Zum Inhalt springen

← Zurück zum Paranoia-Katalog

Verdampft in alle Ewigkeit

Deutsch Abenteuer

Ein klassischer deutscher Missionsband für Paranoia. Er ist als selbständige Broschur und als Bestandteil eines Pakets mit Achtung Satire bibliografisch nachgewiesen.

Einordnung und Einsatz am Tisch

Wähle dieses Buch, wenn eure Runde die hier genannte Regelauflage verwendet. Der Editionsfilter auf der Systemseite hilft beim Vergleich mit anderen Ausgaben. Sprachangabe und konkrete Fundstelle bleiben entscheidend, wenn du einen Auftrag vorbereiten oder eine ältere Mission übertragen möchtest.

Inhalt und Missionsfundstellen

Nachgewiesene Missionen: Verdampft in alle Ewigkeit.

Ausgabe und offene Angaben

Softcover; auch Paketfassung mit Würfel nachgewiesen. Erschienen; historische Ausgabe, aktuelle Verlagslieferbarkeit nicht nachgewiesen. Die DNB bestätigt Vapors don’t shoot back als Originaltitel und Heinrich Glumpler als Übersetzer. Ein weiterer Paketdatensatz nennt einen Würfel; die Einzelausgabe hat andere Beilagenangaben.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Welt der Spiele
ISBN
9783980185066
Erscheinungsjahr
1990
Umfang
48 Seiten
Autorinnen und Autoren
Curtis Smith, Geoff Valley, Ken Rolston
Ausgabe
Klassische deutsche Welt-der-Spiele-Ausgaben (genaue Regelauflage offen)
Format
Softcover; auch Paketfassung mit Würfel nachgewiesen
Veröffentlichung
1990
Verfügbarkeit
Erschienen; historische Ausgabe, aktuelle Verlagslieferbarkeit nicht nachgewiesen

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Verdampft in alle Ewigkeit DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Klassische Einzelmission; vollständige Handlung und Seitenabgrenzung wurden nicht eingesehen.

Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind die aktuelle englische Mongoose-Produktlinie und belegte Ankündigungen, ausgewählte frühere englische Regelwerke und Ergänzungen sowie nachgewiesene deutsche Ausgaben von Welt der Spiele, Mantikore und Ulisses. Die Quellenübersicht dokumentiert den Abgleich und offene Lücken. Dies ist kein vollständiges Verzeichnis aller historischen West-End- oder Mongoose-Publikationen, Magazine, Fanmissionen und Nachdrucke.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Regelauflagen, Druckausgaben und Sprachfassungen sind getrennt. Gleichnamige Überarbeitungen werden nur bei belegter Werkidentität verbunden. Karten, Formulare und Missionsgeneratoren zählen als Spielhilfen. Bei nicht vollständig eingesehenen Sammelbänden kann der Missionsbestand unvollständig sein. Veröffentlichungspläne bezeichnen Ankündigungen; ein Shopangebot allein bestätigt keine erschienene Druckausgabe.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Mongoose: aktuelles Regelbuch und Spielprinzip Mongoose: aktuelles Paranoia-Programm Mongoose: legale XP-Vorschau

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.