Zum Inhalt springen

← Zurück zum The End of the World-Katalog

The End of the World – Aufstand der Maschinen

Deutsch Regelwerk

The End of the World – Aufstand der Maschinen ist ein eigenständig spielbarer Themenband von The End of the World. Menschliche Technik wird zur Gefahr. Der Themenband behandelt verschiedene Maschinen- und Technologiebedrohungen. Für die Runde geht es dadurch auch um Abhängigkeiten von Geräten, Verkehr und Infrastruktur und um das Weiterleben nach deren Zusammenbruch. Die Ausgabe enthält die gemeinsamen Regeln, Hinweise für die Spielleitung und fünf alternative Szenariorahmen.

Regeln und Vorbereitung

Ihr braucht keinen anderen Themenband. Wählt einen Szenariorahmen, bereitet eure Charaktere und die örtliche Umgebung vor und lest die Spielleitungshinweise. Die Szenarien liefern Material für eine akute Katastrophe und das spätere Leben in einer veränderten Welt. Die Orte werden an eure Gruppe angepasst; feste Spieldauer und eine lineare Abenteuerfolge sind damit nicht belegt.

Welche Szenarien enthalten sind

Die modulare Bedrohung (Apokalypse ab S. 52, Postapokalypse ab S. 64); Logische Schlussfolgerungen (Apokalypse ab S. 70, Postapokalypse ab S. 82); Tod von oben (Apokalypse ab S. 88, Postapokalypse ab S. 100); Schwermetall (Apokalypse ab S. 106, Postapokalypse ab S. 118); Nanopokalypse (Apokalypse ab S. 124, Postapokalypse ab S. 136). Belegt sind die Abschnittsstartseiten des Inhaltsverzeichnisses. Endseiten und Seitenumfänge einzelner Szenarien bleiben offen.

Sprache und Ausgabe

Diese Ausgabe ist die offizielle deutsche Übersetzung von The End of the World: Revolt of the Machines. Die englische Erstausgabe stammt aus 2016. Die Verknüpfung stützt sich auf die Übersetzungsankündigung, das Impressum und die entsprechende Szenarienfolge. Die spanische Spielvorlage wird wegen der englischen Adaption nicht als inhaltsidentische Ausgabe verbunden.

Nachweise und offene Angaben

Erschienen; im F-Shop bei Prüfung am 07.10.2026 auf Lager. Die Verfügbarkeit kann sich ändern. Offizielle deutsche Übersetzung; Produktcode US88079. Der Veröffentlichungstag stammt aus Buchhandelsmetadaten; die aktuelle Verlagsseite belegt den erschienenen Bestand. Hardcover und kartoniert werden widersprüchlich angegeben, daher bleibt der Einband offen. Spieldesign: Andrew Fischer; Grundlage: Álvaro Loman; Serienkonzept: José M. Rey; leitende Entwicklung: Tim Flanders; Texte und zusätzliche Entwicklung: Tim Cox. Deutsche Version: Jessica Dillmann, Kai Großkordt und Thomas Michalski.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Ulisses Spiele
ISBN
9783987325458
Erscheinungsjahr
2025
Umfang
144 Seiten
Autorinnen und Autoren
Andrew Fischer, Tim Flanders, Tim Cox
Ausgabe
Deutsche Übersetzung 2025 der FFG-Regelfassung
Format
Printbuch und zugehöriges PDF; Einbandbezeichnung in Buchhandelsquellen widersprüchlich
Veröffentlichung
2025; Buchhandel nennt den 9. Oktober 2025
Verfügbarkeit
Erschienen; im F-Shop bei Prüfung am 07.10.2026 auf Lager. Die Verfügbarkeit kann sich ändern.

Fünf alternative Szenariorahmen, jeweils mit Apokalypse und Postapokalypse. Die angegebene Reihenfolge entspricht dem Inhaltsverzeichnis; sie ist keine Kampagnenfolge.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Die modulare Bedrohung DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Alternativer Szenariorahmen 1 von fünf in diesem Themenband. Die Apokalypsephase beginnt auf Seite 52, die Postapokalypsephase auf Seite 64. Die Spielleitung überträgt den Rahmen auf die Umgebung der Gruppe. Ein fester Einzelabenteuerplot oder eine feste Spieldauer wird daraus nicht abgeleitet.

  2. Logische Schlussfolgerungen DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Alternativer Szenariorahmen 2 von fünf in diesem Themenband. Die Apokalypsephase beginnt auf Seite 70, die Postapokalypsephase auf Seite 82. Die Spielleitung überträgt den Rahmen auf die Umgebung der Gruppe. Ein fester Einzelabenteuerplot oder eine feste Spieldauer wird daraus nicht abgeleitet.

  3. Tod von oben DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Alternativer Szenariorahmen 3 von fünf in diesem Themenband. Die Apokalypsephase beginnt auf Seite 88, die Postapokalypsephase auf Seite 100. Die Spielleitung überträgt den Rahmen auf die Umgebung der Gruppe. Ein fester Einzelabenteuerplot oder eine feste Spieldauer wird daraus nicht abgeleitet.

  4. Schwermetall DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen
    • EN Heavy Metal · The End of the World: Revolt of the Machines

    Alltägliche Geräte, Fahrzeuge und militärische Technik wenden sich gegen Menschen. In der späteren Phase geht es um das Weiterleben ohne vertraute Technik. Alternativer Szenariorahmen 4 von fünf in diesem Themenband. Die Apokalypsephase beginnt auf Seite 106, die Postapokalypsephase auf Seite 118. Die Spielleitung überträgt den Rahmen auf die Umgebung der Gruppe. Ein fester Einzelabenteuerplot oder eine feste Spieldauer wird daraus nicht abgeleitet.

  5. Nanopokalypse DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Alternativer Szenariorahmen 5 von fünf in diesem Themenband. Die Apokalypsephase beginnt auf Seite 124, die Postapokalypsephase auf Seite 136. Die Spielleitung überträgt den Rahmen auf die Umgebung der Gruppe. Ein fester Einzelabenteuerplot oder eine feste Spieldauer wird daraus nicht abgeleitet.

Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Ulisses: Systemvorstellung Ulisses: deutsche Übersetzung 2025 FFG: Vorstellung der englischen Reihe FFG: Regeln und englische Adaption

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.