Zum Inhalt springen

← Zurück zum Pirate Borg-Katalog

Begraben auf den Bahamas

Deutsch Abenteuer

Begraben auf den Bahamas ist ein separates deutsches Abenteuerheft von Luke Stratton. Ein Schiffbruch und eine Schatzkarte bilden den Ausgangspunkt für die Erkundung mehrerer Inseln.

Vom Auftakt zur Erkundung

Der Verlag beschreibt Conception, Rum Cay und Yuma sowie die Höhlen des Siebenschädels. Diese Orte gehören zum selben Abenteuer. Vorgefertigte Figuren und Hinweise für die Spielleitung unterstützen den Einstieg.

Deutsch und Englisch vergleichen

System Matters nennt ein 24-seitiges Heft im DIN-A4-Format. Die entsprechende englische Publikation heißt Buried in the Bahamas. Inhaltliche Identität wird durch Autor, Schiff, Insel- und Höhlenhandlung gestützt; Seitenbereiche werden nicht zwischen den Sprachfassungen übertragen.

Vor der Rundenplanung

Die deutsche Produktseite nennt Oktober 2026 als Lieferzeit und führt das Heft unter Vorbestellungen. Verlass dich deshalb für einen konkreten Termin auf die aktuelle Verlagsbestätigung. Der Katalog behauptet noch keine erfolgte Druckauslieferung.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
System Matters
Umfang
24 Seiten
Autorinnen und Autoren
Luke Stratton
Format
Heft DIN A4; PDF
Verfügbarkeit
Vorbestellbar; Lieferzeit laut Verlag Oktober 2026. Auslieferung am 04.10.2026 noch nicht bestätigt.

Eigenständige deutsche Publikation. Nicht als Kapitel des deutschen Grundregelwerks erfasst.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Begraben auf den Bahamas DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Nach einem Schiffbruch führen eine Schatzkarte und ein Fluch zu drei Inseln und den Höhlen des Siebenschädels.

    Autor
    Luke Stratton
Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Limithron: PIRATE BORG und offizielle Ressourcen Free League: Core Rulebook System Matters: Produktbeschreibung System Matters: deutsche Ausgabe, 19.09.2025

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.