Zum Inhalt springen

← Zurück zum Tiny D6-Katalog

Tiny Dungeon: Aufbruch zur Drachenspitze

Deutsch Abenteuer

Deutsche Fassung von Quest for Dragon Spire, übersetzt von Julia Silberer. Ein Einführungsszenario für Tiny Dungeon 2e und erster Teil der Dragon-Spire-Folge. Das Abenteuer ist ein eigenes Heft und kein Inhalt des deutschen Grundregelwerks. ISBN und Datum stammen aus den verlinkten VLB-Metadaten; Umfang und Format aus dem Originalverlag.

Was du mit dieser Publikation spielen kannst

Halte das deutsche Tiny-Dungeon-2e-Regelwerk für Proben und Figurenoptionen bereit. Lies das Heft vor dem Leiten vollständig und arbeite mit den darin tatsächlich beschriebenen Gefahren. Der Übersetzungsnachweis verbindet es mit Quest for Dragon Spire; die Buchsprache und eigene Ausgabe bleiben getrennt sichtbar.

Welche Ausgabe hier erfasst ist

Publikationssprache: DE. Lizenzierte deutsche Ausgabe; Übersetzung: Julia Silberer. Format: A5-Klammerheft, Farbe; PDF separat im Verlagsvertrieb. Im aktuellen Verlagsshop geführt.

Belege und offene Angaben

Die bibliografischen Daten und Quellen findest du beim zugeordneten Katalogeintrag. Ein Strich bei Umfang oder Jahr bedeutet, dass keine ausreichend sichere Angabe übernommen wurde. Mikrosettings und Regelgeneratoren werden nicht ohne Szenariobeleg zu Abenteuern umgedeutet.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Obscurati Publishing
ISBN
9783985067176
Erscheinungsjahr
2021
Umfang
24 Seiten
Autorinnen und Autoren
James M. Spahn
Ausgabe
Lizenzierte deutsche Ausgabe; Übersetzung: Julia Silberer
Format
A5-Klammerheft, Farbe; PDF separat im Verlagsvertrieb
Veröffentlichung
31.05.2021
Verfügbarkeit
Im aktuellen Verlagsshop geführt.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Aufbruch zur Drachenspitze DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Deutsches Einführungsabenteuer für Tiny Dungeon 2e, als eigenes Abenteuerheft veröffentlicht. Belegte Übersetzung von Quest for Dragon Spire; der Eintrag wird nicht dem deutschen Grundregelwerk zugeordnet.

    Autor
    James M. Spahn
Quellen und bibliografische Hinweise

Nicht genannte bibliografische Angaben bleiben ungeklärt; die Zahl der Vorschauseiten ist kein Gesamtumfang.

Quellenabgleich: 05.10.2026

Über diesen Katalog und seine Quellen

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Gallant Knight Games: TinyD6-Verlagskollektion Gallant Knight Games: Tiny Dungeon Second Edition Gallant Knight Games: Tiny Frontiers Revised Gallant Knight Games: Advanced Tiny Dungeon Obscurati: Tiny Dungeon Zweite Edition Obscurati: TinyZine-Kompendium I Rechtmäßige Originalvorschau: Impressum und Inhalt Tiny-Trove-FAQ: offizielle Bücher und Drittanbieterprogramm Obscurati, 01.06.2026: Auslieferung der Tiny-Frontiers-Reihe Obscurati, 31.07.2025: deutsche Regelaktualisierungen

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.