← Zurück zum Private Eye-Katalog
Private Eye – Basic Roleplaying System (Hardcover, English)
Private Eye – Basic Roleplaying System ist die englischsprachige Regelbuchfassung. Der Verlag bezeichnet sie als Übersetzung der vierten Auflage; sie bildet deshalb eine eigene Ausgabengruppe im Katalog.
Inhalt und Sprache
Das Regelbuch vermittelt Detektivrollenspiel im viktorianischen England und enthält Regeln sowie Informationen zum historischen Umfeld. Die DNB belegt die 256-seitige Druckausgabe von 2013. Hardcover und PDF tragen verschiedene ISBNs.
Family fortune
Das englische Inhaltsverzeichnis nennt den Einführungsfall Family fortune von Martin Lindner ab Seite 195. Die Handlung spielt 1884 im Umfeld des Londoner Pubs The King’s Head. Der Katalog weist die Fundstelle aus, ohne einen ungesicherten Seitenendpunkt hinzuzufügen.
Verhältnis zur deutschen Ausgabe
Die derzeit angebotene deutsche Ausgabe gehört zur fünften Regelauflage. Daraus folgt keine Textidentität mit dieser älteren englischen Übersetzung. Für einen kurzen englischen Einstieg steht außerdem The Divided Heart zur Verfügung, dessen Übersetzungsbeziehung der Verlag ausdrücklich bestätigt.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- Redaktion Phantastik
- ISBN
- 978-3-00-041942-3
- Erscheinungsjahr
- 2013
- Umfang
- 256 Seiten
- Ausgabe
- Englische Übersetzung; 4. Regelauflage laut Verlagsbeschreibung
- Format
- Hardcover mit Londonkarte
- Veröffentlichung
- 2013
- Verfügbarkeit
- Erschienen; im Verlagskatalog angeboten.
Keine englische Fassung der deutschen fünften Auflage nachgewiesen. Die englische Druckausgabe ist bei der DNB 2013 verzeichnet. Eine vollständige Autorenliste ist noch nicht geprüft.
Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen
Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.
-
Family fortune EN
Der englische Einführungsfall handelt von den Geschehnissen um den Londoner Pub The King’s Head im Jahr 1884. Der Kapitelname ist im englischen Inhaltsverzeichnis belegt.
- Autor
- Martin Lindner
- Schauplatz
- London; 1884
Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind die im geprüften Verlagsangebot belegten deutschen Abenteuerbände 1–16, Regelbücher, englische Ausgaben, der SPEAR-Kampagnenband, Sonderabenteuer, ausgewählte Spielhilfen und die offiziellen freien Abenteuerdownloads einschließlich GRT-Fällen bis 2026. Historische Zeitschriftenbeiträge, sämtliche älteren Buchauflagen und alle Almanach-Ausgaben sind noch nicht vollständig bibliografisch erschlossen.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Druck, PDF und Sprache werden getrennt geführt. Ein Fall erhält genau eine primäre Fundstelle und kann zusätzlich in weiteren Ausgaben nachgewiesen sein. Szenariovorschläge, Varianten und Handouts werden von ausgearbeiteten Abenteuern unterschieden. Verlagsangaben, frei zugängliche Original-PDFs und ISBN-Nachweise der Deutschen Nationalbibliothek bilden die Grundlage; ergänzende Fanbibliografien sind als solche benannt. Ungeklärte ISBNs, Ausgabenjahre und Seitenbereiche bleiben offen. Jahreszahlen in der historischen Abenteuerliste bezeichnen häufig die Spielzeit, nicht das Erscheinungsjahr.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Redaktion Phantastik: Private-Eye-Verlagskatalog Redaktion Phantastik: freie Abenteuer Redaktion Phantastik: Ergänzungen und Handouts Offizielle historische Abenteuerliste (2017) Private Eye Fanpage: ergänzende Abenteuerbibliografie
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.