Zum Inhalt springen

← Zurück zum 7te See-Katalog

The Price of Arrogance

English Kampagne

The Price of Arrogance ist eine offiziell lizenzierte englische Kampagne von Agate für die zweite Edition. Eine Expedition aus Montaigne entwickelt sich zu einer gefährlichen Reise durch die westliche Welt von Terra, bei der die Helden zugleich um das Leben von Louise de Montaigne kämpfen.

Zehn Szenarien in drei Akten

Auf den Einstieg You’re Hired! folgen drei Akte mit jeweils drei benannten Szenarien. Der Katalog zählt diese zehn spielbaren Abschnitte. Aktüberschriften, Regelergänzungen, Reisehilfen und Figurenprofile werden nicht als weitere Abenteuer behandelt.

Welche Bücher du brauchst

Die Kampagne setzt das Grundregelwerk der zweiten Edition voraus. Ports of Call ergänzt neun optionale Abenteuer entlang der Reise. Dieser Zusatzband erweitert die Kampagne und ersetzt sie nicht. Khitai und die angekündigte dritte Edition werden nicht als alternative Regelbasis unterstellt.

Veröffentlicht und anhand welcher Fassung erfasst?

Agate meldete die englische PDF-Auslieferung im Februar 2025; Chaosium verwies im Juli 2025 auf Druckexemplare bei Gen Con. Die Szenarientitel und Startseiten stammen aus der aktuellen Verlagsvorschau. Frühe Auszüge hatten teilweise andere Arbeitstitel. Der endgültige Gesamtumfang und die ISBN bleiben bis zum direkten Ausgabenabgleich offen.

Buchdaten, Ausgaben und Sprachfassungen

Verlag
Agate RPG
Erscheinungsjahr
2025
Ausgabe
Zweite Edition
Format
Englisches Hardcover und PDF
Veröffentlichung
2025

Englisches PDF 2025 ausgeliefert; Druckexemplare wurden für Gen Con 2025 angeboten. Umfang und ISBN der endgültigen Ausgabe sind hier noch nicht gesichert. Die aktuelle Vorschau belegt Szenarientitel und Anfangsseiten, nicht deren exakte Länge. Frühe Crowdfunding-Arbeitstitel werden nicht zusätzlich gezählt.

Enthaltene Abenteuer und Sprachfassungen

Die Kurzbeschreibungen nennen den Ausgangspunkt ohne die Auflösung. Bei zusammenhängenden Kampagnen entspricht die Reihenfolge dem Verlauf der Geschichte.

  1. You’re Hired! EN

    Einführung: Die Helden werden für eine Expedition angeworben.

  2. Montaigne Sublimations EN

    Akt 1, Teil 1: Beginn der Kampagne in Montaigne.

  3. Backfire EN

    Akt 1, Teil 2: Fortsetzung der Vorbereitungen und Verwicklungen in Théah.

  4. Sailing on Rough Waters EN

    Akt 1, Teil 3: Die Expedition gelangt auf See.

  5. Still Waters EN

    Akt 2, Teil 1: Die Reise erreicht die Atabean Sea.

  6. The Eye of the Storm EN

    Akt 2, Teil 2: Die Bedrohungen der Reise spitzen sich zu.

  7. Chained in Mayneri EN

    Akt 2, Teil 3: Kampagnenabschnitt um Mayneri.

  8. Unknown Shores EN

    Akt 3, Teil 1: Die Expedition erreicht Aztlan.

  9. The City of the North EN

    Akt 3, Teil 2: Die Suche führt in die Stadt des Nordens.

  10. The Temple of Ehecah Totech EN

    Akt 3, Teil 3: Der abschließende Abschnitt der Hauptkampagne.

Quellen und bibliografische Hinweise

Quellenabgleich: 2026-10-04

Über diesen Katalog und seine Quellen

Schwerpunkt sind die deutsch- und englischsprachigen Publikationen der zweiten Edition: die deutsche Pegasus-Linie, die aktuelle englische Hauptlinie, offizielle Abenteuer-PDFs sowie die lizenzierte Agate-Kampagne und ihre Erweiterung. Khitai wird separat geführt. Zur ersten Edition enthält der Katalog eine ausdrücklich begrenzte Orientierungsauswahl. Keine vollständige Bibliografie aller Auflagen, Übersetzungen und Community-Veröffentlichungen.

Buchdaten und Abenteuerzuordnungen werden mit Verlagsseiten, offiziellen Vorschauen und bibliografischen Nachweisen abgeglichen. Quellen sind in den Buchdetails unter „Quellen und bibliografische Hinweise“ gebündelt. Die Abenteuer verweisen auf diese Nachweise; abweichende Angaben sind am jeweiligen Eintrag erläutert. Seitenzahlen beziehen sich auf die jeweils genannte Ausgabe; bei PDFs werden Umschlag- und Zusatzseiten nicht mit dem gedruckten Buchumfang gleichgesetzt.

Ein Strich bedeutet „noch nicht belegt“. Eine fehlende Übersetzung im Katalog ist kein Nachweis, dass es keine gibt. Abenteuer, Kampagnenteile und ausgearbeitete Schauplätze werden nach ihrer Funktion eingeordnet. Neuveröffentlichungen desselben Inhalts zählen nicht als neues Abenteuer. Die Katalogeinträge sind keine persönlichen Spieltests.

Deutsch-englische Werkidentität wird nicht allein aus ähnlichen Titeln abgeleitet. Die derzeit unbestätigten Übersetzungspaare bleiben ungruppiert; die Zahl der Abenteuer-Einträge ist deshalb keine Zahl eindeutig unterschiedlicher Geschichten. PDF-Dateiseiten und gedruckte Abenteuerseiten werden getrennt behandelt. Inhalte älterer oder nicht zugänglicher Ausgaben bleiben als offene Recherchepunkte gekennzeichnet.

Die Auswahl der Videos und externen Rezensionen ergänzt den Katalog. Verlagsinformationen und Bewertungen anderer Seiten bleiben als solche erkennbar. Die Quellen zum Systemüberblick: Chaosium: offizielle Produktseite Pegasus: deutsche Veröffentlichungen Chaosium: Übernahme 2019 Chaosium: Studio Agate ab Juli 2025 Chaosium: Stand der dritten Edition, 26.09.2026 Chaosium: Absage ausstehender Khitai-Kickstarter-Produkte

Zusammengestellt für WE20. Inhaltlich aktualisiert: . Korrekturen kannst du über die Funktion „Seitenfehler melden“ am Seitenrand beziehungsweise unterhalb der Seite einreichen. Bitte nenne Titel, Sprache, Auflage und möglichst einen Beleg.