Zum Inhalt springen

← Zurück zum City of Mist-Katalog

Nights of Payne Town

English Kampagne

Nights of Payne Town ist eine englische Kampagnensammlung für City of Mist. Persönliche Tragödien, mystische Verstrickungen und ein eskalierender Bandenkrieg laufen in drei Strängen auf ein gemeinsames Finale zu.

Eine Kampagne aus einzelnen Fällen

Jeder der drei Stränge umfasst drei Fälle. Die Sammlung endet mit Percival, den der Verlag ausdrücklich als zehnten Fall beschreibt. Der Name wurde im alten Katalog irrtümlich als Parcival geführt; die bestehende Kennung bleibt bei der Titelkorrektur erhalten.

Sammelband oder einzelne Dateien

Die ersten neun Fälle werden auch als eigene PDFs angeboten. Diese Fundstellen sind beim jeweiligen Fall verknüpft. Wer nur einen bestimmten Konflikt verwenden möchte, kann damit gezielt nach einer Ausgabe suchen; der Sammelband liefert den größeren Zusammenhang und das Finale.

Die deutsche Ausgabe

Storypunks veröffentlicht die autorisierte Übersetzung als Nachts in Payne Town. Ihre Falltitel und Seitenanfänge werden gesondert erfasst. Englischsprachige Seitenzahlen werden nicht auf das deutsche Buch übertragen. Die Werkbeziehungen dienen der Orientierung über die Fassungen hinweg.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Son of Oak Game Studio
ISBN
9789659258765
Erscheinungsjahr
2021
Umfang
294 Seiten
Format
Hardcover und PDF

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Killing Her Softly EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Sängerin bittet die Crew um Hilfe, als Todesfälle ihr Umfeld erschüttern. Auftakt des persönlichen Handlungsstrangs.

  2. Carnival of Machines EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Ein tödlicher Verkehrsunfall und eine tragische Beziehung führen die Ermittlungen in ein Netz aus mechanischen Gefahren.

  3. Broken Glass EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Welle von Hass und Gewalt führt zu einer verdrehten Form gegenseitiger Unterstützung. Abschluss des persönlichen Strangs.

  4. The Furnace EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Droge namens Candy und verschwundene Rifts bilden den Einstieg in den mystischen Handlungsstrang.

  5. Cult of the God-King EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Die Spur führt zu einem Kult und dessen Versprechen übernatürlicher Veränderung. Mittlerer Fall des mystischen Strangs.

  6. The Alchemist EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Ein gefährliches Anwesen wird zum Schauplatz eines Einbruchs mit mythischen Hindernissen. Abschluss des mystischen Strangs.

  7. Albion Awakens EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Eine Bikergruppe in Whitecliff beansprucht eine königliche Zukunft. Die Crew muss entscheiden, wie sie sich zu den aufstrebenden Mächten verhält.

  8. Home Is Where the Heart Is EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Der kriminelle Strang verbindet Immobiliengeschäfte mit Horror und einer Bedrohung für die Bewohner der Stadt.

  9. The Streets Bleed Neon EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Ein Bandenkrieg wächst zu einem offenen mythischen Machtkampf. Das Finale des kriminellen Strangs ist als offenes Konfliktszenario angelegt.

  10. Percival EN

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Der zehnte Fall verknüpft die drei Handlungsstränge zum übergreifenden Kampagnenabschluss.

Quellen und bibliografische Hinweise
Über diesen Katalog und seine Quellen

Der Katalog behandelt die ursprüngliche City-of-Mist-Regelreihe: englische Son-of-Oak-Publikationen, deutsche Storypunks-Ausgaben, historische Truant-Veröffentlichungen und zwei ausgewählte Community-Fälle. Otherscape und Legend in the Mist gehören nicht in diesen Bestand. Physische und digitale Fassungen eines Buchs sind meist zusammengefasst; eigenständige Fall-PDFs und inhaltliche Spielhilfen bleiben eigene Publikationen. Keine Vollständigkeit des Community-Marktplatzes beansprucht.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Leseproben belegen Inhalte und gedruckte Seitenanfänge, aber nicht automatisch den vollständigen Buchumfang oder das Ende eines Falls. Unsichere Altangaben wurden zurückgenommen. Frühere Backer-PDFs werden von aktuellen Buchfassungen unterschieden. Übersetzungen stehen nur bei hinreichendem Nachweis in einer gemeinsamen Werkgruppe. Der deutsch markierte Starter-Alteintrag 167 bleibt als ausdrücklich ungeklärter historischer Nachweis erhalten.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Son of Oak: Einstieg und Schnellstarter Son of Oak: The Player's Guide Spieler:innen-Handbuch – offizielle Leseprobe Storypunks: City-of-Mist-Programm Truant: Lizenzende zum 31.12.2022

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.