Scion: Hero
Die deutsche Ausgabe Scion: Hero erschien bei Prometheus Games und gehört zur ersten Edition von Scion. Sie führt in Geschichten über Gotteskinder in einer modernen Welt voller Mythologie ein. Sie ist deshalb der passende Editionsbezug, wenn eine Runde ausdrücklich die älteren deutschen Scion-Regeln verwendet.
Wofür diese Ausgabe steht
Die erste Edition beginnt mit der Hero-Stufe und führt die göttlichen Figuren später über Demigod zu God weiter. Das deutsche Hero ist die Übersetzung des White-Wolf-Buchs der ersten Edition; es ist keine deutsche Übersetzung des Storypath-Buchs Scion: Hero aus der zweiten Edition. Dieser Unterschied ist beim Kauf gebrauchter Bücher und bei Rundenausschreibungen entscheidend.
Deutsch spielen und später erweitern
Als weitere deutsche Veröffentlichung ist Demigod bibliografisch belegt. Eine deutsche God-Ausgabe und eine deutsche zweite Edition sind in diesem Arbeitsstand nicht nachgewiesen. Die englischen Bücher der jeweiligen Edition stehen getrennt im Katalog. Diese Dokumentation ist keine Aussage, dass jede historische Übersetzung oder jeder Inhalt vollständig erfasst wurde.
Bibliografische Grenzen
Die DNB weist für die ISBN 9783941077034 einen Umfang von 369 Seiten nach. Abweichende Handelsangaben werden nicht übernommen. Ihr öffentliches Inhaltsverzeichnis nennt Die Heldensaga ab Seite 252, belegt aber keine individuellen deutschen Szenarionamen. Deshalb werden englische Abenteuer nicht ohne weiteren Identitätsnachweis diesem Buch zugeordnet. Heutige Gebrauchtangebote sind kein Beleg für Verlagslieferbarkeit.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- Prometheus Games
- ISBN
- 9783941077034
- Erscheinungsjahr
- 2009
- Umfang
- 369 Seiten
- Ausgabe
- Offizielle Veröffentlichung; erste Edition
- Format
- Hardcover
- Veröffentlichung
- 2009 (DNB: c2009); genauer Veröffentlichungstag nicht belegt
- Verfügbarkeit
- Historische deutsche Veröffentlichung; aktuelle Verlagslieferbarkeit ungeklärt.
- Scion: Hero EN
Quellen und bibliografische Hinweise
- Deutsche Nationalbibliothek: bibliografischer Datensatz
- DNB: Original-Inhaltsverzeichnis
- Teilzeithelden: bibliografische Daten und deutsche Übersetzungsidentität
- Media-Mania: Daten und Credits der deutschen Hero-Ausgabe
ISBN, Verlag, Sprachzuordnung, c2009 und Seitenumfang anhand des DNB-MARC-Datensatzes geprüft. Individuelle deutsche Abenteuertitel, Autoren- und Übersetzercredits nicht am vollständigen Buch geprüft.
Quellenabgleich: 07.10.2026
Über diesen Katalog und seine Quellen
Recherchierte Auswahl offizieller englischer Scion-Veröffentlichungen beider Editionen und bibliografisch belegter deutscher Ausgaben. Regelbücher, Ergänzungen, Spielhilfen, Schnellstarter und Kampagnen sind nach ihrer Funktion bezeichnet. Einzelabenteuer werden nur aufgenommen, wenn Titel und primäre Publikation belegt sind. Der Katalog behauptet weder eine vollständige Bibliografie noch vollständig erschlossene Buchinhalte. Spielleitungsschirme, reine Charakterbogenpakete, Poster, Würfel, Wallpaper, reine VTT-Assets und Erzählanthologien werden in diesem Arbeitsstand nicht als Spielbücher erfasst. Storypath-Nexus-Communitytitel sind nicht systematisch erschlossen.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die Produktübersicht von Onyx Path wurde mit Veröffentlichungsmeldungen, legalen PDF-Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Copyrightjahre und Veröffentlichungsmeldungen sind getrennt; eine Meldung über die Druckausgabe ist nicht automatisch das Datum einer früheren PDF. Unklare ISBN, Seitenumfänge, Autorencredits und deutsche Abenteuertitel bleiben offen. Die deutsche erste Edition wird nicht mit gleichnamigen Büchern der zweiten Edition zusammengeführt.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Onyx Path: Scion-Produkte nach Edition Onyx Path: Origin und Hero, Grundregeln und Voraussetzungen Onyx Path: Storyteller und Storypath Onyx Path: Divine Inspiration und Inhaltsarten
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.