Zum Inhalt springen

← Zurück zum Shadowdark-Katalog

Ärger in der Deponiewacht

Deutsch Drittanbieter-Abenteuer

Das deutsche Abenteuer von Mit Vorteil führt eine kleine Gruppe zu einem bedrohten Wachposten an einer magischen Müllkippe.

Für welche Runde es gedacht ist

Der Anbieter nennt zwei bis fünf Figuren der Stufen 1 bis 2 und eine Spieldauer von ein bis drei Sitzungen. Das PDF unterstützt Shadowdark und D&D 5e; passende Regeln werden zusätzlich benötigt.

Aufgabe am Wachposten

Die Gruppe erkundet den Posten und hilft seinen Bewohnern. Ein Drache und die Gefahren des magischen Abfalls geben dem kleinen Schauplatz seine Konflikte. Die Produktbeschreibung nennt acht Räume und mehrere Zugänge.

Bibliografische Lücke

Der Spielbericht von Teilzeithelden widerspricht sich beim Umfang: 14 Seiten im Text, 16 in den harten Fakten. Bis ein Abgleich mit dem Original-PDF möglich ist, bleibt die numerische Seitenzahl leer.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Mit Vorteil
Erscheinungsjahr
2026
Autorinnen und Autoren
Peter Wiezorek (Pete)
Illustrationen
Tim Gaedke, Agata Wiezorek (Aggi)
Format
PDF; Pay what you want
Veröffentlichung
Produktseite vom 18.01.2026; Rezension vom 30.09.2026.

Unterstützt Shadowdark und D&D 5e. Der Anbieter nennt ein bis drei Spielsitzungen.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Ärger in der Deponiewacht DE

    Ein letzter Wachposten vor einer magischen Müllkippe braucht Hilfe. Erkundung, die Rettung der Wachen und ein Drache bestimmen das Abenteuer. 2–5 Figuren, Stufen 1–2; laut Anbieter 1–3 Sitzungen.

    Autor
    Peter Wiezorek (Pete)
Quellen und bibliografische Hinweise

Quellenabgleich: 4. Oktober 2026

Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind die geprüfte englische Verlagslinie von The Arcane Library einschließlich der Western-Reaches-Publikationen sowie eine gekennzeichnete Auswahl unabhängiger Ergänzungen auf Deutsch und Englisch. Eine vollständige Bibliografie aller Drittanbieter ist damit nicht behauptet.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Grundlage sind Verlagsangebote, frei zugängliche Original-PDFs, Autorenankündigungen und ausdrücklich benannte Sekundärquellen. Druck- und PDF-Angebote eines nachgewiesenen Produkts sind als Formate zusammengefasst. Shop-Anlagedaten, Copyright-Jahre und Crowdfunding-Termine werden nicht ungeprüft zu Erscheinungsdaten. Einzelne Inhaltsseiten, Auflagencredits und die neun Miniabenteuer von Cursed Scroll 4 bleiben offen.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: The Arcane Library: Shadowdark, Schnellstarter und Newsletter-Abenteuer Kelsey Dionne: All About Shadowdark RPG The Arcane Library: Shadowdark Rules FAQ ShadowD3rk: unabhängiges deutschsprachiges Community-Kompendium Mit Vorteil: Ärger in der Deponiewacht, Produktbeschreibung und Credits The Arcane Library: Western-Reaches-Kampagne Kelsey / The Arcane Library: digitale Ausgabe von Cursed Scroll 6 für Unterstützer, 20.11.2025

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.