Zum Inhalt springen

← Zurück zum ALIEN – Das Rollenspiel-Katalog

ALIEN – Regelwerk

Deutsch Regelwerk

Das ursprüngliche deutsche Regelwerk bietet die Grundlage für eigene Figuren, cinematische Szenarien und längere Kampagnen. Die deutsche Veröffentlichung ist für 2020 belegt.

Zwei Spielweisen

Wähle mit deiner Gruppe zunächst zwischen einer zugespitzten Geschichte mit vorbereiteten Figuren und einer längeren Kampagne. Der Katalog nennt Szenarien und Kampagnen getrennt, damit sich beides gezielt finden lässt.

Ein Abenteuer im Regelwerk

Der letzte Tag der Hoffnung spielt in der Kolonie Hadley’s Hope. Diese kurze Fassung ist von der später erweiterten Version in der Evolved-Starterbox zu unterscheiden. Es ist nicht das Szenario Streitwagen der Götter aus der ursprünglichen Starterbox.

Bibliografisch zugeordnete Ausgabe

Die Deutsche Nationalbibliothek ordnet dem deutschen Regelwerk von 2020 die ISBN 978-3-96331-514-5 und 392 Seiten zu. Das löst den bisherigen Widerspruch zu späteren Handelsdaten. Diese bibliografische Zuordnung betrifft die Druckausgabe; abweichende Termine und Umfänge anderer Angebote werden nicht ungeprüft übernommen.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Ulisses Spiele
ISBN
978-3-96331-514-5
Erscheinungsjahr
2020
Umfang
392 Seiten
Autorinnen und Autoren
Tomas Härenstam, Andrew E. C. Gaska, Dave Semark, Matthew Tyler-Jones, Paul Elliott, Nils Karlén, Kosta Kostulas, Brandon Bowling
Ausgabe
Deutsche Ausgabe – ursprüngliche Regelauflage
Format
Hardcover; PDF-Fassung
Veröffentlichung
September 2020; nach zeitgenössischer Rezension

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. Der letzte Tag der Hoffnung DE

    Weitere Ausgaben und Sprachfassungen

    Kolonisten in Hadley’s Hope versuchen zu überleben. Ursprüngliche kurze Fassung im Grundregelwerk.

Quellen und bibliografische Hinweise

Der DNB-Datensatz ordnet ISBN 978-3-96331-514-5, 392 Seiten und Ulisses Spiele der Ausgabe von 2020 zu. Abweichende Handelsangaben (398 Seiten; Datum 2022) werden nicht übernommen. Die DNB nennt Tomas Härenstam für Redaktion und Regeldesign, Andrew E. C. Gaska für den Hintergrund sowie Sigrid Borbonus und Daniel Mayer für die Übersetzung.

Quellenabgleich: 04.10.2026

Über diesen Katalog und seine Quellen

Belegte deutsche und englische Regelwerke, Starterboxen, Szenariopublikationen und Kampagnenbände. Druck und zugehörige PDF-Fassungen werden zusammengeführt. Angekündigte Produkte sind gesondert gekennzeichnet. Sondercover, Vorab-Betas, Würfel, Schirme, Miniaturen, reine Kartenpakete, VTT-Umsetzungen und Fanmaterial sind nicht als zusätzliche Publikationen erfasst. Kein Anspruch auf Vollständigkeit.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Die Editionszuordnung beschreibt die konkrete Ausgabe, nicht jede mögliche Regelkompatibilität. Werkgruppen verbinden belegte Sprachfassungen; überarbeitete Fassungen werden gesondert geführt. Bibliografische Angaben werden bei Widersprüchen ausgabengenau geprüft. ISBNs gelten für die zugeordnete Druckausgabe, nicht automatisch für PDFs. Kapitelanfänge stammen aus Inhaltsverzeichnissen; unbelegte Endseiten und Einzelcredits bleiben offen. Boxen erhalten keinen durch Addition von Karten und Heften erfundenen Gesamtumfang. Bei Kampagnen werden Gesamtwerk und belegte Einzelmissionen getrennt gekennzeichnet.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Free League: ALIEN – Systemübersicht Ulisses: ALIEN – Das Rollenspiel Free-League-Pressemitteilung bei UberStrategist, 18.11.2025 Free League: Evolved Edition Core Rulebook F-Shop: deutsche Evolved-Produktankündigung, Artikel FLFALE038 F-Shop: deutsche Evolved-Starterankündigung, Artikel FLFALE040

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.