Zum Inhalt springen

← Zurück zum Cyberpunk RED-Katalog

Interface RED Band 1

Deutsch Regelerweiterung

Interface RED Band 1 sammelt kurze Erweiterungen für Cyberpunk RED. Die deutsche Verlagsankündigung nennt die übersetzten Beiträge und belegt Rote Fracht für die Legion als enthaltenes Screamsheet-Abenteuer.

Welche Inhalte der Band bündelt

Zu den Beiträgen gehören Waffen-Konvertierung, vorbereitete Charaktere und NET-Architekturen, Cyberstühle und Elflines Online. Alles über Drohnen ergänzt die Sammlung. Bereits vorhandene englische Gratisartikel und der Sammelband sind deshalb teilweise inhaltsgleich, aber keine identischen Publikationen.

Das Abenteuer als eigener Eintrag

Rote Fracht für die Legion gehört zur Werkgruppe Red Chrome Cargo. Die übereinstimmende Zusammensetzung der englischen und deutschen Inhaltsliste belegt die Zuordnung. Seitenbereiche der deutschen Mission sind noch offen; der Buchumfang von 64 Seiten ist als Sekundärangabe ausgewiesen.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Truant Spiele
Erscheinungsjahr
2025
Umfang
64 Seiten
Format
Druck

Deutsche Zusatzartikel zu Waffen, Drohnen, Mobilität und Elflines Online; enthält Rote Fracht für die Legion.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Rote Fracht für die Legion DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Deutsche Abenteuerfassung im ersten Interface-RED-Sammelband.

Quellen und bibliografische Hinweise

Quellenabgleich: 2026-10-04

Über diesen Katalog und seine Quellen

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: R. Talsorian Games: Verlagsangaben Truant Spiele: Verlagsangaben R. Talsorian Games: Verlagsangaben Verlags-PDF: RTG-CPR-DLC-CyberpunkREDChecklistv1.15.pdf R. Talsorian Games: Verlagsangaben

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.