Zum Inhalt springen

← Zurück zum Vampire: The Masquerade / Die Maskerade – V5-Katalog

Crimson Gutter

English Abenteuerband

Eine anpassbare Stadt und 21 Geschichten führen neue Vampire an Hunger, Maskerade und Fraktionspolitik heran. Nach dem Einstieg eröffnen sich Wege zu Anarchen, Camarilla und Kirche Kains; die Geschichten bilden keinen zwingend linearen Ablauf.

Modulare Einstiegschronik

Crimson Gutter bietet eine veränderbare Stadt, wiederkehrende Orte und Figuren sowie Geschichten für den Einstieg in V5. Die Entscheidung für bestimmte Machtgruppen beeinflusst, welche Teile der Sammlung passend sind.

Sprachfassungen und Inhaltsindex

Die englische Originalvorschau und Die blutrote Gosse stimmen in Geschichtenfolge und gedruckten Startseiten überein. Alle 21 Titel sind verknüpft. Individuelle Handlungszusammenfassungen, genaue Endseiten und Einzelautoren sind noch nicht für jede Geschichte geprüft.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Renegade Game Studios
ISBN
9781957311463
Erscheinungsjahr
2024
Ausgabe
5. Edition (V5)
Format
Buch; digitale Ausgabe gesondert erhältlich
Veröffentlichung
2024
Verfügbarkeit
Im Verlagsangebot am 04.10.2026; Lieferstatus kann sich ändern.

21 Abenteuer- bzw. Chronikeinträge in dieser Fassung erschlossen. Startseiten sind, soweit vorhanden, gedruckte Seitenzahlen der verlinkten Vorschau; genaue Endseiten und Abenteuerumfänge bleiben offen.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Bring on the Night EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 1 der Sammlung, im Abschnitt „Einstieg und erste Schritte“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  2. A Jury of Your Peers EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 2 der Sammlung, im Abschnitt „Einstieg und erste Schritte“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  3. Mortal Failings EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 3 der Sammlung, im Abschnitt „Einstieg und erste Schritte“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  4. A Polite Society EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 4 der Sammlung, im Abschnitt „Einstieg und erste Schritte“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  5. No Princes, No Masters EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 5 der Sammlung, im Abschnitt „Einstieg und erste Schritte“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  6. That Old Time Religion EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 6 der Sammlung, im Abschnitt „Einstieg und erste Schritte“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  7. But for the Grace… EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 7 der Sammlung, im Abschnitt „Einstieg und erste Schritte“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  8. Joyride EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 8 der Sammlung, im Abschnitt „Anarchen“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  9. Rescue Mission EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 9 der Sammlung, im Abschnitt „Anarchen“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  10. Proving Ground EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 10 der Sammlung, im Abschnitt „Anarchen“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  11. Staking a Claim EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 11 der Sammlung, im Abschnitt „Anarchen“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  12. Ending the Rivalry EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 12 der Sammlung, im Abschnitt „Anarchen“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  13. Formal Introductions EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 13 der Sammlung, im Abschnitt „Camarilla“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  14. Accounting EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 14 der Sammlung, im Abschnitt „Camarilla“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  15. Domain EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 15 der Sammlung, im Abschnitt „Camarilla“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  16. Hospitality EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 16 der Sammlung, im Abschnitt „Camarilla“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  17. Destruction EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 17 der Sammlung, im Abschnitt „Camarilla“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  18. No Ordinary Service EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 18 der Sammlung, im Abschnitt „Kirche Kains“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  19. The Undead Word EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 19 der Sammlung, im Abschnitt „Kirche Kains“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  20. To Walk Among Flames EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 20 der Sammlung, im Abschnitt „Kirche Kains“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

  21. An Inquisition of Our Own EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Geschichte 21 der Sammlung, im Abschnitt „Kirche Kains“. Teil des modularen Angebots für eine anpassbare Stadtchronik; die Auswahl richtet sich nach den Entscheidungen des Klüngels.

Quellen und bibliografische Hinweise

Quellenabgleich: 2026-10-04

Über diesen Katalog und seine Quellen

Schwerpunkt sind offizielle V5-Publikationen von Ulisses, Renegade, Modiphius, Onyx Path und World of Darkness in DE/EN. Ältere Editionen, V20, Requiem, LARP, Kartenspiele, Romane, Fanpublikationen und reine VTT-Konvertierungen sind nicht als V5-Bücher eingemischt. Die heute angebotenen Mythentexte Book of Nod und Revelations of the Dark Mother sind als solche gekennzeichnet. Keine Vollständigkeitsbehauptung.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Verlagsangebote und öffentliche Vorschauen wurden am 04.10.2026 abgeglichen. Unbelegte Daten bleiben leer. Copyrightjahre, Nachdrucke, PDF-Freigaben und angekündigte Termine werden nicht als identische Erstveröffentlichung behandelt. Sprachfassungen werden nur bei passendem Inhalt verbunden; gleiche Werkgruppe bedeutet keine identische Seitenzahl oder Erratafassung.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Renegade: V5 Core Rulebook Ulisses: deutsches V5-Regelwerk Onyx Path: offizielle V5-Bibliografie World of Darkness: kostenlose Spielhilfen

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.