen.

Quellenabgleich: 04.10.2026

Über diesen Katalog und seine Quellen

Katalog offizieller deutscher und englischer Publikationen zur 4. Edition und zur neuen 5. Edition. Erfasst sind die geprüften Verlagsangebote und ergänzende ältere Titel. PDF und Standarddruck desselben Inhalts werden zusammengefasst. Sammlerausstattungen, Verkaufsbundles, Würfel und VTT-Umsetzungen werden nicht als zusätzliche Werke gezählt. Kein Anspruch auf vollständige Erfassung aller Publikationen oder enthaltenen Abenteuer.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Unbekannte Jahreszahlen, Seitenzahlen und Abenteuerübersetzungen bleiben offen. Editionsfilter bezeichnen die jeweilige Regelauflage; die allgemeine Rückwärtskompatibilität macht ältere Bücher nicht automatisch zu Neuveröffentlichungen der 5. Edition. Ankündigungen und vorbestellbare Druckausgaben sind am Eintrag gekennzeichnet. Wo die Verlagsseiten widersprüchliche Seitenzahlen nennen, werden die Angaben am Eintrag erläutert. Jahreszahlen früherer Originalfassungen und Drucknachlieferungen gelten nicht automatisch für die hier erfasste Ausgabe.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Ulisses Spiele: Warhammer Fantasy Cubicle 7: WFRP Cubicle 7: Fragen zur 5. Edition

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.