← Zurück zum Blades in the Dark-Katalog
Blades in the Dark
Das deutsche Grundregelwerk ist die Buchgrundlage für eure Bande in Doskvol. Es verbindet Regeln für Figuren und Gang mit einer Stadt voller konkurrierender Interessen. Die Handlung entsteht aus euren Entscheidungen und den Reaktionen der Umgebung.
Für die erste Runde
Beginnt mit einer gemeinsamen Vorstellung von eurer Gang und einem überschaubaren ersten Auftrag. Die kostenlosen deutschen Playbooks helfen beim Festhalten eurer Entscheidungen. Fragt die Leitung vorab, ob zusätzliche Regelmodule verwendet werden.
Ausgabe und Übersetzung
System Matters bestätigt das deutsche Übersetzungsprojekt. Für das reguläre Hardcover nennt Pegasus 320 Seiten und ISBN 978-3-96378-113-1. Die Novembermeldung von 2023 bestätigt die damalige Verfügbarkeit, aber nicht den ersten Verkaufstag.
Was zusätzlich bleibt
Deep Cuts, City of Red Waters und Blades ’68 sind getrennte englische Ergänzungen. Sie sind nicht als Bestandteil dieses Buchs belegt. Die Deluxe-Ausstattung auf der Verlagsseite ist keine neue Regelauflage.
Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen
- Verlag
- System Matters
- ISBN
- 978-3-96378-113-1
- Erscheinungsjahr
- 2023
- Umfang
- 320 Seiten
- Autorinnen und Autoren
- John Harper
- Ausgabe
- Deutsche Ausgabe; Deluxe-Ausstattung auf derselben Produktseite
- Format
- Hardcover; PDF und Druck/PDF-Bundle
- Verfügbarkeit
- Erschienen; im geprüften Angebot gelistet.
Stadt, Fraktionen und Auftragsansätze sind Sandbox-Material; keine unbelegte Liste deutscher Einzelabenteuer.
Quellen und bibliografische Hinweise
- System Matters: deutsche Ausgabe und Formate
- Pegasus: ISBN, Hardcover, 320 Seiten
- System Matters: Übersetzungsprojekt
- System Matters: 2023 bereits erschienen
Die Verlagsmeldung vom 09.11.2023 bestätigt die Verfügbarkeit, keinen exakten Erstverkaufstag. Pegasus nennt 30.11.2023 als Aufnahme ins Sortiment. Deluxe wurde während der Vorbestellung angeboten; heutige Restbestände nicht zugesichert.
Quellenabgleich: 04.10.2026
Über diesen Katalog und seine Quellen
Erfasst sind die deutsche Grundausgabe und Spielerunterlagen, die geprüfte englische Evil-Hat-Produktlinie sowie ausgewählte Playsets und Fanmaterialien der offiziellen Spielseite. Sonderausgaben mit eigener Produktseite sind getrennt, reine Formate desselben Angebots zusammengefasst. Würfel, Romane, laufende Patreon-Kartenserien, VTT-Umsetzungen und die Gesamtheit aller Fanveröffentlichungen liegen außerhalb dieser Auswahl. Eigenständige Forged-in-the-Dark-Spiele wie Scum and Villainy, Band of Blades und Girl by Moonlight gehören nicht zu diesem Systemkatalog.
Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.
Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.
Playsets, einzelne Bögen, generische Coups und Szenariostarter bleiben nach ihrer Funktion gekennzeichnete Publikationen. Nur die fünf konkret benannten Scores aus Darque’s Ledger erhalten hier Inhaltsdatensätze. Ihre Reihenfolge folgt der Anbieter-Inhaltsliste; Seitenbereiche sind nicht belegt. Fehlende deutsche Übersetzungen, ISBN und Tagesdaten bleiben offen. PDF-Umfänge wurden bei freien Dateien gezählt und am Eintrag als PDF-Seiten bezeichnet. Recherchehinweise dokumentieren Entwurfsstände und widersprüchliche Angaben.
Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Evil Hat: Grundregelwerk System Matters: deutsche Ausgabe Offizielles SRD: Grundlagen Offizielles SRD: Planung und Rückblenden Evil Hat: Deep Cuts Evil Hat: Blades ’68 Eigenständige Forged-in-the-Dark-Spiele
Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.