Zum Inhalt springen

← Zurück zum Thirsty Sword Lesbians-Katalog

Charmante Schwertlesben

Deutsch Regelwerk

Deutsche Grundregeln, Figuren und sechs Szenarien. Vollständiges Grundspiel auf Deutsch. Neun Fechtbücher, sechs Settings und sechs Startszenarien. Limitierte Pride- und Artwork-Cover sind Ausstattungsvarianten derselben Regeln.

Was enthält das Grundregelwerk?

Der Band vereint die Regeln, Figurenerschaffung, neun Fechtbücher, Hinweise zur Spielleitung und Material für eigene Welten. Sechs Settings geben Genre und Konflikte vor; sechs konkrete Szenarien bieten Startpunkte. Du brauchst keine Erweiterung, um eine Runde vorzubereiten.

Die enthaltenen Szenarien richtig finden

Die folgende Liste verwendet das deutsche Inhaltsverzeichnis, nicht die teils abweichenden Marketingtitel. Der schönste Tag ihres Lebens beginnt auf Seite 154; das sechste Szenario heißt Macht des Glitzerherzens, los! und beginnt auf Seite 176. Startseiten und Reihenfolge stimmen mit dem englischen Grundbuch überein.

Sprache, Format und Ausstattung

Uhrwerk nennt 224 vollfarbige Seiten im B5-Hardcover. Die reguläre ISBN ist 9783958672925. Ein separates PDF und zwei limitierte Coverausstattungen sind belegt. Für diese Cover ist keine andere Regelauflage nachgewiesen. Der Handelsbestand kann zwischen Verlag und Vertrieb abweichen.

Vor dem ersten Spielabend

Lade die deutschen Fechtbücher herunter und besprecht gemeinsam Genre, Beziehungen und Grenzen. Die Figur muss am Tisch nicht durch tatsächliches Flirttalent dargestellt werden. Beschreiben und die Spielzüge nutzen reicht; die Gruppe kann Ideen gemeinsam entwickeln.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Uhrwerk Verlag
ISBN
9783958672925
Erscheinungsjahr
2024
Umfang
224 Seiten
Autorinnen und Autoren
April Kit Walsh, Dominique Dickey, Jonaya Kemper, Alexis Sara, Rae Nedjadi, Whitney Delaglio
Ausgabe
Deutsche Übersetzung der ursprünglichen Regelauflage
Format
B5 Hardcover, vollfarbig; PDF separat; limitierte Covervarianten
Veröffentlichung
2024; genauer Erstverkaufstag ungeklärt (Pegasus-Sortiment seit 13.06.2024)
Verfügbarkeit
Uhrwerk führt Hardcover und PDF im Angebot. Pegasus meldet den Hauptband als nachbestellt; Bezugsquelle prüfen.

Maßgeblich sind die Kapitelüberschriften des deutschen Inhaltsverzeichnisses. Andere Namen in Werbetexten sind keine zusätzlichen Abenteuer.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Der schönste Tag ihres Lebens DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Delegation aus Queertopia besucht eine politische Hochzeit in Heteronormia. Als der Bräutigam verschwindet, gerät die Gruppe unter Verdacht.

  2. Das Fest der Konstellationen DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Gemeinden treffen sich zu ihrem jährlichen Fest auf der Insel der Sterne. Der Ewige Stern, der zum Feuertanz gebraucht wird, ist verschwunden.

  3. Galladias Garde DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Gruppe von Paladinen untersucht eine neue Göttin, die Tempel und Stadt von Muddy River übernommen haben soll.

  4. Schwertlesben der drei Häuser DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Nach einem Krieg besuchen die Kinder dreier verfeindeter Häuser dieselbe Akademie. Beziehungen zu Mitschülerinnen und Loyalität zum eigenen Haus geraten in Konflikt. Der Originaltext empfiehlt mindestens drei Sitzungen.

  5. Monsterqueers von Burg Gayskull DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Gruppe findet in Castle Gayskull gemeinsame Stärke zwischen rivalisierenden Mächten. Das Szenario empfiehlt mehrere Sitzungen; ein fokussierter Wettlauf eignet sich auch für einen einzelnen Abend.

  6. Macht des Glitzerherzens, los! DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Frühere magische Beschützerinnen treffen nach Jahren wieder zusammen, um einer neuen Bedrohung zu begegnen. Eigene Bindungs- und Vertrauensregeln unterstützen das Wiedersehen.

Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind die Originalproduktlinie von Evil Hat und die deutsche Uhrwerk-Ausgabe: zwei Bücher in jeweils zwei Sprachen sowie elf kostenlose Spielhilfen und Settingauszüge. Ausstattung, PDF, Print-on-Demand und VTT-Umsetzungen werden bei der jeweiligen Publikation erklärt. Shop-Bundles, Zubehör und Fanpublikationen sind keine zusätzlichen Bücher dieses Katalogs.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Grundregelwerk-Titel und Startseiten stammen aus den beiden Inhaltsverzeichnissen; die deutschen Werbetexte verwenden teils andere Namen. Endseiten werden nicht aus dem nächsten Kapitelbeginn geraten. Deutsche Erweiterungsseiten und individuelle Übersetzungsidentitäten bleiben offen. Sortimentsaufnahme bei Pegasus ist kein gesicherter Erstverkaufstag. Die englische Erweiterungsvorschau nennt 2021 im Impressum, der Verlag 16. Mai 2022 als Handelsveröffentlichung.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Evil Hat: Grundregelwerk, Formate und Downloads Uhrwerk: Charmante Schwertlesben Legale englische Grundregelwerk-Vorschau: Inhaltsverzeichnis und Regeln Legale englische Erweiterungsvorschau: Impressum und Inhaltsverzeichnis CuriousCat: beteiligte Übersetzerin bestätigt deutsche Fassung Uhrwerk: Fechtbücher und Communitytabellen

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.