Zum Inhalt springen

← Zurück zum Alice is Missing-Katalog

Wo ist Alice?: Silent Falls

Deutsch Kartenerweiterung

Die deutsche Silent-Falls-Box erweitert Wo ist Alice? um weitere Möglichkeiten für die gemeinsame Erzählung. Sie ersetzt das Grundspiel nicht und liefert keinen feststehenden Ablauf mit fertiger Auflösung.

Für eine weitere Runde

Neue Verdächtige, Orte und Ereignisse geben der Gruppe zusätzliche Ansatzpunkte. Schwerkraft empfiehlt die Erweiterung nach mindestens einer Partie mit dem Grundspiel und beschreibt ihre Themen und Hinweise als erzählerisch anspruchsvoller.

46 Karten in der deutschen Box

Der deutsche Verlag nennt 46 Karten plus Spielregel. Renegades englische Standardbox nennt 38 Karten. Die deutsche Produktseite bestätigt zugleich ausdrücklich die Lokalisierung. Sprachverwandtschaft bedeutet hier also nicht automatisch einen identischen Lieferumfang.

Veröffentlichung und Quellenlage

Der Schwerkraft-Beitrag vom 14. Dezember 2025 führt Silent Falls als neue, bereits erhältliche Erweiterung auf. Das Erscheinungsjahr ist damit belegt; ein exakter Erstverkaufstag nicht. Die heutige Shopseite weist ein reguläres Angebot aus.

Was offenbleibt

Ein vollständiger Vergleich sämtlicher deutscher und englischer Karten sowie die Credits des deutschen Regelhefts waren mit den zugänglichen Primärquellen nicht möglich. Die zusätzlichen acht Karten werden daher keinem ungeprüften englischen Sonderpaket zugeschrieben. ISBN und Heftseitenzahl bleiben unbekannt.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Schwerkraft-Verlag
Erscheinungsjahr
2025
Ausgabe
Deutsche Lokalisierung von Alice is Missing: Silent Falls
Format
Erweiterungsbox: 46 Karten und Regelheft
Veröffentlichung
2025; spätestens am 14.12.2025 laut Verlag erhältlich
Verfügbarkeit
Erschienen; Status anhand der verlinkten Quellen geprüft.
Quellen und bibliografische Hinweise

Schwerkraft bestätigt die Übersetzung ausdrücklich. Der Umfang von 46 Karten unterscheidet sich vom englischen Standardangebot mit 38 Karten; eine vollständige Karten-für-Karten-Gleichheit wird nicht behauptet. ISBN, Heftumfang und vollständige Einzelcredits bleiben offen. Die Datierung des Verlagsbeitrags ist kein nachgewiesener Erstverkaufstag.

Quellenabgleich: 04.10.2026

Über diesen Katalog und seine Quellen

Erfasst sind Grundspiel und Silent Falls in den belegten deutschen und englischen Boxausgaben, das digitale Zusatzpaket Whispering Pines und die Keepsake Experience. PDF, Roll20 und Browserfassung werden als Spielformen bei den zugehörigen Produkten erläutert und nicht als zusätzliche Werke gezählt. Kostenlose Bögen, Karten und Musik sind Ressourcen. Keine klassische Abenteuerpublikation wurde im geprüften offiziellen Angebot nachgewiesen. Fanprojekte, andere Sprachfassungen, Merchandising und Filmpläne liegen außerhalb dieses Katalogs.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Schwerkraft bestätigt beide Übersetzungsbeziehungen ausdrücklich. Kartenumfang und Erscheinungsstatus werden dennoch je Ausgabe geprüft. Unbekannte ISBN, Heftumfänge, vollständige Erweiterungscredits und exakte Erstverkaufstage bleiben offen. Die acht Seiten der englischen Leseprobe sind nicht der Umfang des vollständigen Regelhefts. Digital Edition V2 bezeichnet ein Plattformupdate, keine belegte zweite Regelauflage.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Hunters Entertainment: Spiel, Erweiterung und offizielle Ressourcen Renegade: englisches Grundspiel, Inhalt und Credits Schwerkraft: Wo ist Alice? – deutsche Ausgabe Schwerkraft: Wo ist Alice?: Silent Falls – deutsche Ausgabe Schwerkraft: Silent Falls erschienen, 14.12.2025 Offizielle Grundspiel-Leseprobe: Inhaltsübersicht und Regeltext S. 4–10 Offizielle Digital Edition: Grundspiel, Bundle und Whispering Pines Hunters / PixelTable: Digital Edition V2 und Soundtracks, Februar 2025 Alice-is-Missing-Team: Whispering Pines in Custom Games, 17.12.2025 Schwerkraft: deutsche Charakterbögen, Vermisstenplakate und Timer

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.