← Zurück zum Generic Universal Role Playing System (GURPS)-Katalog
GURPS Light
GURPS Light ist eine legale deutsche Kurzfassung der älteren GURPS-Regelbasis. Das Original-PDF belegt die deutsche Fassung von 1999 und einen Umfang von 43 Dateiseiten.
Was die Kurzfassung erklärt
Sie behandelt Grundproben, Charakterpunkte, Figurenmerkmale, Ausrüstung und Kampf sowie weitere Abläufe der Spielleitung. Am Ende steht ein Charakterbogen. Der deutsche Dateiumfang wird aus der tatsächlichen Datei gezählt; die 32 Seiten des englischen Lite werden nicht übertragen.
Abgleich mit einer heutigen Gruppe
Diese Datei gehört zur Third-Edition-Lite-Reihe. Bei einer Runde mit der vierten Edition sollten Figurenwerte und Optionen mit der Spielleitung abgestimmt werden. Die deutsche Fassung ist daher ein historisch belegter Einstieg, aber keine bestätigte Übersetzung des englischen Fourth Edition Lite.
Credits und Quelle
Das Impressum nennt Steve Jackson für die Regeln, Sean Punch für die Zusammenstellung, Alexandra Velten für die Übersetzung und Andreas Finkernagel für die Redaktion. Die Datei wird auf der offiziellen SJG-Website bereitgestellt.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- Pegasus Spiele
- Erscheinungsjahr
- 1999
- Umfang
- 43 Seiten
- Autorinnen und Autoren
- Steve Jackson, Sean Punch
- Ausgabe
- GURPS Third Edition
- Format
- Kostenloses PDF; 43 Dateiseiten
- Veröffentlichung
- Deutsche Fassung 1999
- Verfügbarkeit
- Impressum: deutsche Fassung 1999, Übersetzung Alexandra Velten, Redaktion Andreas Finkernagel. Gehört zur Third-Edition-Lite-Reihe; keine Übersetzung der Fourth-Edition-Lite-Fassung.
Quellen und bibliografische Hinweise
Quellenabgleich: 2026-10-07
Über diesen Katalog und seine Quellen
Belegte Auswahl englischer Grundregeln, wichtiger Regel- und Genreergänzungen, offizieller Abenteuer sowie historischer deutscher Pegasus-Veröffentlichungen. Die umfangreiche GURPS-Bibliografie ist nicht vollständig erfasst. Deutsche Boxvarianten, ungesicherte Ausgabenidentitäten, weitere Reihenbände, Pyramid-Artikel, Drittanbieter und eigenständige Powered-by-GURPS-Spiele sind nicht vollständig geprüft.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Historische deutsche Titel mit nur einem Verlagslistenbeleg bleiben bibliografisch unvollständig und erhalten keine erfundenen Detaildaten oder Übersetzungsgruppen. PDF-Dateiseiten und Druckseiten sind getrennt erläutert; unverifizierte Erstveröffentlichungen bleiben offen. Bei High-Tech, Ultra-Tech, Fantasy und Space widersprechen separat erfasste Shopangaben den direkt geprüften SJG-PDF-Umfängen; die numerischen Felder bleiben bis zur Prüfung der tatsächlichen Dateien offen.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Steve Jackson Games: Originalquelle Warehouse 23: gurps lite fourth edition Warehouse 23: gurps basic set fourth edition revised Pegasus Spiele: historische Ludographie Steve Jackson Games: legale PDF-Quelle
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.