Perils & Princesses Pen and Paper: Systeminfos, Einstieg und Runden
- Für Einsteiger geeignet
- Regeln: CA, Englisch, Französisch
- Schnellstarter / Starterset verfügbar
- Kostenlos ausprobieren
Einordnung, Belege und Einstiegslinks
WE20 Score: 5.5 / 10 · 1 Bewertungen
Verteilung der Bewertungen
Du musst eingeloggt sein um eine Bewertung abzugeben.
Perils & Princesses ist ein Märchenrollenspiel von Ryan Lynch und Outrider Creative für eine Spielleitung und ein bis fünf Spielende. Eure Figuren erhalten magische Gaben von ihren Feenpatinnen und erkunden eine Welt mit Wäldern, Hexen und Drachen. Der Märchenton lässt Platz für Verletzungen und Flüche. Hier findest du die englischen Veröffentlichungen mit deutschen Erläuterungen; eine deutsche Ausgabe ist in den geprüften Originalquellen nicht belegt.
Rechercheumfang: acht offizielle Veröffentlichungen und zwei ausgewählte Drittanbieterbeiträge. Der Katalog beansprucht keine vollständige Erfassung aller Community-Materialien.
10 Publikationen · 7 Abenteuer in 7 englischen Fassungen · Stand: 07.10.2026
Welcher Einstieg passt zu dir?
Regeln erst kennenlernen
Die kostenlose Quick Start Edition bietet reduzierte Regeln und Charakterbögen. Für den größeren Regelumfang, die acht Gaben und das enthaltene Einstiegsabenteuer gibt es das Grundregelwerk.
Ein einzelnes Abenteuer vorbereiten
The Sweet Escape und The Drakenfall Faire sind frei erhältliche Abenteuer-PDFs. Das erste ist für Figuren auf Stufe 2 ausgelegt, das zweite für Stufe 1–2. Beide benötigen Spielregeln und lassen sich unabhängig von ihren späteren Geschichten spielen.
Mehrere Sitzungen planen
Sweet Revenge ist eine Kampagne für Stufen 1–4. Night Market ist laut Verlag für eine bis drei Sitzungen und jede Stufe gedacht; The Princess & The Dragon für drei bis fünf Sitzungen. Diese Angaben beschreiben den vorgesehenen Umfang, keine garantierte Spieldauer.
Einstieg im Überblick
Genannt werden die belegten Sprachen der Grundregeln. Schnellstarter können in einer anderen Sprache vorliegen. Auch kostenpflichtige Startersets sind hier als Einstiegsmaterial erfasst.
- Einsteiger-Eignung
- Für Einsteiger geeignet
- WE20-Einschätzung
- Redaktionelle Einschätzung: Drei Werte und W20-Würfe auf oder unter den jeweiligen Wert halten den Regelkern überschaubar. Die Figuren entstehen in klaren Schritten aus Gabe, Werten, Persönlichkeit/Talenten und Ausrüstung; Gaben bündeln die Fähigkeiten, Heart Dice erlauben Hilfe im Team. Das Grundbuch enthält ein Spielbeispiel und das Einstiegsabenteuer The Rosewood Crown. Für die Spielleitung bleiben die Auslegung offener Gaben, sinnvolle Folgen misslungener Würfe und das Erklären von Wunden/Trauma Aufgaben. Die Einordnung folgt diesen Regeln und Einstiegshilfen, nicht allein der Märchenoptik.
- Belegte Regelsprachen
- CA, Englisch, Französisch
- Englisches Original als vollständiges Grundregelwerk; aktuelles offizielles Angebot v1.2. Ältere Fassungen sind laut Autor kompatibel. Périls & Princesses von La Loutre Rôliste: veröffentlichte lizenzierte Vollübersetzung von Charlotte und Christophe Dénouveaux; Voll-PDF seit 05.05.2025. Eine neu angebotene Vorbestellung der gedruckten Luxusausgabe wird nicht mit der bereits veröffentlichten PDF-Fassung verwechselt. Abgleich auf den englischen v1.2-Änderungsstand offen. Perills i princeses von Mel negra: veröffentlichte katalanische Vollübersetzung von Eloi Nadal, erste Ausgabe Frühjahr 2026; als Voll-PDF und gedrucktes Buch angeboten. Abgleich auf den englischen v1.2-Änderungsstand offen.
- Schnellstarter / Starterset
- Ja
- Separat angebotene englische Quick Start Edition. In der Fassung v1.0.3 sind Figurenerschaffung, sechs Gaben, Würfelverfahren, Kampf einschließlich Abwehr und Erste Hilfe, Wunden/Trauma sowie Picnic und Rest inhaltlich geprüft; die Regelreferenz wurde mit der legalen Grundbuchvorschau gegengeprüft. Das aktuelle Angebot führt v1.2; der Autor bestätigt unveränderte Kernmechanik und Kompatibilität. Das aktuelle PDF ließ sich bei dieser Prüfung nicht direkt vollständig abrufen, deshalb ist keine genaue Dateiidentität behauptet. Ein eigenes vorbereitetes Abenteuer oder eine von der Spielleitung geschaffene Situation wird benötigt. Der katalanische Schnellstarter wird angeboten, sein eigener Regelumfang ist noch nicht geprüft.
- Kostenloser Einstieg
- Ja
- Die englische Quick Start Edition ist ein spielbarer Gratiszugang: Regeln und Figurenbogen werden per Name your own price auch ohne Zahlung angeboten. Auf der Downloadseite führt „No thanks, just take me to the downloads“ zum Gratisbezug; eine Bestellung wurde für die Prüfung nicht ausgeführt. Der Regelumfang ist anhand v1.0.3 geprüft, das aktuelle v1.2-PDF nicht vollständig direkt abgerufen. Eine Spielleitung und ein vorbereitetes oder selbst erstelltes Abenteuer sind zusätzlich nötig. Das ebenfalls kostenlose Text-Only-SRD v1.2 im Creator Toolkit und der katalanische Schnellstarter bleiben wegen offener eigener Vollinhaltsprüfung nur Quellenhinweise.
Perils & Princesses – Originalregeln von Ryan Lynch; aktueller englischer Stand v1.2 und belegte veröffentlichte französische sowie katalanische Vollfassungen. Eine genaue Versionsidentität der Übersetzungen ist nicht geprüft. DE wurde mitgeprüft; eine erschienene deutsche Vollfassung ist nicht belegt. Die Sprachliste verspricht keine Vollständigkeit.
Belege und Stand
Geprüft am .
- Outrider Creative: vollständiges englisches Grundregelwerk v1.2
- Legale Grundregelwerk-Vorschau v1.0.3: Regeln, Figuren und Spielprinzipien
- Ryan Lynch im Interview 2023: Regelkonzept und veröffentlichter Gratis-Quickstart
- La Loutre Rôliste: französische Veröffentlichung und Regelumfang
- Outrider Creative: separater kostenloser Quick Start, aktuelles Angebot v1.2
- Ryan Lynch: v1.2-Update, unveränderte Kernmechanik und kompatible ältere Fassungen
- Quick Start Guide v1.0.3: öffentlich indexierter Inhaltsgegencheck; Bezug über Outrider Creative
- Mel negra: angebotene katalanische Guia d’inici ràpid; eigener Regelumfang noch ungeprüft
- Outrider Creative: kostenloser Downloadweg ohne Zahlung
- Outrider Creative: System, Einstieg und aktueller Gratis-Schnellstarter
- Outrider Creative: kostenloser Text-Only-SRD v1.2; eigener Vollinhaltsabruf offen
- La Loutre Rôliste: veröffentlichtes französisches Grundregelwerk, PDF seit 05.05.2025
- Mel negra: Perills i princeses, veröffentlichtes katalanisches Vollregelwerk
- Mel negra: katalanisches Vollbuch, erste Ausgabe Frühjahr 2026
Mehr über die Spielwelt und den Spielstil
Figuren und Spielweise
„Princess“ bezeichnet im Spiel eine Märchenfigur unabhängig vom Geschlecht. Mut, Einfallsreichtum und magische Gaben prägen das Abenteuer. Bei einer Probe würfelst du einen W20 und brauchst höchstens den passenden Wert. Besprecht vor der Runde, wie düster die Gefahren und Flüche beschrieben werden sollen.
Regelstand und Sprachfassungen
Die derzeit angebotenen Regel-PDFs tragen Version 1.2. Das Update vom 23. Juni 2025 ergänzt Klarstellungen, überarbeitete Missgeschicktabellen und Charakterbögen; laut Autor bleiben ältere Fassungen vollständig kompatibel. Es ist keine zweite Regelauflage. Die hier erfassten Abenteuer verwenden dieselbe Regelfamilie.
Was zählt hier als Abenteuer?
Das Grundregelwerk enthält The Rosewood Crown. Sweet Revenge wird als eine zusammenhängende Kampagne erfasst; einzelne Schauplätze und Kapitel sind keine zusätzlichen selbstständigen Abenteuer. The Drakenfall Faire steht als Einzel-PDF zur Verfügung und ist außerdem im Band The Princess & The Dragon enthalten. Werkzeugmaterial und Konvertierungsnotizen erscheinen bei den Publikationen.
Perils & Princesses Publikationen
Öffne einen Titel für Verlag, ISBN, Quellen und enthaltene Abenteuer. DE = Deutsch, EN = Englisch. Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“.
| Titel und Details | Typ | Seiten | Jahr | Sprache |
|---|---|---|---|---|
Perils & Princesses · Originalregeln
| Regelwerk | 112 | 2023 | EN |
Perils & Princesses Quick Start Edition · OriginalregelnDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Schnellstart | – | – | EN |
Sweet Revenge · Originalregeln
Ein zusammenhängendes Abenteuer; Schauplätze und Kapitel werden nicht als zusätzliche Abenteuer gezählt. Copyright 2024 in der Vorschau ist kein Veröffentlichungsdatum. Auslieferung und Verkaufsangebot sind 2025 belegt. Enthaltene Abenteuer
| Kampagne | 128 | 2025 | EN |
The Secret of the Night Market · Originalregeln
Gesamtumfang ungeklärt: IPR nennt 40 Seiten, Tabletop Bookshelf 36. Keine ungesicherte Seitenzahl übernommen. Bog Wisdom ist eine zusätzliche Regeloption, kein eigenständiges Abenteuer. Enthaltene AbenteuerQuellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
The Princess & The Dragon · Originalregeln
The Drakenfall Faire ist auch als separates PDF erhältlich; beide Fundstellen verweisen auf denselben Abenteuereintrag. Seitenbereiche der Sammlung sind nicht geprüft. Die Positionen im Inhaltsverzeichnis sind nicht geprüft; die Katalogsortierung belegt keine Buchreihenfolge. Enthaltene Abenteuer | Abenteuerband | 64 | 2026 | EN |
The Sweet Escape · OriginalregelnDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 20 | – | EN |
The Drakenfall Faire · OriginalregelnDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | 16 | – | EN |
Perils & Princesses Creator Toolkit · OriginalregelnDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielhilfe | – | – | EN |
WOLFHAUNT · OriginalregelnDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Abenteuer | – | – | EN |
Winter’s Daughter for Perils & Princesses (unofficial) · OriginalregelnDirektlink zu dieser Publikation
Quellen und bibliografische Hinweise | Spielhilfe | – | – | EN |
Perils & Princesses Abenteuer und Szenarien
Öffne einen Titel für Kurzbeschreibung, Autor, Quellen und weitere Ausgaben. Ein Strich bedeutet „nicht erfasst“; er ist keine Aussage gegen die Eignung als One-Shot.
| Titel und Details | Publikation | Seiten | Jahr | Sprache | Oneshot | Kampagnenteil |
|---|---|---|---|---|---|---|
The Rosewood Crown · OriginalregelnDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Ryan Lynch Benanntes Einstiegsabenteuer des Grundregelwerks: ein kurzer Dungeon zur Einführung ins Spiel. Die aktuelle offizielle Produktbeschreibung und die legale Vorschau bestätigen die Fundstelle. Nachweise: Quellen bei „Perils & Princesses“ | Perils & Princesses | – | 2023 | EN | – | – |
Sweet Revenge · OriginalregelnDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Destiny Howell Eine Region verwandelt sich durch den letzten Fluch der Hexe Dulcinea in Süßigkeiten. Die Gruppe erkundet Tanglewood und sucht einen Weg, den Fluch zu brechen. Zusammenhängende Kampagne für Stufen 1–4. Nachweise: Quellen bei „Sweet Revenge“ | Sweet Revenge | – | 2025 | EN | – | – |
The Secret of the Night Market · OriginalregelnDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Sean Foer Auf einem Feenmarkt locken Händler mit ungewöhnlichen Waren und Preisen. Die Gruppe entdeckt ein verborgenes Anliegen hinter dem Handel. Als eigenständiges Abenteuer oder Einschub spielbar. Nachweise: Quellen bei „The Secret of the Night Market“ | The Secret of the Night Market | – | – | EN | – | – |
The Princess & The Dragon · OriginalregelnDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Destiny Howell Ein Drache tauscht seinen Körper mit Prinzessin Amy. Die Gruppe muss ihr helfen, bevor die gegen den Drachen ausgesandten Ritter sie erreichen. Laut Verlag für drei bis fünf Sitzungen ausgelegt. Nachweise: Quellen bei „The Princess & The Dragon“ | The Princess & The Dragon | – | 2026 | EN | – | – |
The Sweet Escape · OriginalregelnDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Destiny Howell Eine verirrte Gruppe erreicht einen Hexenturm und versucht eine Rettung, bevor dessen Bewohnerin zurückkommt. Für zwei bis fünf Figuren auf Stufe 2; zeitlich zwanzig Jahre vor Sweet Revenge. Nachweise: Quellen bei „The Sweet Escape“ | The Sweet Escape | – | – | EN | Ja | – |
The Drakenfall Faire · OriginalregelnDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Destiny Howell Auf einem Fest zum Drachentöten treten die Figuren zu Spielen an und müssen eine magische Katastrophe verhindern. Für zwei bis fünf Figuren auf Stufe 1–2; auch ohne die spätere Geschichte spielbar. Auch enthalten in: The Princess & The Dragon Nachweise: Quellen bei „The Drakenfall Faire“ | The Drakenfall Faire | – | – | EN | Ja | – |
WOLFHAUNT · OriginalregelnDirektlink zu diesem Abenteuer Autor: Cats Have No Lord Ein verborgener See und eine Unterwasserhöhle bergen Geisterkinder, infizierte Wölfe und einen Fluch. Unabhängiges kurzes Abenteuer; die Autorenseite benennt sieben See- und neun Höhlenorte. Nachweise: Quellen bei „WOLFHAUNT“ | WOLFHAUNT | – | – | EN | – | – |
Perils & Princesses vorstellen und Regeln lernen
Je eine Systemvorstellung und ein Regelvideo auf Deutsch und Englisch. Die Sprachangabe bezieht sich auf das gesprochene Video. Die Regelvideos erklären Grundlagen; einzelne Details können je nach Auflage abweichen.
Erst mit „Video hier laden“ wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Dabei werden Daten an YouTube übertragen.
Perils & Princesses-Rezensionen auf Deutsch und Englisch
Unterschiedliche Perspektiven auf Regeln, Spielwelt und Spielpraxis. Die Sprachangabe bezeichnet den Artikel, nicht die besprochene Buchausgabe. Externe Rezensionen können Spoiler enthalten und sich auf ältere Auflagen beziehen.
Perils & Princesses spielen
Aktuell keine offenen Perils & Princesses-Runden
Du kannst Want to Play ansehen oder selbst eine Runde anbieten, damit andere Spieler:innen das System finden.
Perils & Princesses Spielleiter (2)
Häufige Fragen zu Perils & Princesses
Gibt es Perils & Princesses auf Deutsch?
In den für diesen Katalog geprüften Autoren- und Verlagsquellen ist keine deutsche Ausgabe belegt. Die Erläuterungen auf WE20 sind deutsch; die erfassten Bücher und Abenteuer sind englisch. Deutschsprachige Spielrunden sind kein Nachweis für eine veröffentlichte Übersetzung.
Was brauche ich für den Einstieg?
Eine Person übernimmt die Spielleitung. Dazu kommen ein bis fünf Spielende, Papier, Stifte, Würfel und die Regeln. Die kostenlose Quick Start Edition bietet einen ersten Zugang. Das vollständige Grundregelwerk ergänzt unter anderem weitere Gaben, Kreaturen und The Rosewood Crown.
Ist Version 1.2 eine neue Edition?
Der Autor bezeichnet Version 1.2 als kompatibles Update. Die Kernmechanik bleibt unverändert, ältere Fassungen sind vollständig kompatibel. Deshalb führt der Katalog eine gemeinsame Regelfamilie statt einer erfundenen zweiten Edition.
Welches Abenteuer steckt im Grundregelwerk?
The Rosewood Crown ist das benannte Einstiegsabenteuer des Grundregelwerks. Die legale Vorschau belegt es für v1.0.3; die aktuelle offizielle Produktbeschreibung bestätigt es weiterhin. Seitenbereiche werden hier nicht auf das ungeprüfte aktuelle PDF übertragen.
Wie hängen die Abenteuer zusammen?
The Sweet Escape spielt zwanzig Jahre vor Sweet Revenge. The Drakenfall Faire ist eine Vorgeschichte zu The Princess & The Dragon und wird auch dort mitgeliefert. Night Market lässt sich eigenständig spielen oder in eine laufende Kampagne einbauen. Thematische Anschlussmöglichkeiten beweisen keine gemeinsame Buchveröffentlichung.
Sind alle erfassten Beiträge offiziell?
Die Veröffentlichungen von Outrider Creative sind offiziell. WOLFHAUNT von Cats Have No Lord und die Winter’s-Daughter-Konvertierung von Joey V sind gesondert als Drittanbieterbeiträge gekennzeichnet. Die Konvertierung ersetzt das Originalabenteuer nicht.
Über diesen Katalog und seine Quellen
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Outrider Creative: offizieller Systemüberblick Outrider Creative: Perils & Princesses Outrider Creative: Quick Start Edition Outrider Creative: Update v1.2 vom 23.06.2025 Outrider Creative: Creator Toolkit und Drittanbietermaterial Outrider Creative: Werte, Gaben und Proben
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.
Vom Systemwissen zum Spieltisch
WE20 verbindet Systeminfos mit konkreten nächsten Schritten: Du kannst Runden ansehen, Spielleitungen entdecken, Interesse zeigen oder selbst eine Runde anbieten.